Готовый перевод Weird revival: Taking over another body and becoming a loli / Странное возрождение: захват другого тела и превращение в лоли: Глава 45

Они были так близки друг к другу, что не могли не смотреть друг на друга в глаза. Ли Инь улыбнулась и тихо спросила Нинь Чжу:

— Ты хочешь, чтобы я присоединилась к нашей фирме?

Нинь Чжу замерла в раздумьях. Почему эта девчонка всегда пытается меня разозлить? Она такая милая, но мне кажется, что у неё есть скрытые намерения. Что она там говорила утром? Попробуй еще раз...

Лицо Нинь Чжу слегка порозовело, но в палате было много народа, и он лишь сдерживал свои мысли. Он поправил себя, с кашлем произнес серьезно:

— Ли Инь, это не то, что я хочу, но ты должна, так сказать, принять решение: либо присоединиться к нам, либо подать заявку в Аномальный бюро. Государство требует, чтобы такие как мы, обладающие настоящими талантами и знаниями, были под управлением Аномального бюро. В противном случае использование способностей становится незаконным, что эквивалентно виновности в нелегальном хранении оружия.

— Так серьезно?

Ли Инь в первый раз услышала, что использование собственных способностей может быть незаконным. Нинь Чжу кивнул:

— Как, например, у дяди Сяна и дяди Е, их способности, даже если не направлены на изгнание духов, могут быть опасны для людей. Если они будут применены к обычным людям, это будет преступлением. Государство нуждается в едином управлении, чтобы не допустить, чтобы люди использовали такие способности во зло.

У дяди Сяна в руках был молот, разрушающий все на своем пути, и Ли Инь уже видела его разрушительную силу. Она задумалась и спросила:

— Можно ли отложить этот вопрос?

— Можно, но в это время проверки в Линхае могут стать очень строгими. Лучше будь осторожнее с использованием своих способностей и не привлекай внимания.

После этих слов Нинь Чжу немного помолчал и достал из кармана маленький черный пропуск, подал его Ли Инь:

— Это мой пропуск в офис, можешь пока пользоваться им, я сам не знаю всех этих уловок, если кто-то попытается тебя проверить, просто покажи это — обычно проблем не возникает.

Ли Инь посмотрела на милое личико Нинь Чжу на пропуске, и её сердце наполнилось теплом.

— Хорошо, спасибо, Нинь Чжу, я всё внимательно обдумаю.

— Не торопись.

Тем временем разговор компании сменился с ночных кошмаров на обсуждение, где можно отведать вкусной еды в Линхае. Они так долго не ели ничего достойного, а вчера хорошо поработали и теперь все проголодались. Нинь Чжу быстро предложил им кашу и булочки, чтобы хоть как-то утолить голод.

— Сяо Нин, послушай, если бы не твой дядя Янь, мы вряд ли смогли бы так долго скрываться.

— Ха-ха, мы прятались под рекой, каждый день ели рыбу, в сыром виде! О, как сейчас вспомню, у меня во рту запах рыбы.

— Выходим поесть? Я угощаю.

— Нет, еда здесь не такая вкусная, как в Линхае, давайте лучше вернемся.

— Кстати, а где мой молот?

...

Все заговорили одновременно, собрали свои вещи и встали, готовясь вернуться в Линхай. Водителем автобуса снова был офицер Сяо Ван, остальные нашли свободные места. Ли Инь и Нинь Чжу устроились в углу последнего ряда, прижавшись друг к другу и тихо переговариваясь.

— Азху?

— Хм?

— Сяо Нин звучит лучше.

— Не звучит. Ты ведь моя старшая? Не подражай дядям Сяну и Е.

— Я всего на несколько месяцев старше тебя.

— Но ты всё равно младше.

Ли Инь сжала руку Нинь Чжу, думая о её имени и становясь всё более счастливой с каждой мыслью.

— Азху.

— Хм?

— У тебя такое красивое имя. Кто его дал? Есть ли у него какое-то значение?

Когда разговор зашёл на эту тему, лицо Нинь Чжу потемнело. Он глянул на своего отца, который сидел впереди, и со стиснутыми зубами сказал:

— Да! Мой отец сказал, что это имя дано мне, чтобы я имел добродетель быть готовым сломаться, но не согнуться!

Ли Инь была в замешательстве:

— Никогда не согнуться, разве это не о тополях?

— Мой отец никогда не учился.

— Хм?

Ли Инь не могла поверить, что её тесть, казавшийся таким нежным и утонченным, на самом деле не знал буквы...

— Он также спорил со мной!

— ...

— Он даже хвастался этим!

— ...

Ли Инь не знала, что сказать. В этот момент ей хотелось крепко шлепнуть себя за несколько минут назад, когда она была такая нескромная. Ей пришлось сменить тему!

— Азху, у тебя до сих пор болит тело?

Она всё ещё думала, что Нинь Чжу получил травму в ходе сражения в городе, и чувствует боль, когда вставал с постели утром, и поэтому крепко держала его за руку с сожалением.

