Готовый перевод Archean Eon Art(AEA) / Лазурное Наследие: Том 2. Глава 6. Узнайте всё

Снаружи сада Праздного Камня

Разыгралось страшное сражение: с одной стороны — излучавший демоническую ауру мастер секты Небесного Демона, с другой — принявший Пилюлю Божественной Крови старик на стадии Отрешения.

"Они все послали сигнал бедствия. Скоро сюда прибудут мастера из пяти великих кланов и дворца Нефритового Солнца, — размышлял сутулый, одерживая верх и полностью подавляя старика. Он с некоторым отвращением смотрел на обезумевшего старика, который отчаянно сражался, — Пилюля Божественной Крови и правда необычна. Большая часть силы моих ударов рассеивается этими потоками воды. Его тело подпитывается Пилюлей Божественной Крови, и, пока ее действие не закончится, мне его не одолеть".

"Хватит, хватит. Пора уходить. Если я промедлю, то окажусь в опасности", — решил сутулый и развернулся, чтобы уйти.

Десять вдохов. По его мнению, именно столько времени у него было, чтобы безопасно уйти.

Чем дольше он задержится…

Тем больше вероятность, что уйти отсюда он уже не сможет. Он хотел убить Мэн Чуань и остальных, ведь дело это хорошее. Но если такой возможности нет, то его собственная жизнь важнее.

Мастера секты Небесного Демона прятались в мире людей повсюду, осторожно и скрытно… Это было их инстинктом!

Взмах.

Сутулый быстро развернулся и исчез в ночи, оставив после себя лишь призрачный силуэт. Мгновение — и он скрылся за стенами Сада Праздного Камня.

— Хм? — Старик увидел, что противник уходит в противоположную сторону от его молодого господина и его спутников, и решил не преследовать его. Он тоже хотел жить…

— Молодой господин.

Старик тут же поспешил к Янь Цзиню, Мэн Чуаню и остальным.

— Он ушел? — Янь Цзинь, Мэн Чуань и Лю Циюэ с облегчением перевели дух. Им все еще было страшно.

— Я задержал его, у него не было шансов догнать вас, — сказал старик, сдерживая свою силу, и добавил, — хотя он силен, но побоялся нашего подкрепления.

— Циюэ, опусти меня, — хрипло сказал Мэн Чуань.

— Чуань, тебе лучше? — спросила Лю Циюэ, опуская Мэн Чуаня.

— Такие раны — это мелочи. Проблема в том, что демоническую ауру изгнать непросто. Сейчас я могу лишь с трудом ее сдерживать. Думаю, мне понадобится несколько дней, чтобы полностью ее изгнать, — ответил Мэн Чуань. Его тело все еще было окутано слабой демонической аурой.

Янь Цзинь был весь в крови, лицо его было бледным, но он все же сказал: — Господин Мэн, мисс Лю, все это случилось из-за меня. Если бы мы сделали так, как вы сказали, господин Мэн, и поручили это дело другим людям, банда Черного Волка наверняка бы безропотно вернула Хун Юй. Ничего бы этого не было! И это я настоял на обыске сада Праздного Камня, из-за чего и появился этот мастер секты Небесного Демона. Это все моя вина.

— Я тоже хотел спасти несчастных девушек, Янь Цзинь, не вините себя, — сказал Мэн Чуань.

— Да, спасибо вам, господин Мэн, — поспешил добавить старик, — тот мастер секты Небесного Демона напал на моего господина слишком быстро, я не успел его защитить, но вы сделали это одним ударом меча.

— Спасибо, — поблагодарил Янь Цзинь. Он помнил, как Мэн Чуань спас его в тот момент, когда он уже отчаялся.

— Мы же сражались вместе, о какой благодарности может идти речь? — улыбнулся Мэн Чуань, но тут же закашлялся от боли в ранах. Его лицо исказилось от боли.

Шух... шух!

Две фигуры с ужасающей скоростью приземлились рядом. Старик напрягся, готовясь к бою.

Мэн Чуань, Лю Циюэ и Янь Цзинь обернулись.

