Готовый перевод «Возвращение Смертного Онлайн». / «Возвращение Смертного Онлайн».: Глава 3: Возвращение.

Максим коснулся своего лица, и зеркало отразило его движения. Он не мог поверить своим глазам. Бледнокожее лицо выглядело не так обветренным, как у него в будущем, черты были юными, а внешность — безупречно выбритой. Его будущее "я", испещренное шрамами и мускулами, заработанными в борьбе, исчезло.

Он посмотрел на свой торс, провел рукой по груди и почувствовал мягкость кожи. Ножевых ранений не было.

"Что случилось? - Удивился Максим, вслух глядя в зеркало - Я сплю?"

В этот момент дверь распахнулась, и на пороге появилась молодая женщина. Она, одетая в пижаму и с заспанными глазами, казалась только что проснувшейся. Веки Максима задрожали, и в уголках глаз появились слезы.

Женщина широко раскрыла глаза, заметив полуобнаженного молодого человека. Ее щеки порозовели от смущения.

"А, Максим…

- застенчиво прошептала она, быстро отвернувшись - Я… не знала, что ты был в ванной."

"Элис…" - прошептал Максим, ноги сами собой двинулись к ней. Обняв ее, он притянул к себе: "Я скучал по тебе" - добавил он, слезы потекли по его щекам.

"Так сильно…"

"О-о-о…" - она запнулась, ее голос дрожал, когда она посмотрела на него с раскрасневшимися щеками.

"Я куда-то ушла?"

В этот момент в ванную вошла женщина со светло-каштановыми волосами. Ее взгляд прикован к обнимающихся молодым людям. Лицо мгновенно покраснело, и, схватив Максима за ухо, она закричала: "Максим! Что, черт возьми, ты делаешь?!"

"Ой!" - удивленно вскрикнул Максим, когда сердитая женщина вытянула его из ванной.

"С—Сера?"

"Иди оденься!" - Закричала она, вталкивая его в комнату и захлопывая дверь с гневом.

Элис выглянула из ванной и увидела, как ее мать сердито спускается по лестнице. Она прикоснулась к своей груди, ощутив, как сильно бьется сердце.

"Это было неожиданно…" - подумала она, застенчиво улыбаясь. Закрыв дверь, она решила принять душ перед школой.

Войдя в комнату, Максим откинулся на спинку кровати. Он был уверен, что обнимает Элис так, как будто она действительно рядом. Это не воспоминание… Он осмотрел комнату и заметил свои брюки на полу. Подняв их, он обшарил карманы и нашел старый телефон, которому явно было не меньше десяти лет. Однако сейчас он выглядел совершенно новым.

Открыв телефон, он увидел дату — "2150". Максим бросил его на кровать и прикрыл рот рукой от шока.

"Меня отправили на тринадцать лет назад? Кроме того, прошло всего два дня с моего дня рождения"

"Я все еще живу с опекунами, назначенными правительством…" - размышлял он.

Система попечительства была создана после Темной чумы 2130 года, унесшей жизни миллиардов людей. Его родители умерли вскоре после его рождения, а он оказался в семье Киндфорт, когда был маленьким.

"Это правда на самом деле," - глубоко вздохнул Максим, чувствую, что его сердце не выдержит таких сюрпризов.

Спустя несколько минут тишины он услышал стук в дверь.

"Э-э, входите", — сказал он, смотря на дверь.

Дверь медленно открылась, и вошла Элис, вытирая мокрые волосы.

"Хм, ты не мог бы одеться?" — спросила она застенчиво, отворачивая взгляд. Она ожидала, что он уже оденется.

"Ой", - Максим встал и подобрал свою одежду с пола - "Пойду оденусь"

Элис присела на стул, глядя на него.

"Ты странно вел себя в ванной. Все в порядке?"

Максим молча наблюдал за ней, не в силах сдержать эмоции.

"Хм… — он покачал головой и улыбнулся, — да, просто плохой сон, наверное"

Элис с любопытством склонила голову. Она почувствовала, что он говорит не все, но не стала на этом настаивать.

"В любом случае, моя мама, возможно, рассердится… После этого она немного разозлилась, — она улыбнулась, вспомнив сцену в ванной - Тебе лучше сходить в магазин. Возможно, к тому времени она успокоится"

"Магазин? - нахмурился Максим, затем глубоко вздохнул. - Верно…"

"Хе-хе, ты забыл, что у тебя сегодня работа? — Элис хихикнула, вставая. — Усердно работай, у тебя получится"

"Хех" - Максим усмехнулся, глядя на молодую женщину, которая была как красивой, так и доброй; она всегда заботилась о нем.

"Мне нужно идти в школу", — сказала Элис, собираясь выйти из комнаты. Она улыбнулась Максиму и ушла.

Лежа на спине, Максим схватил телефон и включил его.

"С 2150 года еще не началась даже первая Великая война гильдий. Сейчас мирное время, но сила по-прежнему имеет значение. Стоит ли мне снова начинать играть в эту игру? Я потратил десять лет жизни впустую — ради чего? Только для того, чтобы меня предали и убили. Теперь у меня есть второй шанс; Элис жива, и, возможно, на этот раз я смогу все исправить"

Однако его одолевало неприятное чувство.

"Без меня Каламити мог бы стать следующим королем. Но он не был хорошим парнем; он стал таким из-за жадности"

"С момента начала своей игры в 2153 году я слышал о его злоупотреблениях властью. Кроме того, там есть Ю..."

Вспомнив ее лицо, Максим глубоко вздохнул.

"В своей прошлой жизни я начал играть в 2153 году, через три года после этого. Эта игра существует уже около 11 лет и является самой популярной в мире, но это исключительно конкурентоспособная игра, и лишь горстка игроков может добиться успеха."

"Но я знаю о вещах, о которых нынешние игроки не догадываются. Есть вещи, которые они еще не открыли. Я мог бы забрать их себе. У меня есть воспоминания о тринадцати годах будущего."

"И еще... — его глаза стали холодными. — Амелия, Лиза, Лиам и Николас. Возможно, они не знают, что сделали со мной, но если я оставлю их в покое после предательства… ха"

Затем он встал с кровати и потянулся.

"Если бы я только нашел человека, который убил меня... Я знаю, что Каламити отдал ему приказ. Я не ожидал, что он зайдет так далеко"

"Но это не значит, что такого не случалось раньше. Некоторые игроки посылают "Убийц из другого мира" на своих соперников в реальной жизни, когда не могут победить их в игре"

"Это опасная игра, но тот, кому удастся добраться до вершины, станет богатым и могущественным, как верховный король Конрад"

В этот момент изнизу донесся крик.

"Максим, почему ты так долго?!"

Э"х... — вздохнул Максим, ущипнув себя за ягодицу. — Сначала мне нужно пойти на работу. А потом я смогу узнать, когда начнется регистрация для следующей группы игроков"

http://tl.rulate.ru/book/117068/4747653