Готовый перевод Владыка жизни и металла. / Игрушка богов.: Глава 70.12. Мелодия смерти

-«Кап-кап.» - вязкая, кровавая жидкость стекала с Шайши, а каждый шаг доставлял ксеносу ужасную боль.

Крысы уже сбегались, учуяв запах свежей крови. Эти подземные стервятники просто ждали, пока будущий ужин сдохнет, а пока что просто собирались в живое море, заполняя ржавые, полуразрушенные тоннели подулья.

-Мы не успеем. – док, умудрёный опытом, прекрасно понимал сложившуюся ситуация, - Надо принимать.

-Но…

-Никаких но. Она хоть и не человек, но смертная.

Выбив ногой шатающуюся оцинкованный лист стали, док затаскал туда роженицу, а вместе с ней растерявшегося папашу.

…

Орки сюда пришли не просто так.

-«Нюх-нюх» Они недалеко. – Трот, как опытный охотник, размеренно загонял свою добычу, - И они не уйдут. – тяжелые орочьи сапоги выбивали странную мелодию. Для человека они казалась просто набором звуков, но подчиненные орки буквально впадали в транс от этого, - Найти их.

Маленький зеленокожий отряд превратился в свору охотничьих собак, которых выпустил на волю аристократ. И эти твари явно давно не ели.

…

-Юдишка. – Тротт вальяжно шел по подулью, продолжая набивать свою странную мелодию, - Ты где? – не стриженные с самого рождения из гриба ногти рвали сталь аки масло.

Тем временем, за стеной, между трубами, буквально в нескольких десятках метрах от зеленокожей гибели, маленький отряд приступил к операции. Следы пьянки и похмелья полностью пропали из лица и ума Дока, оставив только профессионализм и веру в то, что всё будет ОК.

-Блядь, всё хуевей с каждой секундой. – врач констатировал неутешительный диагноз и достал скальпель из своей потрёпанной сумки, заранее прихваченной из лаборатории, - Будем резать. Сейчи, достань кляп.

-А можно без? – бедолага даже своим недалёким умом понимал, что такое кляп и зачем он при операции.

-Замолчи и делай, что говорят.

-Ладно… - с небольшим желанием он нашел в той же сумке кляп из материала, похожего на эбонит – даже серой вонял так же, - Открой рот, Шайша.

Она слушала самца без вопросов и прикусила кляп.

-Ну-с, приступим. – и полив место операции странной жидкостью, не забыв принять в себя пару граммов, Док приступил к процедуре, - Святой Утур[1], помоги.

Каждый надрез был абсолютным совершенством. Скальпель в руках Дока напоминал волшебную палочку. Заточенную, посеребрённую палочку. Увы, одного он не учел – Шайша сильнее обычного человека.

-Дебил блядь, держи её! – как у Дока получилось шепотом прокричать это, но Сейчи вышел из ступора. Но увы это не помогло – всего его веса и силы хватало на одну руку жены. И второй, в приступе боли, она выбила скальпель из руг Дока и инструмент полетел вниз вентиляционной шахты, - Бляя, я только один взял. Хотя. – он встряхнул свою кибе-руку и палец превратился в лезвие, - Не так стерильно, но пойдёт…

-Юдишка. – огромный кулак пробил стальной лист, - Я тебя почти нашёл. – Трот обладал отличным слухом.

Сейчи просто прекратил дышать. Шайша решила собрать всю свою волю в кулак и тоже лежала тихо, пытаясь не обращать внимания на адский пиздец, творившийся в её животе, а Док проявлял верх профессионализма и продолжил что-то резать. Похоже, что кроме обычного пупка, Шайшу и ее плод еще что-то связывало. И это что-то надо отрезать.

Зеленые кулаки приближались всё ближе, пробивая всё новые и новые дырки в ржавых стенах тоннеля. Тротт мог уже давно добежать до своих жертв или просто спустить своих парней, но ему хотелось немного потешить эго. А эта странная мелодия как артиллерийский залп была по ушам бедолаг, но особенно страдал Сейчи. Теперь он знал, что такое надвигающаяся смерть и как она звучит.

-Похоже, это моя последняя операция. – Док прекрасно это понимал еще когда они убегали из Логова, но теперь озвучил вслух. Обычно это успокаивает, - Сейчи, я сейчас сделаю то, о чем тебе лучше молчать и никогда и никому не говорить. – он запустил окровавленную руку в свою рубаху и из кармашка, который пришит то ли на внутренней стороне одежды, то ли на самой коже достал маленький медальон в форме треугольника из бежевого материала похожего на кость. В центре сего ювелирного чуда находился янтарный камень, буквально пылающий внутри. Док с улыбнулся камню, будто встретил старого друга и разломал украшение.