— Отец! — воскликнули Мэн Чуань и Лю Циюэ.

— Циюэ, — Лю Ебай сразу же посмотрел на дочь.

— Чуань'эр, — Мэн Дацзян взволнованно посмотрел на сына. Одежда Мэн Чуаня была испачкана кровью, а тело окутывала демоническая аура. Мэн Дацзян поспешил к сыну, схватил его за руку и влил в его тело поток истинной энергии.

— Отец, я в порядке, все хорошо, — успокоила его Лю Циюэ, — Чуань и Янь Цзинь сражались с мастером секты Небесного Демона.

Лю Ебай успокоился, увидев, что с его дочерью все в порядке.

— Мэн Чуань, как ты? — спросил Лю Ебай.

— Тот мастер секты Небесного Демона ранил Чуань`эра, но не успел добить его, так что все не так плохо. Дня через три мы полностью изгоним демоническую ауру из его тела. Что травм тела, то они пройдут дней за десять, — сказал Мэн Дацзян. Только что он испугался не на шутку, увидев демоническую ауру, но сейчас успокоился.

Мастер, способный управлять демонической аурой, мог бы убить его сына двумя-тремя ударами.

Но, к счастью, все обошлось.

— Где человек из секты Небесного Демона? — спросил Мэн Дацзян.

— Я задержал его. Он понял, что не успеет убить нас и тут же сбежал, — ответил старик, — Если бы он задержался еще немного, то вы бы успели его перехватить.

Хотя старик и пытался скрыть свою силу, от него все равно исходили мощные волны энергии.

— Пилюля Божественной Крови? — Лю Ебай и Мэн Дацзян догадались, в чем дело. Они с интересом посмотрели на Янь Цзиня.

"Слуга, у которого есть Пилюля Божественной Крови… Кто же этот Янь Цзинь такой?" — подумали Мэн Дацзян и Лю Ебай. Однако они не стали выяснять подробности. Раз Янь Цзинь не афиширует свое происхождение, значит, на то есть причины. Да и тот факт, что хозяин дворца Нефритового Солнца готов был предоставить убежище Янь Цзиню, говорил о многом.

— Как вы столкнулись с этим человеком из секты Небесного Демона? — спросил Лю Ебай.

— Мы хотели спасти одну девушку, которую похитили бандиты Черного Волка, — объяснила Лю Циюэ, — мы пришли в Сад Праздного Камня, решив, что там может быть еще много пленниц. И тут появился этот мастер секты Небесного Демона.

— Значит, логово банды Черного Волка — пристанище секты Небесного Демона? — холодно произнес Лю Ебай, — похоже, пришло время хорошенько проверить банду Черного Волка.

— Не беспокойся, — в глазах Мэн Дацзяна сверкнул гнев, — мы перевернем все их логова вверх дном. Никто не уйдет от ответственности!

…

Штаб банды Черного Волка был надежно охраняема.

Главарь банды, Лю Чан, пил вино и слушал музыку.

— Учитель! — в комнату ворвался юноша.

— А? — Лю Чан нахмурился, глядя на вошедшего, — А Цюань, что за спешка?

Юноша бросил взгляд на певицу.

— Можешь идти, — приказал Лю Чан, и девушка послушно удалилась. В комнате остались только учитель и ученик.

— Учитель, в саду Праздного Камня случилась беда, — заговорил юноша, — я же говорил вам, что с тем типом, что присматривает за борделем, что-то не так! В сад Праздного Камня иногда пропадали девушки, но их не было ни в одном из наших борделей. И все пропавшие девушки были девственницами — их можно было продать за большие деньги.

— Да, я помню. Я же велел тебе не вмешиваться. Так что случилось? — спросил Лю Чан.

— Сегодня туда заявились Мэн Чуань и молодой господин из дворца Нефритового Солнца со своими людьми! Они хотели обыскать сад Праздного Камня! — воскликнул юноша, — и тут появился какой-то ужасный мастер! Все его тело было окутано зеленым туманом, ногти стали длинными, а глаза позеленели. Он был страшен, как сам дьявол! Он тут же бросился на Мэн Чуаня и остальных!

