Готовый перевод Weird revival: Taking over another body and becoming a loli / Странное возрождение: захват другого тела и превращение в лоли: Глава 44

Погода была знойной, но все же благоприятной. Над городом Лоань вертолетов стало еще больше. К девушкам, пришедшим на поддержку, присоединились многочисленные исследователи, с любопытством наблюдающие за странностями этого места. Весь город удивлял их. Особенно же их привлекали мутировавшие монстры и огромный энергетический вихрь на небе.

Один из исследователей в очках не удержался и воскликнул: — «Боже мой, чистота этой энергии не уступает тому, что мы привезли из Антарктиды!»

— «Можем ли мы ее забрать? Это может помочь нашим исследованиям».

— «Забрать? Неужели вы шутите? Мы не можем даже приблизиться к этому вихрю, не говоря уже о том, чтобы отобрать образцы».

— «Спросите у руководителя позже, возможно, найдется способ…»

Исследователи вновь обследовали тело мутированного монстра и сделали предварительное заключение. Результаты анализов серьезно осадили их.

— «Это призрак? Как такой призрак мог мутировать в такой степени? Она что, прямо пожирала источник загрязнения?»

— «Даже если бы она и впрямь его съела, невозможно, чтобы ее тело полностью изменилось!»

— «А может, она мутировала до смерти, а после стала призраком, сохранив прежнюю форму?»

— «Не бывает таких прецедентов. Пораженные существа не становятся призраками после смерти. Это же элементарно!»

Исследователи спорили без конца, но все единодушно пришли к выводу: тело необходимо транспортировать в столицу для дальнейшего изучения! Один из них, взяв прибор, произвел замеры на мутировавшем монстре и нахмурился:

— «Источник загрязнения нет на нем, скорее всего, он в самом городе. Нужно запросить крупногабаритное оборудование для тестирования и расширить зону поиска. Иначе тут оставаться весьма опасно».

Все обратились к запертому в специальной клетке мутировавшему человеку и согласились с его мнением. Они прекрасно знали о печальной ситуации в городе Юнань. Если Линьхай придет снова, вся страна окажется в серьезной опасности.

— «Кстати, а где его голова? Кто отвечает за транспортировку тела? Где голова?» — спросил исследователь, по имени Чэнь Цзиньцзе.

Он тоже был в замешательстве: — «Она только что лежала тут, никто ее не трогал».

Несколько минут назад голова еще была на месте, а теперь исчезла? Тем временем офицер Лю стоял у края огромной ямы и заглядывал внутрь. Его спасительница, девушка в военной форме, только что прыгнула вниз, заявив, что хочет провести расследование. Но дно ямы не было видно. Не слишком ли это рискованно? Вспомнив, как она выпрыгнула из самолета, он немного успокоился.

Тем временем девушка находилась на дне ямы, и кромешная тьма не мешала ей видеть. Она внимательно осмотрела окрестности, будто исследуя дневное пространство. Пространство внизу оказалось гораздо больше, чем она предполагала — словно огромная подземная пещера, окруженная причудливыми сталактитами и каменными занавесами, излучающими тусклый свет.

Она не останавливалась: единственной целью в ее голове было найти источник загрязнения.

— «Где дом Сяо Цин? Мне нужно выяснить, осталось ли еще то дневник, о котором она мне говорила. Этот парень на самом деле осмелился подвести нашу Сяо Цин! Если я его найду, он у меня получит!»

Девушка явно была чем-то недовольна; она пнула в сторону камень, бурча под нос, ощущая раздражение. Если бы Сяо Цин знала, что ее родной город стал мертвым, она бы сильно расстроилась. А еще неясно, жив ли ее детский друг. Она говорит о нем каждый день и совершенно не волнуется о моих чувствах!

Вдруг впереди раздался резкий свист, смешанный с сильным запахом крови, который стремительно устремился к ней. Девушка хмыкнула, усмехнувшись, и не стала уклоняться. Ее рука мгновенно вспыхнула ярким пламенем, не задев одежду. Если присмотреться, можно было заметить тонкие чешуйки, покрывающие кожу. А её рука уже не выглядела как человеческая.

Легким движением она схватила то, что на нее бросилось, и даже не шевельнулась, несмотря на его отчаянные попытки вырваться.

— «Разъяренный призрак? Как он оказался здесь?»

Девушка не была склонна к анализу. Повернув голову, она держала голову в руке и продолжала исследовать недра ямы.

К сожалению, под ней не оказалось ничего, кроме этого призрака. Даже следы загрязнения не удалось обнаружить. Даже она понимала, что это ненормально.

— «Давайте подождем, пока сюда доставят крупногабаритное оборудование для тестирования».

Девушка держа призрачную голову в одной руке, быстро выпрыгнула и после нескольких прыжков оказалась на поверхности, бросив голову офицеру Лю.

— «Я нашла ее внизу, нужно выяснить его личность».

