Готовый перевод I Can See the Information of All Things / Я вижу информацию о всех вещах!: Глава 34. Ярмарка

Глава 34. Ярмарка

– Так это и есть Ярмарка? – спросил Лу Цин, удивленно оглядывая оживленное место.

Ярмарка оказалась даже более шумной, чем он ожидал. Ряды прилавков были аккуратно выстроены, совсем как на рынках, которые он видел в некоторых небольших городах в прошлой жизни.

– Верно, это и есть Ярмарка, – кивнул Ван Даань, указывая вперед. – Видишь те прилавки? Их нужно арендовать на длительный срок. Только те, кто постоянно торгует, могут позволить себе такую аренду.

Лу Цин посмотрел в указанном направлении. На этих прилавках в основном продавали мясо, ткани и зерно.

Ван Даань продолжил:

– Дальше есть открытая площадка. Там не нужно платить за аренду, но если хочешь торговать, нужно заплатить один вэнь за место. Ацин, если ты хочешь продать рыбу, тебе не нужно арендовать прилавок, просто иди на ту площадку.

– А кому нужно платить? – спросил Лу Цин.

– Мастеру Ма, – Ван Даань указал в сторону. – Видишь того мужчину в синей одежде? Это и есть Мастер Ма, он отвечает за сбор платы за временные места.

Лу Цин посмотрел в указанном направлении. Он увидел худощавого мужчину средних лет в синей одежде, который с улыбкой прохаживался по рынку.

Он также заметил, что на рынке было еще несколько человек в такой же одежде, которые патрулировали территорию и поддерживали порядок.

Внезапно Мастер Ма обернулся и пристально посмотрел в их сторону, словно почувствовав на себе взгляды. Увидев двух молодых людей в потрепанной одежде, он немного смягчился и как ни в чем не бывало отвел взгляд, продолжив свой обход.

Лу Цин вздрогнул. Способность почувствовать их взгляды с такого расстояния – этот Мастер Ма явно не обычный человек.

Он перестал так открыто разглядывать его, лишь изредка бросая взгляды краем глаза.

Вскоре он заметил, что вокруг Мастера Ма появилось густое белое сияние.

【Ма Гу: глубокомысленный, справедливый, проницательный, пользуется уважением торговцев на Ярмарке.】

【Культивация, уровень совершенствования: крепкое телосложение, начальная стадия Поздней Небесной стадии Костей и Сухожилий.】

Получив эту информацию от своего дара, Лу Цин не подал виду, но внутренне был потрясен.

Культиватор! Этот Мастер Ма – культиватор! Неудивительно, что его чувства настолько обострены. Оказывается, он необычный человек – культиватор.

Это был второй культиватор, которого Лу Цин встретил с момента своего прибытия в этот мир.

Первым, конечно же, был старый лекарь Чэнь.

Однако, хотя оба были культиваторами, Лу Цин заметил разницу между ними.

Во-первых, сияние, окружавшее Ма Гу, было белым, в то время как у старого лекаря Чэня оно было красным.

Очевидно, что в плане культивации старый лекарь Чэнь должен быть более продвинутым, чем Ма Гу.

Может быть, дело в разнице уровней?

Лу Цин обратил внимание, что согласно оценке его дара, уровень культивации Ма Гу находился на начальной стадии Поздней Небесной стадии Костей и Сухожилий.

А у старого лекаря Чэня был уровень Поздней Небесной стадии Внутренних Органов.

Значит ли это, что стадия Внутренних Органов сильнее, чем стадия Костей и Сухожилий? Есть ли другие уровни между этими двумя?

Лу Цин погрузился в размышления.

– Ну что, Ацин, ты уже осмотрел Ярмарку. Ты ведь хотел что-то купить? Что именно? – прервал его раздумья Ван Даань.

Лу Цин отбросил свои мысли и с улыбкой ответил:

– Мне нужно купить довольно много вещей. Думаю, мне понадобится твоя помощь, брат Даань.

– Ты собираешься купить много вещей? Ацин, неужели ты разбогател? – удивленно спросил Ван Даань.

Лу Цин лишь улыбнулся, не отвечая.

Ван Даань тоже понял, что не стоит обсуждать такие вопросы на рынке.

Он перестал расспрашивать и похлопал себя по груди:

– Не беспокойся, сколько бы ты ни купил, я помогу тебе все донести!

– Тогда заранее спасибо, брат Даань, – сказал Лу Цин и направился к прилавкам.

Первым делом он подошел к мясной лавке.