— Зеленый туман? Длинные ногти и зеленые глаза? — Лицо Лю Чана побледнело, — и что было дальше?

— Битва была ужасной! — продолжал юноша, — многие наши братья и девушки из сада погибли. Выжившие разбежались кто куда.

— Я примчался сюда со всех ног, чтобы предупредить вас, учитель! Если Мэн Чуань и остальные мертвы, у нас будут большие неприятности!

— Мэн Чуань и остальные… они живы? — с тревогой спросил Лю Чан.

— Я не знаю. Я сразу же сбежал, как только понял, что дело плохо, — ответил юноша, — я не стал дожидаться развязки.

— Вот как… — Лю Чан задумался, — ты никому не рассказывал о своих подозрениях насчет того типа из борделя?

— Нет, учитель. Вы же велели мне молчать. Я выполнил ваш приказ, — ответил юноша, — учитель, что нам теперь делать?

— Ты постоянно ошивался в саду Праздного Камня. Если пять великих семей и дворец Нефритового Солнца начнут расследование, они могут выйти на тебя, — сказал Лю Чан, — Сейчас третий час. Городские ворота закрываются в пятый час. Ты еще успеешь уйти! Отправляйся в Восточную Гору, к банде Летящего Коня. Спрячься у них. Если тебя не найдут, я свяжусь с тобой, и ты сможешь вернуться. И запомни: никому ни слова о банде Летящего Коня.

— Я понял, — кивнул юноша.

— Тогда беги! И чем скорее, тем лучше, — поторопил его Лю Чан, — как только закроют городские ворота, дворец Нефритового Солнца и пять великих семей начнут действовать. Завтра тебе уже не удастся уйти.

— Хорошо, — ответил юноша.

Он и сам решил, что сейчас лучше всего уехать из Дуннина. Юноша покинул штаб-квартиру банды и направился к городским воротам.

Пробежав около километра, юноша услышал свист.

В мгновение ока в его тело вонзился метательный нож.

Глаза юноши расширились от ужаса. Он обмяк и рухнул на землю.

Рядом с ним появился Лю Чан в маске.

— Прости меня, А Цюань, — прошептал Лю Чан, — я не хочу связываться с сектой Небесного Демона. Если великие семьи узнают, что я знал о происходящем в саду Праздного Камня, но ничего не предпринял, мне несдобровать. Только мертвые умеют хранить секреты. Не держи на меня зла.

Лю Чан поднял тело юноши и поспешно удалился.

…

Вскоре Лю Чан вернулся в штаб банды Черного Волка. Никто и не заметил его отсутствия.

Мужчина спокойно рисовал в своем кабинете.

— Лю Чан! — раздался гневный голос.

Лю Чан поспешил выйти из кабинета. Увидев перед собой мужчину средних лет в белом, он заискивающе улыбнулся:

— Третий господин, чем обязан?

— Еще спрашиваешь? Бесполезный ты дурак! — прошипел мужчина в белом, — тебе доверили управлять бандой Черного Волка, а ты умудрился впутаться в историю с сектой Небесного Демона!

— О чем ты? Какой еще секты Небесного Демона? Я тут ни при чем! — воскликнул Лю Чан, едва не плача от страха, — третий господин, ты же знаешь, у меня кишка тонка на такое!

— Мэн Чуань и молодой господин из дворца Нефритового Солнца серьезно ранены! — рявкнул мужчина в белом, — старуха Мэн Сяньгу с ума сошла от гнева! Она уже подняла на ноги весь свой клан! Хозяин дворца Нефритового Солнца тоже отдал приказ: он отправил своих людей на помощь семье Мэн. Сегодня ночью весь Дуннин не будет спать спокойно! — Мужчина в белом скрежетнул зубами.

— А ну живо собирайся! Пойдешь со мной к моему старшему брату, бесполезный ты олух!

http://tl.rulate.ru/book/116852/4646579