Готовый перевод Weird revival: Taking over another body and becoming a loli / Странное возрождение: захват другого тела и превращение в лоли: Глава 123

После их разговора они остались на том же месте. Казалось бы, ни малейшего волнения, и они продолжили свой путь по Пекину, исследуя местные деликатесы, места для фото с интернет-знаменитостями, живописные уголки и исторические памятники, один за другим пробуя очарование этой древней столицы.

Играя до поздна, они вернулись в отель после семи вечера с легким чувством неудовлетворенности. Нин Чжу безмолвно лежал на кровати, уткнувшись в телефон, тогда как Ли Ин вновь пыталась дозвониться до Се Юнсяо, но снова получила уведомление, что тот вне зоны доступа. Они могли лишь отправить сообщение капитану Ченю с вопросом о том, есть ли какая-то информация о семье Лао Цина в его базе данных.

Ответ пришёл быстро: даже в базе данных Линхая ничего не обнаружено.

— Обычно на это есть лишь две причины, — задумчиво произнес капитан. — Первая: они вовлечены в серьёзный инцидент, подобно разрушению Линхайского университета. По причине особой таинственности вокруг происшествия приходится блокировать информацию и хранить данные только в центре. Вторая: среди них могут быть лица с крайне высоким уровнем секретности, такие как исследователи-тайники. В таком случае информация полностью недоступна, но это случается крайне редко. Я как-то не сталкивался с подобным.

Такое предположение определённо усилило тревогу в сердце Ли Ин. Она не припоминала среди семьи дяди Цина кого-либо с высокой образованностью, не говоря уже о работе в исследовательском институте. Оставалась лишь одна версия...

Ли Ин вздохнула и с недоумением спросила:

— Дядя Чен, если не удалось найти никаких данных, зачем же вы тогда увели полицейского в расследование?

— Это нормально. У нас односторонняя связь с полицейской базой данных. Они ищут конкретные конфиденциальные документы, уведомления даже в отсутствии знаний.

Ли Ин кивнула, поблагодарила капитана Чена и пожелала Нин Чжу доброй ночи, вышла на улицу, чтобы размяться и прикупить что-то на перекус. Но, прогуливаясь по дороге, она ощутила бремя депрессии.

Если бы не было никакой новости, это было бы проще — она бы не углублялась в воспоминания, но тексты о событии в Луаан Чжэнь, дневник из старого дома Цинов и все недавние происшествия вновь вызывали в ней грустный поток воспоминаний. Она не так уже крепко держалась за прошлое, но то, что не ответила вовремя своему другу детства, породило долгую недоразумение, к тому же они пропустили последнюю возможность встретиться — всё это нагнетало чувство вины.

Как бы она ни старалась, встреча могла бы разрядить атмосферу.

Достала телефон и написала ещё одно сообщение капитану Ченю: — Дядя Чен, вы всё ещё в больнице? Как там состояние Тинтин?

Спустя некоторое время пришёл ответ: — Как и вчера, признаков пробуждения нет. Я не врач, чтобы понимать, но от докторов вокруг слышал: ситуация, похоже, ухудшается. Они никогда не сталкивались с таким состоянием и не знают методов лечения.

На душе Ли Ин стало ещё тяжелее…

— Вы связывались с семьями Лу Цин и Ван Юэ?

— Они... не могут смириться с реальностью и тоже в больнице...

В тот момент Чэнь Цзинцзе был на месте происшествия, наблюдая, как родители, полные надежд и тревожных мыслей, держали в руках список, но не осмеливались его открыть, мечтая, чтобы их дети оказались среди более чем трёхсот выживших. Но вместо этого они получили лишь извещения о смерти.

Он мог только представить себе тот удар.

— Кстати, Ли Ин, когда я перебирал списки, меня натолкнуло одно странное наблюдение. Среди более чем трёхсот выживших только 11 были из других провинций, остальные — местные студенты. Неужели это нормально?

Следовало учитывать, что проходной балл Линхайского университета и так высок, а для местных не предусмотрено дополнительных баллов. Доля местных студентов на факультете невелика, всего около пятой части.

