Готовый перевод Naruto: Becoming a perfect Jinchūriki at the age of three / Наруто: Становление совершенного джинчурики в возрасте трех лет: Глава 37

Двое из них были так заняты, что им следовало дождаться следующего приема пищи. Наруто следовал за Хинатой и вошел в ее будуар. Взору открылись фиолетовые и розовые тона: фиолетовая кровать, розовые занавески, розовый ковер и множество изысканных мелочей, свисающих с кровати. В комнате уютно разместились пушистые медвежата, которые красочно дополняли обстановку, наполняя пространство атмосферой радости и красоты.

— Хината, у тебя такая замечательная комната! Ты любишь кукол. В следующий раз, когда я приду в гости, я куплю тебе одну, — сказал Наруто, восхищенно оглядываясь по сторонам.

— Спасибо, Наруто...кун, — смущенно ответила Хината, улыбнувшись его предложению. Она ощутила тепло от его желания подарить ей что-то.

……

На ужине Hiashi с энтузиазмом произнес:

— Наруто, я попросил, чтобы для тебя приготовили это. Как тебе?

— Это так щедро и выглядит очень вкусно! — с трудом сдерживая слюну, выдохнул Наруто. Перед ним развернулась настоящая пиршественная картина, и он почувствовал, как мысль о вкусной пище просто завладела его сознанием.

Hiashi, стараясь отблагодарить Наруто за его доброту, невольно испытал небольшую радость от похвалы своей дочери.

— Отец, как здорово! Наруто-кун, иди быстрее пробуй это черную икру, ассорти суши, мисо-суп... — с неподдельной живостью произнесла Хината.

Слыша признания дочери, Hiashi не смог сдержать улыбку, но вскоре его лицо омрачилось, заметив, как его "младшая котоножка" все еще не притронулась к еде.

— Моя дорогая дочка, почему ты всегда угощаешь Наруто? А я? А я?!

Наруто, тронутый заботой Хинаты, тоже начал подсовывать ей еду.

— Давай, Хината, ешь тоже.

С видимой радостью, Hiashi наблюдал, как Наруто и Хината передают друг другу вкусные закуски, пока сам чувствовал себя переполненным.

Позже, заметив, что отец так и не взял в руки палочки для еды, Хината быстро начала угощать Hiashi, что немного скрасило его недовольство.

Однако, спустя какое-то время, Hiashi понял, что наелся по горло. Это не укрылось от зоркого взгляда Хинаты, и она, обеспокоенная, спросила Наруто:

— Наруто-кун, разве я не слишком много съела?

— Да не глупи, Хината! Ты ведь растешь, тебе нужно больше есть, чтобы хорошенько подрасти, — с улыбкой поддержал ее Наруто. — Нельзя оставлять голодным свой организм!

— Но разве я не потолстею?

— Никак нет! У тебя сейчас недостаточно веса, слишком худо. Есть меньше не полезно для твоей кожи. Ешь больше, хотя бы на 80%, чтобы запастись энергией и укрепить силы.

— Ладно, Наруто-кун.

— Давай, летящие палочки на подходе! — вставил он с улыбкой.

— Ах!

Полчаса спустя Hiashi с грустью взглянул на опустевшую чашу с рисом и погрузился в раздумья.

— Хината, ты наелась? Если нет, скажи, я буду просить кухню сделать что-нибудь. Как принцесса клана Хьюга, ты не можешь быть голодной!

Hiashi при этих словах заподозрил себя в неуместной строгости.

— Достаточно, Наруто, я действительно уже много съела, — смущенно произнесла Хината.

— Как можно быть голодной? Я не наедаюсь. Hiashi так много приготовил, но риса было слишком мало!

Лицо Hiashi вновь заполнили знаки вопроса: он точно заказывал больше еды. После его просьбы в кухне, на столе вскоре появились еще несколько блюд.

Наруто, состоявший в активном тренировочном режиме и ежедневно совершенствующий чакру, заметно увеличивал свой аппетит. То же касалось и Хинаты, которая, будучи накормлена, возвела свои способности на новый уровень.

Еще через час Наруто и Хината продолжали наслаждаться едой. Тяга Наруто к угощениям лишь росла, и теперь он, почти наевшись, аккуратно подцеплял для Хинаты дополнительные порции.

— Давайте, Хината, ешь больше, ведь здорово, что ты можешь провести со мной столько времени и в компании. Это делает меня счастливым. Чем больше ты ешь, тем сильнее и здоровее будешь, — с улыбкой произнес Наруто.

— Хорошо, Наруто-кун, — ответила она, едва скрывая удовлетворение от этого дружеского взаимодействия.

Спустя ещё полчаса кулинарное пиршество подошло к концу, и Наруто вновь спросил Хинату, была ли она сытой, но она лишь смутилась, не желая отнимать у них время.

Пришло время расставаться.

— Хината, не забывай есть побольше и позаботься о своем желудке! Надеюсь, когда встретишься в следующий раз, ты станешь более упитанной и здоровой.

— Хорошо, Наруто...кун. Приходи почаще, когда будет возможность.

— Обязательно.

Когда Наруто покинул семью Хьюга, он, не удержавшись, погладил свой живот, дыхание его стало тяжелым от переедания. Он не мог продолжать есть с Хината, иначе её смущение могло бы только увеличиться.

Созерцая яркое лунное светило, Наруто начал выполнять упражнения, чтобы расходовать накопленные калории.

……

Тем временем Hiashi, глядя на остатки ужина, погрузился в раздумья.

— Вы двое действительно настоящие обжоры!!

Это открытие удивило Хьюшу, он тревожно стал спрашивать Хинату, не слишком ли она наелась.

— Хината, ты в порядке? Ты не переела?

Но в ответ раздались лишь два голоса.

— Нет. И — Нет.

Лицо Hiashi снова заполнили знаки вопроса.

— Неужели меня обманули? Хинатa — из клана Акимити? Никак нет, у неё белые глаза, это моя дочь!

Hiashi долго молчал, затем, переживая, мягко спросил:

— Хината, ты действительно сыта?

Хината, безмолвствует.

— Говори откровенно. Не переживай, что я не смогу обеспечить вас.

Хината лишь вздохнула в ответ, и, увидев её растерянность, Hiashi все понял.

С этого момента он начал просить повара готовить для Хинаты угощения.

Hiashi наконец осознал её голодное состояние.

Практически небывалая страсть к еде, скрытая за её скромной внешностью, оказалась ещё более масштабной, чем он предполагал.

Определенно, ему следовало побуждать Хинату есть так, как ей хочется, без стеснения и ограничений.

С этого счастливого момента Хината, с разрешения отца, начала есть без переборов, опустошая запасы еды в их доме.

Представление о Хинате менялось, и все видели, как "Большая Бочка Хината" с восторгом поглощает еду с ведра.

Общественные расходы семьи Хьюга резко возросли, и Hiashi, погруженный в тревожные мысли, не мог не вздыхать:

— Как такое может быть, чтобы моя дочка ела так много?

К счастью, дом Хьюга был велик и мог позволить себе поддерживать Хинату.

Однако, для Hiashi было удовольствием видеть, как Хината, наевшись, становилась значительно сильнее в своих тренировках по мягкой боксе, и её силы значительно увеличивались.

http://tl.rulate.ru/book/116893/4633177