Готовый перевод Starting to guard the border: I copy talents / Начинаю охранять границу: Я копирую таланты: Глава 49

Долина была тихой, извивающейся и необъятной.

Молодой человек с трудом пробирался по её склонам. Его одежда была замаранной инеем и пылью, а он сам выглядел очень смущённым.

Шэнь Мин был, можно сказать, счастливчиком. После обрушившегося снегопада он крепко держал за пазухой нефритового льва, и когда нарвавшаяся масса снега столкнулась с огромным валуном, он не выпустил любимую игрушку, благодаря чему не упал на дно пропасти. Так он смог сохранить свою жизнь.

Теперь он и его зверь были исчерпаны до предела. После пережитого кошмара ни о каком сражении не могло быть и речи. Шэнь Мин воспользовался моментом и ринулся вперёд. Ему не хотелось иметь дело с монстром третьего уровня в ближнем бою.

Он прикрыл глаза руками от солнечных лучей и взглянул вверх. Оценивал своё местоположение. Где же теперь карта? К счастью, после того как он заполучил наплечные доспехи из перьев орла, он заметил, что Охотник Синьси наколотил в них запасов, так что ему не грозила нехватка еды и одежды на ближайшее время.

Тем не менее, он был засыпан снегом и изрядно замёрз. У него была низкоуровневая способность к сопротивлению холоду благодаря таланту [Охотника Демонов]. Без неё, возможно, он бы уже замёрз до смерти.

Шэнь Мин разобрался с ориентацией по солнцу и направился в сторону лагеря. Всё его тело болело от удара снежной лавины, но, к счастью, он не получил серьёзных травм, поэтому, стиснув зубы, продолжал путь, не позволяя себе расслабляться.

С тех пор как он оказался у озера Юньюань, у него постоянно чесалась спина — он думал, может, это из-за того, что не мылся почти целую вечность. Теперь же после лавины зуд усилился, да ещё и появилось легкое жжение.

— Что за фигня? Неужто я проклят каким-то кожным недугом? — думал Шэнь Мин, желая найти пещеру, сбросить одежду и хорошенько почесаться.

Подойдя к обрыву, который, казалось, пронзает небеса, он восхитился великолепием этого зрелища. Но, не успев насладиться им, он заметил, что на корнях утёса выгравированы огромные руны, бесконечно протянувшиеся вдаль.

Странная аура, исходящая от них, заставила его спину зудеть ещё сильнее, чем раньше. Безумное предупреждение о предстоящей опасности трепетало в его сердце!

— Это что такое? — почувствовал он знакомый ужас. Ему казалось, что он уже видел такие руны, но не мог вспомнить где и когда.

Внимательно вспоминая, ему на ум пришла мысль.

— Проклятый разлом! — его голос стал резким от волнения. Ещё в начале своих охотничьих приключений он изучал необходимые материалы, содержащие информацию о демонах, и на одной из документов этот разлом был описан.

В давние времена люди и демоны вели кровопролитные войны, пока в конце концов люди не одержали победу. Великие силы запечатали демонов в бездне и темном мире. Это не сказка.

Сегодня каждая страна имеет подразделение, похожее на Большую Наказующую Дивизию, его задача — предотвратить разрушение печатей и возвращение монстров. Причина появления разлома на данный момент неизвестна, и он может появиться в любом уголке мира.

Как только разлом полностью сформируется, с тёмного мира будет открыт стабильный канал. Сила монстров внутри непомерна, и они приносят неизбежные бедствия каждому разу, когда замечают возможность!

Шэнь Мин непроизвольно вздохнул, увидев разлом. Если он станет стабильным, оттуда вырвется множество монстров, и Шуанчжоу окажется в эпицентре бедствия, пострадают миллионы людей!

— Мы должны немедленно сообщить в Отдел Защиты! — подумал он, внимательно разглядывая разлом на утёсе, но не понимая его причины.

Не теряя времени, он устремился к лагерю. Наверняка его унесло в какое-то место после лавины, оставив следы на пути.

На этом пути, некогда по которому проходили сотни демонов, Шэнь Мин шагал невероятно медленно. Участками витали стаи монстров, толпившихся у разлома, там тоже попадались третьи и даже четвертые уровни, что открывало ему глаза.

Если бы он не освоил искусство [Техники дыхания], его, вероятно, уже заметили бы и съели.