Нинь Чжу покраснел, его ноги непроизвольно сомкнулись:

— Больше не болит...

— Не рискуй в следующий раз, ладно? Если что-то произойдет, ты должен сразу сообщить мне, и я помогу тебе.

Ли Инь говорила мягким голосом, и Нинь Чжу лишь смущённо произнес карандашом "хм".

Они достали мобильники и добавили друг друга в друзья. Когда Нинь Чжу заполняла комментарии, она взглянула на Ли Инь и увидела, что та написала "Моя девушка".

Её лицо моментально загорелось. Она не ожидала, что эта девчонка будет такой смелой.

Она видела это ещё в школе маленького городка. Эта девочка, должно быть, действительно любит девушек! Хм, в то время она это не признавала, но сейчас кажется, что она давно уже привлекла к себе моё внимание.

Какое-то счастье...

Нинь Чжу написала в комментариях "Маленькая скотина (просто в общении)".

В это время Ли Инь прислала два фото, которые были очень похожи, но на одном из них было добавлено слово "Ли".

— Что это?

— Ты тоже не знаешь?

Ли Инь думала, что Нинь Чжу в офисе точно должна что-то знать. Нинь Чжу нахмурилась, глядя на две фотографии, явно пытаясь вспомнить, что происходит.

Спустя некоторое время она покачала головой и тихо ответила:

— Я правда не знаю, что это такое. Никогда не видела. Пойду домой, просмотрю материалы, может быть, найду подсказки.

Ли Инь кивнула:

— Азху, ты такая хорошая. Кстати, за время работы в офисе, слышала ли ты о культе, связанном с пальцами?

— Пальцы?

Она сразу подумала о другом.

Это не значит, что Нинь Чжу грязная, просто прошлой ночью было слишком...

— Ну, на картине, которую ты показала, был элемент, найденный внизу скульптуры, похожей на палец. Это, скорее всего, символ культа, я его ищу.

Нинь Чжу вздохнула и摇头:

— Подожди, когда вернусь, посмотрю.

— Ха-ха, учитывая наши отношения, даже если я пока не присоединилась к фирме, ты все равно можешь найти меня, если возникнут трудности. Если заметишь какие-нибудь следы духов, обязательно сообщи мне, я сразу займусь этим!

Нинь Чжу была несколько смущена:

— Ли Инь, почему ты так увлечена духами? Другие их избегают, а ты... активно ищешь их?

Ли Инь с улыбкой ответила:

— Не бойся, я на самом деле беспокоюсь о духах. Видела новости в прошлом месяце? Это был случай убийства, который произошёл в старом районе на краю города.

Нинь Чжу кивнула. Это происшествие вызвало настоящий переполох в Интернете, и даже если бы кто-то не обращал на него внимания специально, он все равно должен был видеть это.

— Место происшествия — дом моего дяди. Умерший был его соседом, а мой дядя пропал. Я подозреваю, что всё это связано с культом, поэтому расследую эту историю.

Нинь Чжу схватила Ли Инь за руку, стараясь её успокоить:

— Ли Инь, не переживай слишком сильно. Мы поможем тебе найти дядю. Я тоже займусь расследованием этого культа. С мной ничего не случится.

Ли Инь не собиралась продолжать эту тему, но спросила:

— Азху, ты всё еще учишься в школе? В какой? Я тебя найду, когда будет время.

— Нет, я осталась дома.

Нинь Чжу опустила голову, в голосе появилась нотка утраты и беспомощности.

Ли Инь нахмурилась. Она почувствовала, что ей не понаслышке, она была в курсе, что над понравившейся ею девушкой могли издеваться, и в её тоне звучала нерасположение:

— Почему ты не ходишь в школу? Тебя кто-то обижает? Скажи мне, я научу их хорошему уроку!

Нинь Чжу смотрела на сердитое лицо Ли Инь, не смогла сдержать смех и аккуратно покачала головой:

— Меня никто не обижает. Разве не мой брат был призван в Пекин на обучение из-за своего экстраординарного таланта? Я пользуюсь преимуществами, мне не нужно сдать экзамены, так что не имею нужды в учёбе.

— Вот как... — Вздохнула Ли Инь: — Это довольно хорошо. Аномальное бюро защищает жизнь обычных людей. Это справедливо, что их семьи могут пользоваться такими преимуществами. Мы не должны позволять людям страдать и плакать. Кстати, где наш офис? Я должна его увидеть, когда будет время.

— Я отправлю тебе координаты позже.

— Да. Каков бизнес-модель вашей фирмы? Дела с духами остаются в тайне от обычных людей, верно? Действительно ли кто-то сможет найти вас?

Говоря на эту тему, Нинь Чжу тоже чувствовала беспокойство:

— Да, но совсем немного, и большинство думают, что мы юридическая фирма. Немногие приходят к нам за изгнанием духов и вызовом душ по причине головных болей, простуды и других болезней. Бывает, что мы месяцами не встречаем настоящих клиентов. В основном это работа, порученная Аномальным бюро. За её выполнение можно получить премию; если же ты берёшь дело сама, получаешь не только премию от бюро, но и вознаграждение от клиента. Кроме этого, раз в месяц ты также получаешь определенную субсидию от бюро.