Ли Ин нахмурила брови. У неё уже возникали подобные предположения, однако она никогда не могла их подтвердить, не зная конкретной информации о выживших. Но, услышав слова капитана Чена, она начала всерьёз задумываться над этим.

С самого начала фьюжн-монстр, олицетворённый в Луаан Чжэне Ли Муюи, использовал особые методы, чтобы обманом вновь собрать всех местных жителей обратно и ассимилировать их в свою сущность. Не могла ли профессора Фан использовала подобный метод в Линхайском университете, целенаправленно охватывая лишь определённую группу студентов? Однако в её воспоминаниях не возникало ничего похожего... Или, возможно, для неё это было чем-то несущественным?

Ах, в конце концов, остался ещё один клон профессора Фан. Наверняка, когда она снова встретится с Се Юнсяо, им стоит об этом поговорить.

Ли Ин продолжала двигаться, пока не оказалась на ближайшей коммерческой улице, собираясь купить перекус для А Чжу. И вдруг, не пройдя и нескольких шагов, она заметила знакомую фигуру — женщина в изысканном белом платье. Светлая кожа и длинные волосы, но вот лицо… Не очень привлекательное, с тяжелым макияжем. Разве это не та самая продовольственная ведущая, с которой она встретилась днём? Как её звали… Хао Жуй..?

Какое удивительное совпадение — бачить её здесь.

Ли Ин сначала не придала этому значения и, бросив лишь взгляд, направилась к закусочной в поисках чего-то новенького. Однако затем заметила нечто странное.

Эта женщина казалась не просто шире в плечах, но и располнела на бедрах и талии. Весь её облик вышел за рамки привычного, и даже облегающее платье больше не смотрелось так удачно.

Разве нормальные люди могут так быстро поправиться? На её лице заиграла тень недоумения.

Хао Жуй продолжала есть за столом, даже не замечая своего странного вида, время от времени общаясь с зрителями в прямом эфире, а то и с нежной улыбкой игнорируя взгляды окружающих. Она была уверена, что привлекает внимание своим «иносказательством», а её улыбка лишь расползалась всё шире.

Сейчас она была в отличном настроении: стрим в полдень прошёл успешно, многие её недоумения в интернете рассеялись, вместо этого уделив ей больше внимания. Некоторые интернет-пользователи даже в своих делах упрекали других «абсолютно неоправданных» ведущих, что приносило ей ещё больше трафика.

Поэтому, в уверенном духе, она вновь решила провести вечерний прямой эфир, чтобы укрепить свои позиции как ведущей в индустрии.

Но вскоре в чате стрима начали появляться недовольные голоса:

— Ты выглядишь не так, как на фото в сети? Забыла включить фильтр красоты?

— Ха-ха, двойной подбородок! Разве ты не утверждала, что можешь есть всё и не толстеть? Почему так располнела?

— Ты теряешь форму. Тетушка, не стоит надевать это платье, у тебя живот полный жира.

— Застёжка вот-вот разорвётся. Переоденься, не смущай себя!

Читая эти комментарии, лицо Хао Жуй постепенно побледнело. Ещё полчаса назад она была уверена в своей «совершенстве», потратив на него целых пятьсот тысяч юаней. Как же так?!

Настойчиво прижимая одежду к себе, она трясущимися руками пыталась скрыть свою смущённость, но в этом не было уже признания — публика на стриме разразилась потоком комментариев, а её мир рухнул в мгновение ока.

— Да у тебя «дыра» в форме! Разве не оскорбляю себя?!

— В полдень выглядела нормально, почему так располнела к вечеру? Ты что, притворяешься?

— Платье вот-вот разорвётся, что тебе там ещё нужно кушать? Иди-ка домой, худей!

Хао Жуй не могла выдержать. Чувство, что её идеальный образ и деньги просто улетучились за несколько часов, было невыносимым. Она сразу решила отключить поток, не обращая на еду. Поспешно покинула стрим, не зная, куда идти.

Ли Ин наблюдала за всем этим, достала телефон и написала Нин Чжу: — Я заметила нечто странное, пойду взгляну. Возможно, вернусь поздно.

