Готовый перевод Владыка жизни и металла. / Игрушка богов.: Глава 23. Зажжем рок в этой дыре!

-Я не знаю, что выгнало Империум с этой планеты, но оно очень страшное. Очень. – Итиро осматривал содержимое ещё одного подземного комплекса.

--А оно летает?

-Я не знаю, но один хуй. Это имперский фрегат! – Итиро летал по огромному ангару и осматривал корабль.

--Это фрегат?

-Да, при чём самый маленький в своём классе.

--Полтора километра – самый маленький?

-Да, «Клеймор», кажется. Чит, анализ.

--Корвет класса «Клеймор», вес 5.9 мегатонн…

…

-Империум такие штопает тысячами каждый день. Дешёвые, мощные и универсальные, что ещё надо для полного счастья? – Итиро не мог не радоваться такой находке.

--20 тысяч человек экипажа. – а Бездна обломала весь кайф, - Даже если у тебя есть Чит, без экипажа эта херня не взлетит.

-Ну не порть настроение.

--Забей, там могут быть малые корабли.

-Да он и так бы сам не взлетел.

--То есть?

-У него максимальное ускорение в два раза меньше местного притяжения. Нужен линкор или боевая баржа, чтоб его поднять.

…

-Чит, а эта маленькая фигнюшка взлетит? – андроид залезла в кабину истребителя «Молния». Универсальная штуковина, способная летать, как и в воздухе, так и в космосе, хоть и не долго.

--Да. Баки полны прометия, пушка заряжена, ракеты погружены.

-Стоп, а тут есть что-то очень горящее и очень опасное?

--Да, прометиевые бомбы.

-Хо-хо, это просто отлично…

…

-Госпожа, мне больно. Очень больно. – перед троном дриады Леи на коленях плакала ещё одна дриада, - Он устроил пожар на моём священном мире.

-Как? Ты должна была его убить? – Леи было жалко свою слугу.

-Не получилось. В ключевой момент он вернул контроль над собственным телом. Ещё б минут десять, и он не смог бы передвигаться.

-Чёрт! – Лея злилась, но не кричала на свою слугу. Не в её стиле карать собственных детей, - Он нанёс большой ущерб?

-Пока нет, но если пожар разрастётся, то сгорит половина моих лесов.

-Ты умрёшь.

-Да, я умру.

-И я ничего не могу сделать. Гррр!

-Не злитесь, Госпожа. Я буду ждать следующего рождения. – и дриада растворилась в зелёном дыме.

-Итиро, сука! Я тебя буду убивать долго. Очень долго и очень красиво! – теперь Леи было не до шуток. Если раньше это была маленькая обида, то теперь настоящая месть.

…

--Ты понимаешь, что только-что натворил?

-Нет, а что?

--Убил ту вторую слугу Леи.

-Хо-хо, я очень рад. – месть приближалась, - Теперь жечь этот мир стало ещё веселей. – Итиро продолжил поливать зелёные леса прометием, - Была бы бомба, экстерминатус устроил.

--А тебе не жалко местных?

-Ни разу. После сотни лет убийств и охоты как-то притупляются чувства вины. Тем более мы в мире МОЛОТА ВОЙНЫ! Одним миллиардом меньше, одним больше – один хер.

--Ты мне всё больше и больше нравишься. Я думала Смерть просто так это затеяла.

--А при чём тут Смерть?

--Так она себе жениха искала. Когда ты умер, душенька должна была отправится прямо под венец, но я перехватила.

-Чё?! – Итиро чуть штурвал с рук не выпустил, - Чё?!

--Да, жениха. Представь: бессмертие, могущество, возможности.

--Но… - бесплатный сыр только в мышеловке.

--Да, рабская жизнь и куча обязанностей.

--И…

--Да, Лею убивать нельзя.

--Тогда спасибо.

--Да не за что.

…

-По нашим данным на этой планете должен находиться титан. – на мостике линкора один из тёмных механикусов читал отчёт капитану.

-Хм, странно. Планета брошена с титаном? – капитан в силовом доспехе астартес и с гербом Железных Воинов на плече размышлял о текущей ситуации.

-И не только. Также должен быть один корвет «Клеймор» и несколько военных складов Имперской Гвардии.

-И они её бросили? – капитан осматривал голограмму планеты, на которую планировался налёт.

-Да, более чем 2 тысяч лет назад.

-И почему мы раньше сюда не прилетели?

-Данные о ней были случайно найдены в архиве одного опустошённого тиранидами мира. Мы наткнулись на работающий когитатор случайно и даже не думали о таком джек-поте.

-Ладно, но. – он указал вперёд, - Почему планета горит?

Даже с космоса был виден пожар планетарных масштабов.

-Может склад прометия взорвался.

-Это какой должен быть скал, чтоб зажечь весь континент? Это искусственный подпал, причём очень хитро спланированный. Готовте дропподы, высаживаемся!

…

--Зарегистрированы многочисленные космические корабли, приближающиеся к планете. – Чит соединился со всеми системаи планеты и имел доступ к космической разведке.

-Выведи картинку. – Итиро хоть и был занят подпалом всего и вся, но на угрозу внимание обратить надо, - Железные Воины.

--И что делать?

-Дай подумать. – андроид улыбнулась, - Сдаться в плен.

--Что? Ты хоть думаешь своей головой?

-Увидишь. Нам главное правильно их встретить. Чит, курс на ангар с титаном!

-Выпоняю.

http://tl.rulate.ru/book/11699/315824