Ли Инь кивнула. Похоже, стать частью фирмы не так просто. Это дело словно игра на грани фола.

— Тогда как вы определяете, являются ли встречи с клиентами реальными духами? У вас есть какие-то средства для этого?

— Нет, сначала всегда спрашиваешь, а если думаешь, что это реально, тогда идёшь прямо.

— Неужели не бывает так, что вы возвращаетесь ни с чем?

— Многие раз мы возвращаемся ни с чем, но даже если есть хотя бы малейшая угроза, мы должны идти, иначе это может стоить многих жизней.

— А если поручений будет несколько и будет слишком много работы?

— Придется работать сверхурочно. Жизнь каждого важна. Мы стараемся спасти как можно больше людей. Но в основном нет необходимости в переработках, ведь в мире не так много духов, в Линхае для нашего офиса не хватает их.

У Ли Инь дернулось в уголках рта. Она почувствовала, что духов явно немало. И не считая маленького городка, она избавилась от почти десяти за месяц.

— У меня есть еще один вопрос. Дела с духами остаются конфиденциальными. После того, как вы избавитесь от духов, как вы можете быть уверены, что жертвы не раскроют эту информацию?

Нинь Чжу покачала головой:

— Мы не можем этого гарантировать. Это работа Аномального бюро и не имеет к нам отношения.

— Ладно...

Они общались, время прошло незаметно, и автобус уже выехал на просторную дорогу у моря. Ли Инь посмотрела на свой телефон. Когда она добавляла Нинь Чжу в друзья только что, увидела, что на чате было почти сто сообщений и десятки пропущенных вызовов.

Все они были от её соседок. Похоже, она не выходила на связь два дня и ночи, что очень их обеспокоило.

— Ли Инь, где ты была? Ты не ночевала в общежитии?

— В общежитии была проверка, тебя не было, мы так волновались!

— Почему ты не ответила на сообщение? Где ты была?

— Ли Инь, тебя похитили? Если тебя похитили, убавим 1, а я позвоню в полицию!

— Я действительно позвоню в полицию!

— Я сказала старшей сестре Су Цзи, и она велела нам пойти в участок и спросить.

— В полиции сказали, что с тобой всё в порядке. Как они узнали? Если всё в порядке, почему ты не ответила?

......

Ли Инь рассматривала эти заботливые сообщения и слегка улыбнулась. Она быстро написала в общежитие:

— 1.

Ван Юэ:

— ?

Лу Цин:

— ?

Сунь Тинтин:

— ...

Ли Инь:

— А?

— Ахах, Ли Инь действительно похитили! Лу Цин, иди в полицию! Наша маленькая Ли Инь похитила!

Смотря, как её соседки шутят в чате, Ли Инь стала смеяться:

— Я просто прогулялась туда, там не было связи. Все в порядке, я скоро буду в школе, вы уже поели?

— Нет, не поели, мы поедим вместе, когда ты вернешься. Кстати, старшая сестра Су Цзи сказала, что у неё есть с тобой разговор, попросила нас, чтобы ты пошла к ней, как вернёшься.

Отложив телефон, они уже подъехали к главному входу школы.

— Ли Инь, ты правда не собираешься пообедать с нами?

— Ну, что-то случилось в школе, так что мне нужно вернуться сначала. Не забудьте прислать мне адрес. Я приду в гости, когда будет время.

Автобус остановился у ворот школы. Ли Инь попрощалась с дядями и тётями, с которыми только что познакомилась, и, как только вышла, увидела двух одноклассниц, стоящих внизу и недоумевающих, глядя на автобус.

Она вдруг почувствовала что-то неладное. Обернувшись, она увидела, что внутри кто-то лупит кого-то по причине. Дядя Сян держал молот и противостоял дяде Е, дядя Янь в это время колдовал над огненным шаром и был готов к действию.

Девушки были шокированы. Они схватили Ли Инь за одежду и невинно спросили:

— Моя маленькая одноклассница, в Линхае планируют цирковое представление на днях?

О, боже, они думают, что дядя Сян — это камень, который может разбить грудь?

— Эм, наверное, да. Обратите на это внимание.

Сказав это, Ли Инь развернулась и побежала, но всё равно слышала позади себя, как две девушки оживленно обсуждают и договариваются о том, чтобы идти в цирк вместе.

Ли Инь пробежала довольно долго, прежде чем решилась достать свой телефон и написать сообщение Нинь Чжу с вопросом, что происходит. Нинь Чжу ответила, отчего Ли Инь расхохоталась:

— Ты назвала дядю Сяня и дядю Е «дядя», и теперь дядя Сян хочет стать братом дяди Е, он не рад, поэтому и начался бой.

...

Вы что, дети?

http://tl.rulate.ru/book/116892/4633721