Готовый перевод Legacy of the Silver Flame / Наследие серебряного пламени: Пролог – Долгая ночь (4)

— Ахаха, боже, — вытирая слёзы, вопил Тео, — братец, ты бы видел сейчас своё лицо? Вот умора!

Истерический смех Тео продолжался ещё несколько мгновений, в каждый из которых Рафаэль представлял наилучшие способы выбраться из сложившейся ситуации. В голове мелькало много разных вариантов, но все они были либо слишком нереальными, либо самоубийственными.

После битвы с тридцатью убийцами и их вожаком, неподготовленный Рафаэль был на грани. Всё, на что ему могло хватить сил, — это в лучшем случае пара заклятий, чего явно недостаточно против опытного А-рангового убийцы и Хранителя.

— Что, думаешь, как спастись? Брось эту затею. После запретной техники семьи у тебя явно силы на исходе, а учитывая, что я вижу вокруг куски льда, думаю, и маны у тебя не осталось, — ухмыльнулся Тео.

— Господин! Прошу вас, я сдержал своё слово и истощил Почтенного рыцаря, как вы и обещали…

Моментально голова главаря убийц слетела с плеч.

— Тьфу, сейчас бы мне указывали наёмные убийцы.

— Пхах, братец, а ты, как я погляжу, не изменился. Всё такой же пустослов, каким и был в детстве.

— Закрой свою пасть! Обращайся ко мне, как следует, зови меня уважительно Хранителем Зеркального озера! — раздражённо крикнул старший брат.

— За какие такие заслуги я должен это делать? — промолвил Рафаэль, медленно спускаясь с остатков поляны, держась рукой за рану в боку. — Ты не только нарушил семейный кодекс, но ещё и совершил предательство. После этого ты от силы, ну... канализационная крыса?

Вжух.

Аура вокруг Тео вскипела и приняла черновато-красный оттенок. Вокруг него поднялся ветер, и близлежащие деревья разлетелись в разные стороны.

— Следи за своими словами, отброс. Я делаю одолжение семье, лишая тебя жизни.

Даже не дрогнув под аурой Тео, хоть и испытывая тяжесть, Рафаэль встал, опершись о свою любимую рапиру, и взглянул на Тео, стоящего на вершине уступа.

— Мне вот что интересно, с тобой была сестра Аврора. Она тоже замешана в этом? И мать-настоятельница? Как-то слишком гладко всё проходит, учитывая, где мы находимся.

— Ты на грани смерти, а думаешь о таком? Если хочешь позаботиться о ком-то, заботься лучше о своих людях.

В мгновение ока острие рапиры Рафаэля и он сам оказались у глаз Тео.

Бдзм.

Тео отбил удар Рафаэля, немного отскочив назад, держась за рукоять своего меча.

«Откуда у этого уебка ещё столько силы?!»

— Что случилось с Эрин? — угрожающе серьёзным тоном спросил Рафаэль.

— Йой, я почти испугался. Ты полегче так.

— Отвечай!

— Ну... сам посмотри, — с улыбкой ответил старший брат.

Отойдя в сторону, рыцари Тео вынесли голову молодой девушки с чёрными волосами и швырнули под ноги Рафаэлю. Опустив взгляд, он увидел ужасающую картину.

Голова девушки была обезображена до неузнаваемости. Вместо глаз торчали лепестки тёмных роз, из которых сочилась чёрная кровь, оставляя на коже мрачные следы. Эти розы, как омерзительные черви, брали своё начало с шеи и прорастали через всю голову, изуродовав её до ужаса. Их бархатные лепестки контрастировали с белизной её кожи, создавая зловещее зрелище.

Внутри рта не было ни зубов, ни языка. Челюсть была грубо разорвана, а из пустого отверстия вытекала чёрная гнойная жидкость. Запах гнили и смерти витал в воздухе, заставляя разум Рафаэля мутнеть. Кожа на лице была изуродована порезами и ожогами, словно над ней издевались и пытались выжечь любую память о её человеческом облике.

Злость.

Грусть.

Отчаяние.

Ненависть.

А может, разочарование?

Да, точно, разочарование.

~~

— Я стану вашей телохранительницей? Тогда пообещайте, что станете лучше, чем сейчас, — гордо говорила маленькая девочка.

~~

— Господин, поздравляю вас со становлением Хранителем! — сказала молодая девушка, улыбаясь, и протянула пакет с шарфом Рафаэлю. — Это вам! Я шила его, пока вы спали.

~~

— Господин, не переедайте перед ужином, я вам приготовила курочку.

~~

Воспоминания мелькали одно за другим, пока Рафаэль поднимал голову дорогой ему подруги. Улыбка Эрин всегда радовала его. Пока она была рядом, пока они вместе с Алисой гуляли по замку, пока они могли проводить время в спокойствии, Рафаэлю ничего не было нужно.

