Готовый перевод «Возвращение Смертного Онлайн». / «Возвращение Смертного Онлайн».: Глава 6: «Смертный Онлайн».

Фургон доставки медленно въехал во двор и припарковался перед двухэтажным, выкрашенным в белый цвет домом с ухоженной травой.

Доставщик вышел из фургона с планшетом в руке и увидел, как открылась дверь, и из дома вышел молодой человек лет двадцати с небольшим.

— Максим Романов? — спросил доставщик.

— Это я, — ответил Максим и подписал документы.

Затем доставщик выгрузил посылку и вкатил ее в дом. Им потребовалось вдвоем отнести посылку на второй этаж, и как только она была поставлена в комнате Максима, доставщик попрощался с ним, вытирая пот со лба, и ушел заниматься следующей доставкой.

Закрыв входную дверь после ухода курьера, Максим бросился в свою комнату и начал распаковывать покупку. Вскоре его новая бронзовая виртуальная капсула была установлена в углу комнаты и готова к использованию.

В комнате стало довольно тесно из-за шкафа, стола, кровати и теперь ещё и виртуальной капсулы.

— Фух, — вытер пот Максим и прочитал некоторые инструкции к виртуальной капсуле. Однако вскоре он отложил их в сторону, так как у него был десятилетний опыт ремонта и использования VR-оборудования.

Он даже знал, как починить VR-модуль в случае поломки.

— Теперь, когда Джон и Сэра на работе, а Элис не вернулась из школы, я могу уделить время настройке, — сказал он себе.

Максим скрестил руки на груди и с улыбкой посмотрел на виртуальную капсулу. Урок должен был начаться через несколько часов, но он планировал зайти в зал ожидания немного раньше, чтобы привыкнуть к работе с бронзовой виртуальной капсулой.

Раньше он играл с виртуальной капсулой Diamond, которая была намного лучше, но и значительно дороже. С Diamond его рефлексы были лучше, ощущения — максимально близки к реальной жизни, а погружение — почти абсолютным.

Максим вдруг вспомнил о чем-то и пошел рыться в пакетах. Вскоре он нашел то, что искал: стопку пустых карточек с местами для фотографий и информации об игроке.

***

[Имя:]

[Возраст:]

[Местоположение:]

***

Это была виртуальная карта доступа. С её помощью он мог войти в свою учетную запись. Потеря карты означала потерю доступа к учетной записи, поэтому было крайне важно не терять её. Максим всегда хранил свою карту внутри виртуальной капсулы, чтобы каждый раз при запуске игры ему нужно было только вставить её в слот, и его сознание моментально переносилось в другой мир.

Достав одну из чистых карточек, Максим открыл стеклянную крышку и залез внутрь капсулы.

Он лег, положил голову на мягкую подставку и вставил карточку в маленький слот сбоку.

Под слотом находилось несколько кнопок: одна для закрытия крышки, другая — для переноса сознания в виртуальную игру.

— Это немного неудобно, — Максим сказал вслух, пытаясь принять более удобную позу. Он не хотел выходить из игры с болями в шее. В этот момент он пожалел, что у него больше нет виртуальной капсулы Diamond, в которой казалось, что он лежит на облаках.

Максим нажал кнопку, и стеклянная крышка начала светиться. Затем он увидел вспышки света перед глазами, и, сам того не замечая, оказался посреди пустой белой комнаты.

— Интерфейс... — прошептал он, когда на экране появился только обратный отсчет.

***

[Игра: Mortal Online]

[Обратный отсчет: 1:47.56]

[Вы хотите войти в комнату ожидания?]

[Да / Нет]

***

— 1 час 47 минут, — Максим посмотрел на опцию и нажал "Да".

Его окутали пиксели, и окружающий пейзаж начал меняться, как будто он был в быстро движущемся поезде.

Наконец, он появился в новом месте — коттедже с камином, двумя большими диванами, столом в центре и огромным окном, из которого открывался прекрасный вид на зимний пейзаж с высокими горами и заснеженными лесами.

Максим подошел к окну и полюбовался сказочным видом.

— Всё так же захватывающе, как и раньше, — рассмеялся он и сел на один из диванов.

На столе лежала небольшая открытая книга. Он взял её, но это оказалось руководство для начинающих игроков, которое Максим уже знал наизусть. Отложив книгу, он погрузился в наслаждение теплом, исходящим от камина.

Однако он быстро вернулся к реальности, вспомнив о необходимости привыкнуть к бронзовой капсуле. Максим попробовал наносить удары, бегать и двигать пальцами, чтобы оценить разницу с Diamond.

— Уф, медленно и вяло, — Максим поморщился, ощущая, как его движения сдерживаются.

Прикосновение к стене показалось ему неестественным, а мысли словно шли с задержкой.

— Придётся привыкнуть, — сказал он и снова сел на диван.

Он добавил еще одну вещь в список желаемого — Diamond VR Pod. Но сейчас он был слишком беден для таких покупок, ведь бронзовая капсула уже опустошила его банковский счет.

— Было бы неловко получить худший результат, чем раньше, — подумал Максим, начиная немного нервничать перед началом урока.

Вспоминая своих старых друзей, он начал испытывать разочарование.

— Я был жертвой, которой они пожертвовали ради своих высот, — усмехнулся Максим, но мысли о прошлом продолжали его беспокоить.

— Амелия... — имя всплыло в памяти, и ему стало неприятно. Она всегда казалась ему фальшивой, и теперь эта мысль возвращалась снова и снова.

В этот момент вокруг коттеджа появилось больше огней, и из них начали формироваться фигуры.

— О, еще игроки, — Максим стал серьезнее. — Посмотрим, кто мои противники на этот раз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/117068/4766649