На прилавке была выложена свинина. Конечно, она выглядела не так аппетитно, как мясо специально откормленных свиней из его прошлой жизни.

Но для Лу Цина это все равно было очень соблазнительно.

Он уже давно не ел настоящего мяса!

Выбрав два больших куска жирной свинины и несколько кусков полужирного мяса, Лу Цин собрался расплатиться.

Однако, увидев серебряные монеты, которые достал Лу Цин, продавец растерялся.

– Молодой господин, вы, должно быть, шутите. Где я найду сдачу с такого серебра? – озадаченно произнес продавец.

– Разве нельзя разменять? – удивился Лу Цин.

– Нельзя. Я только недавно открыл лавку и еще не наторговал. У этого серебра вес почти в полляна, у меня нет столько медных монет на сдачу, – честно ответил продавец.

Ван Даань тоже был шокирован, увидев серебро в руках Лу Цина. Он поспешно прикрыл его руку и отвел в сторону.

– Ацин, откуда у тебя серебро? – тихо спросил он.

– Дедушка Чэнь дал, – без колебаний ответил Лу Цин.

Он просто использовал старого лекаря в качестве прикрытия. В конце концов, вчера, когда они спускались с горы, старый лекарь и правда сказал, что если кто-то спросит о происхождении серебра, нужно говорить, что это он дал.

– Старый лекарь Чэнь и правда очень добр к тебе, – с завистью произнес Ван Даань. Почему он сам не может стать учеником старого лекаря?

Но он быстро опомнился.

– Постой-ка, даже если серебро дал старый лекарь, тебе не стоило так просто доставать его. Кто ходит на Ярмарку с серебром?!

– Но у меня нет медных монет, только это серебро, – ответил Лу Цин.

Конечно, он понимал ценность серебра, но запасы еды в доме подходили к концу, а ему нужно было купить много всего.

Даже если бы у него были медные монеты, их было бы неудобно нести.

– ... – Ван Даань не нашелся, что ответить.

Зная ситуацию Лу Цина, он почесал затылок, не зная, что сказать.

– Молодой господин, вы все еще хотите это мясо? – окликнул их продавец.

Он не хотел упускать такого крупного покупателя.

– Я-то хочу, но вы же сказали, что не можете разменять серебро, – беспомощно ответил Лу Цин.

Продавец замялся.

Теперь обе стороны оказались в затруднительном положении.

– Что здесь происходит? – раздался мягкий голос.

Лу Цин обернулся и увидел того самого мужчину средних лет, которого Ван Даань назвал Мастером Ма. Он стоял прямо позади них.

– Мастер Ма! – Продавец и Ван Даань поспешно поклонились.

– Я слышал какой-то шум. Что случилось? – спросил Мастер Ма.

– Дело в том, Мастер Ма, – начал объяснять продавец, – этот молодой господин хочет купить мясо серебряной монетой, но у меня нет сдачи. Мы как раз обсуждали, что делать.

– Вот как? – Мастер Ма повернулся к Лу Цину.

Ему редко приходилось сталкиваться с покупателями, расплачивающимися серебром на Ярмарке.

Когда он увидел, во что одет Лу Цин, в его глазах мелькнуло удивление.

Лу Цин совсем не выглядел как человек, у которого могло быть серебро.

– Молодой человек, не мог бы ты сказать, откуда у тебя это серебро? – спросил Мастер Ма.

– Разве для покупок на Ярмарке нужно объяснять происхождение денег? – спокойно ответил Лу Цин.

– Нет, конечно. Прошу прощения за бестактность, – Мастер Ма слегка поклонился в знак извинения. На его лице появилась улыбка. – Я просто удивился. Такой юноша, как ты, не похож на человека, у которого есть серебро.

Хотя Мастер Ма улыбался, продавец и Ван Даань почувствовали какое-то давление. На их лбах даже выступили капельки пота.

Лу Цин тоже, казалось, был подавлен этим давлением.

На лице второго культиватора появилось напряженное выражение. Он помедлил, но в итоге все же сказал:

– Эти деньги мне дал мой Шифу.

– О, не знаю, кто Шифу молодого господина? – на лице господина Ма оставалась все та же улыбка.

– Я не знаю имени моего Шифу. В доме все зовут его просто "старый лекарь Чэнь".

– Что? Тот самый старый лекарь Чэнь?

Выражение лица господина Ма мгновенно изменилось.

Вдруг старейшина замерз. На юге ребенок печатает с трудом, пальцы совсем окоченели.

http://tl.rulate.ru/book/116994/4650366