— Эта аномалия в Дапошанге, похоже, также связана с разломом. Даже если бы Сунцзы Юй в тот день не подставил нас, думаю, мы всё равно столкнулись бы с ордой чудовищ!

Шэнь Мин был осторожен на каждом шаге, словно шёл по тонкому льду. В конечном итоге, найдя выход из ущелья, он держал в руках огромный лук и не осмеливался расслабляться.

Тем не менее он несколько раз привлекал их внимание. Монстры были гораздо более насторожены, чем люди, их обоняние было крайне чувствительным.

Если бы кто-то другой оказался на его месте, он бы, несомненно, погиб, даже обладая более высоким уровнем силы.

Выйдя из долины, ориентируясь по солнцу, Шэнь Мин произнёс мрачным голосом:

— Проклятые дни на открытом воздухе. Когда я голодал, брал сухие запасы из доспехов. Если хотелось пить, собирал упавший снег. Днем и ночью, устав от непрекращающейся тревоги о повсюду бродящих монстрах, физически и морально он был изнурён.

К счастью, с ним была [Средняя Выносливость], иначе Шэнь Мин вообще не был бы уверен, что сможет дотянуть до конца.

Постепенно удаляясь от разлома, он заметил, что стало меньше сильных монстров. Шэнь Мин ускорил шаги в направлении озера Юньюань.

— Надеюсь, что основные силы ещё не эвакуировались. Удар от разлома слишком велик, и нам не следует терять ни одного дня! — с нетерпением думал он.

Наконец, он почти почувствовал запах водяного пара, и озеро Юньюань приближалось!

— Что?! Шэнь Мин не мёртв?! — Хэ Цао только вернулся в лагерь. Он обрадовался этой новости и поспешил к палатке Тан Мэнлинга.

Собравшись с мыслями, он вошёл в большой шатёр. Там сидел человек с дикой наружностью, в рваной одежде. Он уплетал за обе щеки поросёнка, явно испытывая сильный голод.

Старик Цзян стоял за его спиной. В этот раз он не смеялся над Шэнь Мином, глаза его искрились от слёз, которые он старательно утирал.

Тан Мэнлинг и другие члены Наказующей Дивизии смотрели серьёзно, с тяжелыми лицами.

Шэнь Мин налил вино от Старика Цзяна, выпил его залпом и вытер рот:

— Я не ошибся, это, должно быть, разлом монстров! На пути ко мне собирались существа, и я очень счастлив, что вернулся живым!

— Разлом монстров! — Хэ Цао от удивления чуть не упал.

Каждый раз его появление приносило бедствия! Шэнь Мин пережил катаклизм и нашёл разлом?

— Ты помнишь, где он? — спросила Тан Мэнлинг.

— Я пометил его вдоль дороги, так что точно запомнил, но, боюсь, нам не удастся очистить территорию вокруг. — Шэнь Мин облегчённо выдохнул, его желудок был наконец полон, и это приносило успокоение.

— Я уже выпустил вестника и собрал людей. Разлом монстров слишком опасен, даже пограничные войска нужно задействовать. — Тан Мэнлинг кивнула, в её глазах мелькнула радость, когда она увидела, что Шэнь Мин вернулся: — Нужно, чтобы ты хорошо отдохнул. Дождись подкрепления и веди нас туда.

Шэнь Мин всё ещё испытывал беспокойство и спросил:

— Тан Дутонг, не произойдёт ли стабилизация разлома в ближайшее время? Если да, Шуанчжоу вряд ли избежит беды.

— Судя по твоему описанию, разлом не собирается стабилизироваться в ближайшее время, времени у нас достаточно, — ответила Тан Мэнлинг.

Услышав это, Шэнь Мин наконец-то успокоился.

Он не спал почти неделю, и всё это время находился в состоянии повышенной концентрации. Теперь, сбросив груз, он вдруг ощутил, как усталость накатила с новой силой.

Пока Тан Мэнлинг объясняла остальным членам Наказующей Дивизии, она заметила, что Шэнь Мин уснул, сидя на стуле.

Хэ Цао хотел было подойти и разбудить его, но его остановил взгляд Тан Мэнлинга.

Она покачала головой и тихо сказала:

— Позволь ему отдохнуть здесь.

Хэ Цао удивлённо взглянул на неё.

Старик Цзян выходил из лагеря, не теряя времени.

http://tl.rulate.ru/book/116903/4634242