Он никогда не переживал за свою смерть, он просто хотел видеть этих двоих живыми... Да, даже если им будет больно, пусть просто живут. Именно с такими мыслями всегда жил Рафаэль Эрхарт.

«Если бы я не послушал того дворецкого и пошёл вместе с ней... Если бы только я шёл быстрее, то он бы не успел нас догнать, а тут я бы сумел защитить её... Если бы...»

Мысли начали путаться унося Рафаэля, куда-то далеко, от Тео и битвы. Столь сильное потрясение, пошатнуло фундамент его устойчивого сознания. Ранее единая личность начала разделяться, пока не…

Б...

Бля...

Блять...

БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬЫЫВХ БЛЯВТЫЬФБ

АААААААААААААААААААА

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

АааАааааААаААА

АаааАаА!!!!????????

«...Что? Где я?»

АаааАААаААааа!!!!

[Ты здесь.]

«Кто ты?»

АааААаАААААаА Бляялалыф!!!!!!

[Тебе знать необязательно. Однако ещё чуть-чуть, и ты сойдёшь с ума. Хах, будет забавно на это посмотреть.]

«Тебе не плевать? Я даже не понимаю, где я сейчас нахожусь.»

АааА1!!

[Ну что ты, мне будет весело за этим понаблюдать. Но думаю, ещё не время. Проснись, дитя моё, и подари этому миру боль, которую он подарил тебе.]

В голове Рафаэля происходило безумие, единая сущность разделилась на две, каждая из которых сгущает краски и спектр эмоций каждое мгновение. Он уже не понимал, где он, а где тот голос, что говорил с ним, или не с ним?.. Всего мгновение назад. Или же не мгновение? Ощущение времени, как и пространства, у Рафаэля исчезло напрочь. Всё, что он испытывал в этот момент, — это острое жжение.

Эмоции до ужаса смешались. Подняв голову, окружающие Рафаэля рыцари Тео и сам старший брат ужаснулись.

Лицо Рафаэля побелело, а из его глаз медленно стекали чёрные, похожие на грязь, слёзы. Сейчас он даже не был похож на человека, скорее на монстра. Кончики его волос окрасились в чёрный свет, а глаза стали тёмно-серыми. Взгляд же Рафаэля ничего не выражал — он стал словно бездушная машина, которая ничего не видит.

— Быстро убейте его, пока он не «пал»! — приказал Тео своим рыцарям в спешке.

— Да! Окружите и атакуйте сразу с аурой меча!

Клинки ауры бросились в сторону Рафаэля, но тот одним круговым движением с помощью рапиры окутанной в ауру разрубил всех ближних рыцарей надвое. Кому повезло меньше — остались живы.

Один из таких рыцарей лежал без ног в двух метрах от Рафаэля. Рафаэль медленно повернул голову в его сторону с ничего не выражающим взглядом. Любой, кто увидел бы его сейчас, не поверил бы этому.

— Прошу… п-пощадите… — умолял рыцарь.

Незамедлительно Рафаэль разрубил еще раз надвое того рыцаря, пройдясь клинком от нижней части туловища до головы, посредине.

Он стоял, держа в одной руке голову Эрин, а другой отрубал конечности рыцарей одну за другой, медленно, словно наслаждаясь процессом. Но даже это было неясно — пугающим было то, что во время зверских убийств Рафаэль не выражал никаких эмоций, не говорил ничего. Он просто истреблял противников.

— Да блять, убейте его уже! — не выдержав, крикнул Тео, отдавая приказ.

Ещё больше рыцарей кинулись на Рафаэля, однако каждый, кто пытался нанести удар, был с лёгкостью убит самым зверским образом. Хранитель, который пал как рыцарь...

Павший паладин, рыцарь, чья сама сущность отвернулась от человеческого пути меча и примкнула к тёмной сути мироздания. Такие люди лишаются рассудка, взамен получив необъятную силу.

За всю историю было зафиксировано только три случая Павшего паладина, и каждый из них сопровождался десятками тысяч смертей. Это ходячие катастрофы, и одна из них, обезумевшая от горя, стояла в пятнадцати метрах от Тео и его оставшихся рыцарей.

И хотя каждый из рыцарей Тео был минимум на уровне А+-рангового рыцаря, они не могли ничего противопоставить абсолютной силе Рафаэля.

— Что, уже не так весело тебе, братец? — безразличным голосом спросил Рафаэль, или то, что от него осталось.

— Сука, ну давай посмотрим, кто кого! — Тео выхватил меч из ножен и моментально приблизился к Рафаэлю, нанеся превентивный удар в сердце. Рафаэль в мгновение ока отбил удар, проведя выпад в ответ.

Старший брат отпрянул назад, развернувшись на одной ноге, и нанёс диагональный удар по младшему, влив ауру в свой меч. Ударной волной повалились деревья в радиусе километра от источника удара.