Волна пси-энергии прошлась по всему подулью. Колдуны, еретики и прочая варпозависимая шваль учуяла страх и вместе с тем лакомство и начала стекаться в сторону пси-взрыва.

А с инициаторами этого чуда происходили странные вещи. Для них время остановилось. Перед глазами Сейчи будто стоял розовый туман, в котором вырисовывались странные фигуры. Он давно не видел такой красоты.

-Это… - он просто не двигался. Пока Сейчи не видел, что такое псайкерство. Теперь увидел.

-Нет времени объяснять. Пелена держится минут 10 от силы. – Док же продолжил делать своё дело, - Скажу коротко. Это магия. Сильная магия вне понимания человеческих мозгов.

-Ага.

-В общем, что я хочу тебе сказать. Сэм и Деметра не ждут нас наверху.

-То есть? – он доверял этим двоим как себе.

-Так. Я начну сначала. – док говорил и продолжал резать. На Шайша же не была в Пеоене и для неё время шло как и для остального мира, - Пару сотен лет назад, Император знает, сколько точно, один псайкер-провидец предсказал появление избранного. Типа сильного и несокрушимого воина в нашем субсекторе. Сильный, странный и ускоглазый. В общем, ты.

-Я?

-Да, ты избранный. Точнее должен был им стать. Там был и четвёртый пункт – импотент. Увы, как ты сам видишь, не срослось. Я должен был тебя убить, как и Шайшу. Потом свалить по секретным тоннелям.

-А почему Сэм сам?

-Он не мог смотреть на то, как убивают человека, вызволившего его из анального плена. Решил переложить всё на меня, но увы.

-Что? – Сейчи начал плакать от такого предательства, но вопрос задал.

-Я не мог. Хоть я и обязан замочить ксеносов и тебя за ксенофилию, но это было бы лицемерием. За мной тоже есть один грешок. Такой ушастый, длинноногий грешок. И я решил уйти наконец из этого ёбанного мира навсегда, оставив хоть что-то хорошее. – Док наконец завершил операцию. Он вытащил младенца из брюха обездвиженной Шайши.

-Аааа! – мелкий ксенос попал в Пелену и для него время пошло.

-Бери свою доченьку и вали отсюда. Вот маршрут. – Док вручил нацарапанную на алюминиевой пластине карту тоннелей, - Беги как можно быстрее. Выйди к людям. Возьми мою сумку. Там кредиты, инструменты и пара лекарств. За деньги тебя оформят как жителя Армагеддона.

-А ты?

-Пелена спадёт если я сдвинусь с места. А Шайша… когда время пойдёт своим чередом, мои действия наложатся друг на друга и ее поразит такая боль, что навряд выживет даже ксенос. Еще она тяжела и не может ходить. В общем, ты понял. Беги.

Сейчи больше не говорил . -слёзы не давали открыть рот. Укутав мелкое, которое в руках папочки перестало рыдать, он схватил сумку доктора и убежал.

-Видишь, видящая. Умру не зря. А ты говорила: «Бессмысленный монкей».

…

Молодой папаша просто бежал и пытался осознать полный пиздец. Так, за несколько минут он лишился всего, что имел, получив взамен орущий комочек и кучу проблем. Его мир, выстроенный за непродолжительное время жизни в подулье, разрушился полностью. Сейчи наконец узнал, что такое жизнь в Вахе.

Во время побега он увидел лицо Тротта. Он мог бы его убить пока время, стоит, но на ум мирного япошки это не приходило. А жаль. Буквально за несколько минут он убежал от всех орков и наконец добрался до того воздуховода, который вел на поверхность. Точнее на верхние уровни. Проявив немного смекалочки, Сейчи привязал к себе мелкую верёвкой неизвестно откуда выдранной и залез в воздуховод.

-«Фух!» - время пошло дальше и воздух утащил японца вверх. Но увы, что-то пошло не так. Давление в трубе поднялось выше нужного и Сейчи стукнуло башкой об стенку и он отключился. Дальше его вело только везение.

…

-Юдишек мала. – Тротт с парнями наконец добрались до временного убежища троици, но встретили только разодранный труп ксеноски и попивающего амасек Дока.

-Тебе меня мало, зеленокожий ублюдок?

-Грыыы, где ящё юдишка? – Тротт схватил обессиленного дока и начал вытрушивать правду из бедолаги.

-Иди в жопу, гриб. – и с улыбкой психа перегрузил батареи своих аугментов.

Тротта нехило долбонуло током. Учуяв угрозу, парни расстреляли Дока.

-Не стрелять! Он нужон… - но было поздно. Тротт ударил одного из парней по башке, заставив мозг отделится от черепушки, - Берите трупы и к боссу.

…………………………..

1 – один из имперских Святых, покровитель медицины.

http://tl.rulate.ru/book/11699/684838