Офицер Лю, держа холодную голову, чувствовал, как у него мурашки по коже. Обернувшись, он мгновенно замер. Он только что видел это лицо в правительственном здании. Это лицо принадлежало мэру города.

— «Чжэн Фэнган?»

Он не стал сразу раскрывать личность покойного, но кивнул и согласился.

…

Тем временем в гостинице графиня Нин Чжу усердно терла пятно от клубники на шее у зеркала, ощущая обиду. Когда она успела получить такое? И почему оно не стирается? Если кто-то это увидит, будет неловко…

— «Нет, нет!» — На мгновение выглянув из ванной, она закричала на Ли Ин, все еще лежавшую на кровати. — «Беги вниз и купи мне пластыри, быстро!»

Ли Ин на мгновение перестала думать и с недоумением подняла голову:

— «Нин Чжу, а ты где-то поранилась? Зачем тебе пластыри?»

Нин Чжу покраснела от смущения: — «Хватит нести чепуху, давай!»

— «Хорошо!»

Ли Ин быстро вскочила с постели и начала искать одежду, заметив маленький красный цветок на постели. Внезапно ее осенило, и на ее лице появилась счастливая улыбка, а движения стали более ловкими. Сразу же одевшись, она бросилась вниз в супермаркет. Столкнувшись с большим выбором гигиенических прокладок, она, как девушка, впервые оказавшаяся в подобной ситуации, почувствовала недоумение.

— «Какую же мне купить? Я не знаю, я никогда не пользовалась ими!»

Подумав о покупке, она вспомнила, что все еще должна деньги мертвым в городе.

— «Какое невезение!» — Быстро достала телефон, отправила сообщение офицеру Лю: — «Пожалуйста, купи в супермаркете у школьных ворот немного продуктов на мои деньги: четыре булки хлеба, две куриные лапки, две сырные сосиски…»

Когда офицер Лю получил сообщение, он буквально опешил.

— «Нет, город пропал, все мертвы, а ты все равно просишь меня оплатить покупки? Ты что, пятизвездочный гражданин?»

Отправив сообщение, Ли Ин удовлетворенно кивнула, схватила три больших пласта и радостно вернулась в номер с пластиковым пакетом. Нин Чжу взглянула на то, что девочка ей протянула, и, глядя на ее выражение лица, будто та ожидала похвалы, на мгновение замялась.

— «Всё, что мне нужно, это пластырь, а не гигиенические прокладки! Что, мне это на шею наклеить и в больницу?»

Она не решилась это объяснить, слишком уж неловко. А глаза девочки были такие искренние, что невозможно было сказать ей правду. Пришлось лишь вздохнуть, умыться и выйти за покупками.

Покинув отель, они позавтракали и, держа друг друга за руки, направились в больницу. Ли Ин опустила взгляд и продолжала размышлять. Прежде всего, у нее исчезла энергия. Она не стала сильнее, а просто как будто растворилась в воздухе. А что за черный кристалл влетел в неё? Почему он вырвался из тела монстра? Откуда взялась такая мощная энергия?

Теперь, когда она вела спокойные размышления, ей стало смутно знакомо это ощущение энергии.

— «Нин Чжу, ты не думаешь, что сотрудники Ненормальной палаты становятся сильнее, убивая монстров?»

Нин Чжу остановилась и прикоснулась к лбу Ли Ин:

— «Какую чепуху ты говоришь? Разве ты играешь в игру? С убийством монстров ты не становишься сильнее».

Ли Ин улыбнулась и поинтересовалась:

— «А есть ли ядра в телах призраков?»

Нин Чжу не поняла, зачем ей это, и покачала головой:

— «Не должно быть. Мой отец и его люди сталкивались с множеством призраков, но я никогда не слышала, чтобы он говорил о каких-то ядрах».

— «Правда? Скажи, после убийства призрака, его тело исчезает сразу или остается на месте?»

Нин Чжу и вовсе была в недоумении:

— «Ли Ин, ты ведь убивала много призраков, верно? Почему ты это спрашиваешь?»

— «Просто спросила…»

— «Конечно, они остаются на месте. Исчезают очень медленно. Обычно полностью рассеиваются только через два-три дня. Поэтому в Ненормальной палате есть отдел, который специально занимается сбором тел призраков».

— «Так вот как…»

Они пришли в больницу и написали сообщение офицеру Сяо Вану, чтобы узнать, как дела. Но с той стороны послышался смех. Это были знакомые голоса. Похоже, что все в офисе проснулись.

Крепкий мужчина, который держал молоток, поклонялся офицеру Вану:

— «Спасибо, офицер Ван, именно благодаря вам, иначе все мы могли бы погибнуть!»

— «Нет, нет, я лишь довез вас до больницы. Настоящий спаситель — это Сяо Ли и маленькая сестричка по имени Нин Чжу».

— «Нин Чжу?» — Все замерли и обернулись к средневозрастному мужчине, сидящему в глубине. Услышав это имя, Нин Тяньнань, который чистил апельсины, замер, подняв голову с недоумением.