— И это всё? Мусор, — невозмутимо ответил Рафаэль глядя на Тео безразличным взглядом.

— Да как ты смеешь! Пятая божественная техника Эрхартов — Цветение розы!

В воздухе сформировались шесть чёрных ядер пламени, каждое из которых не превышало четырёх метров и источало ядовитую гарь.

Направив острие меча на Рафаэля, Тео отступил, и ядра пламени с бешеной скоростью полетели в младшего брата.

— Отступайте, если хотите жить! — кричал командующий рыцарями и правая рука Тео.

Рыцари кинулись убегать от возможной траектории падения ядер.

Бах!

Последовательные взрывы накрыли лес, превращая его в хаос и разруху. Животные, ранее спокойно обитавшие в этой зелёной глуши, в панике разбегались по норам, их глаза полны страха и непонимания. Птицы, которых застали врасплох взрывы, взмыли в воздух с резким хлопаньем крыльев, устремляясь в противоположную от замка сторону.

Спустя пару мгновений поляна из одного кратера превратилась в шесть, а посреди них с обгоревшим наполовину телом на одном колене стоял Рафаэль, всё так же опираясь правой рукой на рапиру, а левой прикрывая лицо Эрин.

«Фух, слава богам, он не успел полностью пасть, иначе бы этого не хватило».

— Ха-ха, а ты заставил меня поволноваться, младшенький, — мерзко усмехнувшись, сказал Тео. — Я уж думал, нас опять ждёт трагедия.

— ...

— Хм, нечего сказать? Это на тебя не похоже. Ну да ладно, пора заканчивать.

И в этот момент Рафаэль почувствовал острую боль в спине.

— Кххх... — обернувшись, Рафаэль увидел того, кого не хотел бы видеть тут. — Алиса?

Его единственная сестра, которую он по-настоящему считал членом своей семьи. Та, кто несмотря на издевки над ним, на протяжении многих лет от старших братьев, всё равно приходила и играла с Рафаэлем. Та, кто никогда не отвернётся и всегда будет его поддерживать, даже если весь мир будет против... или так ему казалось.

— Про...сти... меня, — тихо промолвила Алиса безэмоциональным голосом.

Глаза Рафаэля расширились.

— ТЕО! Что ты сделал с Алисой?!

— АХАХАХАХАХА! Да, я знал, что ты оценишь мой последний тебе подарок! — в истерике крикнул Тео.

Глаза Алисы светились тем же красным светом, что и у троицы убийц, которые напали ранее на Рафаэля. Она была под контролем Тео. Будь у него больше сил... Он бы смог ещё сражаться и, возможно, хотя бы Алису да спас. Но она появилась ровно когда он исчерпал свои силы. Как удачно.

— Ха... Смерть от руки любимой сестры с изуродованным лицом подруги в руках... видимо, на большее я не заслужил, — тихо прошептал Рафаэль, опустив голову вниз.

— Ладно, повеселились и хватит. Мне ещё матушке объяснять, что тут произошло. Так что давай, сдыхай побыстрее уже, — весело ответил Тео.

После этих слов Алиса вытянула меч из спины Рафаэля и по приказу Тео снесла ему голову. Последнее, что увидел Рафаэль, — это капельку слезы, которая падала на его лицо из глаз Алисы.

***

«Интересно, так и выглядит загробная жизнь?»

Рафаэль очнулся где-то в тёмном ничто. Здесь не было ни опоры, ни неба, просто сущая темнота. Это естественным образом вызвало замешательство у него.

[Ты ещё не умер, моё дитя.]

В отличие от прошлого голоса, этот был нежным и мягким, будто бы убаюкивал Рафаэля.

— Кто ты? — уставшим голосом спросил Рафаэль.

[Тебе рано ещё об этом знать.]

Хоть Рафаэль и не видел обладателя голоса, но он был уверен, что она улыбалась.

[Хм, ты подозрительно спокоен, как для человека который услышал посторонний голос в своей голове], — удивленно произнесло неизвестное создание.

— Меня уже мало чего удивит после таких насыщенных последних часов, — измучено ответил Рафаэль. — Так и чего же ты хочешь сразу после моей кончины?

[Дать тебе второй шанс.]

— Зачем это тебе?

[Скажем так, я заинтересована в твоей жизни. И хотя я не смогу вернуть тебя в момент твоей смерти, я верну тебя в более ранний возраст.]

— Хах, чудачка. Хотя если это даст мне возможность вернуться, я не против.

[Ты такой забавный, Рафаэль Сутизна.]

— Стой, как ты меня назвала?

Мгновенно Рафаэля ослепил яркий свет, который заставил его прикрыть глаза. Не успев спросить таинственное создание, он исчез. Следующее, что он увидел, открыв глаза, была его комната в замке Драконья Уступь.

http://tl.rulate.ru/book/116930/4639034