Готовый перевод Reincarnated as a cat girl and became a blood princess / Реинкарнировалась в девочку-кошку и стала принцессой крови: Глава 64

Две фигурки, столь тесно переплетенные, что едва ли могли обойтись без борьбы. Цианьмо схватила Суянь за запястья и прижала к поверхности. Суянь смотрела на приближающееся лицо подруги и искрящиеся клыки, а затем уже не смогла сдержать себя.

— Нет, не надо! Я не могу это пережить снова!

— Моя защита не знает физического сопротивления! Я не могу это сделать снова!

Суянь отвернулась, зажмурила глаза и громко протестовала. Однако, услышав её возмущение, Цианьмо остановила губы, которые уже собирались на злодейский укус. Поняв, что подруга не делает дальнейших движений, Суянь медленно открыла глаза и обнаружила, что Цианьмо смотрит на неё с самодовольной улыбкой.

— Хехе~ Ты признаёшь поражение?

Суянь быстро кивнула.

— Тогда ты посмеешь снова дразнить меня так?

Она решительно покачала головой.

— Ладно, в этот раз я тебя отпущу.

Цианьмо отпустила Суянь и нежно вытерла слёзы с её глаз. Вот оно, поистине справедливое наказание для маленькой призрака: лучше жестко обучить, иначе она в следующий раз снова рискнёт.

Суянь села и начала потирать запястье. Когда она заметила, что Цианьмо по-прежнему разглядывает её тело, то накрылась одеялом так, что лишь глаза выглядывали.

— Чего ты смотришь? Не смотри!

— Почему? Мы обе девушки. Кроме того, есть ли часть твоего тела, которую я ещё не видела?

Цианьмо пожала плечами, раскрывшись от радости победы, совершенно не стесняясь.

— Хмф! Ты не имеешь права смотреть!

На самом деле, Суянь вовсе не стеснялась, однако, раз проиграла Цианьмо, ей стало немного обидно, и она закусила губу, как бы перебирая детские шалости.

Каждый знал, что наряды — это неотъемлемая часть жизни, потому Суянь указала на шкаф и перекрыла свою смущённую натуру: — Одежда.

— Да, да~

Цианьмо вскочила с кровати, направилась к шкафу и вынула белую рубашку, протягивая её Суянь.

— Держи~ Надень~

Суянь взяла рубашку, рассматривая белоснежный материал и вновь посмотрела на Цианьмо.

— Только одну?

— Да, я считаю, в одной рубашке ты будешь выглядеть потрясающе!

На её лице читалось искреннее убеждение, и те, кто не знал, могли бы подумать, что это правда.

Как же Суянь могла не понять замысел подруги? Она изогнула палец в её сторону, вызывая ближе.

Цианьмо покорно наклонилась. Суянь сжала её лицо в своих руках и вдруг поцеловала.

Цианьмо, совершенно не ожидавшая этого, как от удара в грудь, потеряла дар речи. Спустя минуту они отстранились друг от друга. Переодевшись в белую рубашку, Суянь вывела Цианьмо из спальни.

Когда руки Суянь обняли её, Цианьмо почувствовала угрызения совести. Как так? Она только что обошлась с ней непростительно, а Суянь всё равно тянулась к ней, и к тому же вышла на улицу в одной лишь рубашке! Это же безумие!

Тем временем Суянь сияла триумфом. Проходя мимо стены с зеркалом, они увидели своих отражений: два лица, похожих как две капли воды, но глаза совершенно отличались. У девушки в белой рубашке — красные, а позади — другая в обычной одежде с синими глазами.

***

В гостиной Су Бай наслаждалась черным чаем и листала газету, однако на самом деле вела тайный наблюдательный процесс за системной панелью, а газета была лишь прикрытием. Словно компьютерная программа, тусуясь между строк старости недоумения, она скрывала свой взгляд от наблюдателей.

— Сестра~ Доброе утро~

— Да, доброго тебе утра, фу——

Су Бай подняла глаза к двери и, увидев Цианьмо в одной белой рубашке, чуть не расплескала горячий чай.

— Кх-кх!

Она прижала руки к груди, не веря своим глазам, потёрла веки и снова посмотрела на вход.

— Цианьмо, ты? — недоуменно спросила она, завидев подругу, весело машущую в ответ. Но что-то в этом виде показалось Су Бай странным, и система тут же выдала их данные.

Информация о Цианьмо внезапно отразила Суянь, а данные последней идентифицировали её как Цианьмо.

Су Бай, глядя на обе красотки с непониманием, задумалась.

— Это что-то новенькое? Часть их игры?

Она опустила газету и потерла лоб.

— Кажется, я уже стара, вот не могу за ними угнаться.

— Сестра, ты не видела Долорес?

Суянь понимала, что маскировка не ускользнет от взгляда старшей сестры. Она захотела подначить Цианьмо перед Долорес.

— Долорес? Ох~ Не знаю, может, её похоронили, — с усмешкой проговорила Су Бай.

Суянь при этой фразе непроизвольно округлила глаза.

Су Бай встала и, погладив её по голове, произнесла:

— Ты повзрослела, у тебя теперь свои чувства. Я это понимаю, но будь осторожна.

— Осторожно…? Сестра! Я ничего!

cheeks, and her breathing quickened in a mixture of embarrassment and irritation.

— Ха-ха-ха! Я все понимаю, все! Пора прекращать разговор, мне на работу.

— Работа? Какая работа? Тебе нужны деньги? У меня целая куча!

— Да, я знаю, что ты богатая, но я не за деньгами работаю.

— Если это не ради денег, так зачем тогда?

— Из-за *билета*...

Су Бай беспомощно пожала плечами.

— Я смогла прийти сюда благодаря *билету*, но в этот раз его у меня не было, так что пришлось взять работу, чтобы попасть сюда, иначе я бы пропустила твой день рождения в этом году!

— Так вот как? Сестра Му…?

— Твоя сестра Му отличается от меня. Она еще новичок и проходит оценку. Ей, вероятно, придется ждать.

— Ничего, я сначала ухожу, мне нужно закончить дела пораньше, чтобы успеть с тобой пообщаться.

— Хорошо, сестричка, береги себя, пока~

— Пока~

Су Бай помахала на прощание и повернулась, чтобы уйти, но вдруг, словно вспомнив что-то, обернулась и крикнула:

— Не забывай, будь умеренной~

После этих слов она исчезла, оставив Суянь с красным лицом и Цианьмо с недоумением в глазах.

— Эм, Су, о чем ты говорила? Почему мне кажется, что работа, о которой ты говоришь, не совсем обычная...

Цианьмо изучала Суянь и тут заметила, как та пышет обидой.

Вспомнив слова Су Бай о мере, Цианьмо поняла, за что так смотрит на неё Суянь.

— Хаха, Су, прости, похоже, я невольно заставила твою сестру заблуждаться в тебе, ты...

Но не успела она договорить, как Суянь грубо схватила её за воротник, притянула к себе и силой укусила за шею.

*Анти-Тянь Гань! Вампир был укушен!*

http://tl.rulate.ru/book/116891/4634526