Нин Чжу, прочитав сообщение, удивилась.

Неужели маленькая Ли Ин действительно обладает такой способностью привлекать сверхъестественное? Как так выходит, что она натыкается на все эти явления?

Тем более, это Пекин, здесь находится штаб-квартира Бюро аномалий. Разве их здесь так много?

Размышляя над этим, она теперь не могла перенаправить внимание, а только осознать, что ум маленькой Ли Ин помогал ей раньше других выявлять и анализировать проблемы.

— Ну и хорошо, вернись поскорее. Не забудь сделать фото, это может стоить целое состояние.

Увидев это сообщение, Ли Ин не удержала улыбки: — После того, как схожу в Бюро аномалий, я куплю тебе прекрасное платье!

Нин Чжу вновь погрузилась в мечты о том, как она будет выглядеть в этом изысканном платье из журнала, и её лицо окрасилось в краску смущения.

Неужели мне будет действительно хорошо в нём...

...

Ли Ин, завершая свои мысли, села в такси:

— Следуйте за машиной впереди.

К восьми вечера на дороге оказалось необычайно много автомобилей. После часа пробок она, наконец, вырвалась на участок с более свободным движением. Заплатив, она выскочила из машины и пошла дальше, стараясь не выдать своего местоположения.

Через двадцать минут, продолжая следование, она заметила, как машина остановилась перед парикмахерской.

Вокруг уже начинало смеркаться. Это место считалось пригородом, людей рядом было немного. Вдали виднелся рынок оптовой торговли сельхозпродукцией, а ближайший жилой дом находился приблизительно в километре. В таком окружении парикмахерская смотрелась особенно, словно сбежавшая с какой-то другой планеты, не замечавшая другой жизни.

Ли Ин тут же напряглась. В еде и питье была некая тайна — на улице было всего лишь чуть больше восьми, а в окнах салона не светилось ни огонечка, как будто место уже много лет не работало.

Что она могла там делать?

Она заметила, как женщина вышла из машины. Под светом уличных ламп её лицо побелело, а тело сутулилось — живот стал более округлым, ноги больше не могли похвастаться стройностью, а руки свисали, словно у кукол из магазина с игрушками.

Женщина стояла немного у двери, затем выпрямилась, её плоть дёргалась, пытаясь контролировать своё изуродованное тело.

Она сделала тяжелый шаг к парикмахерской.

После того как такси уехало, Ли Ин быстро подошла к окну и начала наблюдать за обстановкой внутри.

— Что происходит с твоими неудавшимися операциями? Разве ты не говорила, что риск рецидива не существует в течение полугода? Смотри на меня! Мои вещи натянуты! Ты понимаешь, сколько денег я потратила на создание идеального образа? Как теперь встречать людей? — гремело отголоском Хао Жуй, даже несмотря на стеклянную преграду.

В то время как в гневе она обнюхивала комнату, пытаясь отыскать своего операционного врача, она нашла лишь закутанную тьму.

Вдруг раздался трескучий звук в парикмахерской, и голос женщины замер, её внимание вдруг перевелось внутрь.

Скрипучий...

Дверь медленно распахнулась, и холодный ветер ворвался в щель, развевая подол её платья.

В лицо Хао Жуй мелькнуло выражение страха, но её гнев вскоре превозмог его, она шумно вдохнула, выпрямилась и уставилась в комнату.

— Если ты не объяснишь мне всё сегодня, мы не закончим это дело!

И тут в помещении раздался голос:

— Я действительно говорил, что операция продлится полгода. Но также говорил и о том, чтобы ты избегала их, иначе за твои проблемы я ответственности не несу.

Услышав этот голос, Ли Ин замерла.

Дело было не в том, что она его узнала, нет... она не могла распознать, был это голос мужчины или женщины...

Женский голос вновь раздался:

— Я не знаю, о ком ты говоришь, и никогда его не встречала! ты обязательно...

На этом голос замер, и в ушах Ли Ин раздался едва слышный хрип.

Что-то произошло!

Сердце Ли Ин забилось быстрее, вытащила топор, разбила стекло и рванула внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/116892/4635566