— «Почему моя дочь здесь?»

Офицер Ван покачал головой:

— «Я тоже не знаю. Слышал от брата Лю, что Нин Чжу, кажется, собиралась увезти вас с грузовика из Лоаня».

— «Грузовик?»

Все снова замерли, и лишь при одной мысли об этом их начинало сильно болеть голова.

— «Старый Нин, твоя дочь умеет водить?»

— «Не может быть! Ей всего 17, а я не учил ее водить».

Все посмотрели друг на друга с определенной долей облегчения и искренне взяли на себя благодарность к офицеру Вану. Если бы не эта прекрасная и добрая полицейская, то, возможно, они не увидели бы солнца больше никогда.

— «Извините, юная леди, дело в Лоане решено?»

Выступил дядя Е, одетый в белый халат. Он выглядел особенно смущенным, упав с неба и оказавшись в пыли. Даже белый халат больше не выглядел белоснежным, но его величественный образ не изменился, что заставило офицера Вана почувствовать уважение.

— «Если вы имеете в виду тела снаружи, то их действительно разобрали». На этом месте она не смогла сдержать тяжелый вздох: — «Я впервые вижу такую сцену — десятки тысяч тел... Маленький город, и все люди просто исчезли...»

— «Мастера, что там произошло?»

Все замерли, никто не ответил на этот вопрос. Когда они присоединялись к Ненормальной палате с семьями, они подписали соглашение, запрещающее разглашать информацию о призраках обычным людям. Даже полицейские были для них все еще обычными людьми.

Увидев это, Нин Тяньнань сменил тему:

— «Офицер Ван, где моя дочь сейчас? Я хочу ее увидеть».

Офицер Ван взглянул на свой телефон:

— «Она только что отправила мне сообщение, что сейчас у входа в больницу и должна скоро появиться».

Едва он закончил говорить, как дверь палаты открылась, и Нин Чжу с Ли Ин вошли.

— «Папа, дядя Е, как вы? Вам не плохо?» Нин Чжу с заботой посмотрела на всех.

Это были ее родственники, дяди и тети, которые смотрели за ней в детстве. Теперь, увидев их в безопасности, она наконец успокоилась.

Нин Тяньнань поднялся с постели и отряхнул одежду:

— «Ничего страшного, это просто твой дядя Е нагнулся и повредил голову. Врач сказал, это лишь повязка, он всего лишь немного отдохнет».

Нин Чжу заметила повязку на голове дяди Е и успокоилась, когда слышала слова отца. Но единственный человек, лежавший в палате, посмотрел недовольно:

— «Что вы имеете в виду — все нормально? У меня до сих пор болит голова! Что произошло? Я вдруг потерял сознание, и как только очнулся, так сразу же началась боль».

Вспомнив то ощущение, все невольно привстали. Энергетические колебания были примерно такими, как у природных катастроф и смели все на поле боя мгновенно. Они даже не могли понять, с чем столкнулись, и без сознания упали.

Нин Тяньнань увидел, что его дочь слегка опустила голову, и его сердце сжалось, но он не стал ничего говорить. Вместо этого он посмотрел на короткую девушку рядом с дочерью и с улыбкой спросил:

— «Кто эта маленькая подруга?»

Нин Чжу посмотрела на Ли Ин, и та тоже смотрела на нее. В глазах девочки читались ожидания, будто она ждала представления.

Нин Чжу покраснела и откашлялась:

— «Это Ли Ин, моя… новая подруга».

Улыбка Нин Тяньнани расплылась. Ему было очень приятно видеть, что из-за семейных обстоятельств его дочь не имела много друзей, но теперь он радовался, увидев, как дочь наконец завела новых друзей.

Хотя Ли Ин почувствовала легкое разочарование, она все же поднесла руку к сердцу:

— «Здравствуйте, дядя, я Ли Ин, я лучшая подруга Нин Чжу».

Она намеренно выделила слово «лучшая», чтобы подчеркнуть свою уникальность.

Нин Чжу, очевидно, поняла, что хочет сказать девочка, и её лицо стало ещё краснее.

Сзади крепкий мужчина сказал:

— «Кстати, тот сон, что мне приснился прошлой ночью, был странным. Будто это город Линьхай, и все стояли спокойно, смеясь жутким образом».

Как только он произнес это, все остальные посмотрели на него:

— «У тебя тоже такой сон был?»

— «И у тебя?»

— «Да, я тоже, думал, что только мне одинокому такое снится. Этот сон слишком уж странный, он не похож на обычный сон, слишком реалистичный».

— «Кажется, они смотрели наверх, как будто чего-то ждали».

— …

Все собрались вокруг обсуждения темы сновидений, но никакой полезной информации извлечь не удавалось. Все ощущали, что что-то в этом разговоре было не совсем обычным.

У двери Нин Чжу взяла Ли Инь за руку и тихо спросила: — «Ли Инь, не хочешь присоединиться к нашему семейному делу?»

http://tl.rulate.ru/book/116892/4633655