Готовый перевод The Mirror Legacy / Зеркальное Наследие: Глава 8. Искусство принятия дара

Искусство Почтения Духов Таинственной Жемчужины оказалось намного сложнее Сутры Дыхания Шести Чакр Великой Инь. В нём подробно описывалось, как использовать зеркальное тело для привлечения лунной эссенции Великой Инь и создания семени таинственной жемчужины. Если поместить это семя в даньтянь другого человека, оно поможет ему в совершенствовании, а когда этот человек достигнет успеха в развитии или покинет мир живых, его сила вернётся к источнику, порождая мистический свет Великой Инь.

Среди множества техник особое место занимал Метод принятия – учение о том, как получателю извлечь семя таинственной жемчужины из зеркала и взрастить его в своём даньтяне.

Лу Цзянсянь погрузился в размышления. Поначалу Искусство Почтения Духов Таинственной Жемчужины показалось ему зловещим, напоминая демонические техники из древних книг. Однако после тщательного изучения мудр он убедился, что семя таинственной жемчужины не только безвредно для получателя, но и несёт в себе множество благ.

Это Искусство было врождённой техникой зеркала, а количество создаваемых семян таинственной жемчужины зависело от силы его духовного восприятия. На данный момент он мог поддерживать лишь шесть семян.

Поразмыслив об этом, Лу Цзянсянь активировал своё духовное восприятие и внимательно осмотрел поместье семьи Ли изнутри и снаружи, сверху донизу. Увиденное заставило его вздохнуть:

— Как же всё изменилось!

За три года его сна в зеркале семья Ли достигла настоящего процветания – вырыли пруд, построили просторный двор. Даже Ли Чанху преобразился: женился, отрастил бороду, всем своим видом олицетворяя нового управляющего семьи Ли.

Использовав силу, он просканировал всех членов семьи Ли и обнаружил то, что ожидал, но всё равно опечалился – ни у кого не было духовных точек. Это означало, что члены семьи Ли, если не случится чуда, никогда не смогут стать Бессмертными, проведя всю жизнь в круговороте мирской суеты. В лучшем случае они проживут до семидесяти лет и уйдут своей смертью.

Глядя на окружающих его членов семьи Ли, Лу Цзянсянь глубоко вздохнул и активировал технику.

— Отец, смотрите скорее! — воскликнул Ли Чицзин, обладавший самым острым зрением среди собравшихся братьев семьи Ли.

Ли Мутянь поспешно всмотрелся в поверхность зеркала, где мерцал белый свет, проявляя крошечные иероглифы. Похлопав Ли Чицзина по плечу, он торопливо произнёс:

— Принесите ткань и письменные принадлежности!

Братья мгновенно разошлись на поиски. К счастью, в семье Ли была устроена библиотека с четырьмя сокровищами кабинета, оставшимися от учителя – иначе пришлось бы идти к началу деревни.

Вскоре Ли Чанху принёс ткань, а Ли Тунъя притащил деревянный стол с письменными принадлежностями. Ли Чицзин, самый младший, но самый образованный среди них, уже ждал у зеркала, успев запомнить появившийся и исчезнувший текст. Ли Мутянь поручил именно ему записывать все эти маленькие иероглифы.

Метод принятия оказался весьма обширным. Ли Чицзин писал кистью время, равное сгоранию одной палочки благовоний, пока запястье не свело от усталости. Пришлось передать запись Ли Тунъя, пока остальные стояли рядом, боясь пропустить хоть один знак. Так, чередуясь, они трудились над переписыванием целый час, прежде чем закончить.

Лу Цзянсянь, опасаясь ошибок в практике, показал текст трижды, включая подробные пояснения к сокровенным терминам учения и несколько схем циркуляции ци. Только когда они тщательно всё сверили, он медленно погасил сияние.

— Метод принятия, — Ли Сянпин медленно читал тонкие иероглифы на ткани. — Истинная пилюля таинственной жемчужины. В начале первого превращения пилюля опускается в сердечные меридианы, потому говорится, что пещера пилюли находится в среднем дворце, опускание пилюли – это первое превращение... После опускания пилюли следует задержать дыхание на девять периодов — это один раз, делать так девять раз по девять периодов, всего восемьдесят один период за девять раз. Тут говорится о числе девяти девяток...

— Это магия Бессмертных! — воскликнул Ли Чанху с таким восторгом, что, казалось, готов был расцеловать зеркало.

Сдерживая волнение, они передавали друг другу текст, внимательно изучая и запоминая наизусть вместе с комментариями. Взгляд Ли Сянпина быстро пробежал по ткани и остановился на последних строках.

— Освоив Метод принятия, дождитесь дней цзяцзы, гэншэнь, дня рождения, трёх начал, трёх встреч, восьми узлов или новолуния. В эти дни небесная ци возрождается, свет побеждает тьму. Поместите магическое зеркало под лунную эссенцию, воскурите благовония, совершите омовение, склонитесь и произнесите: "Я, ученик такой-то из такой-то семьи, почтительно прошу таинственное и чудесное учение, да хранят духи мою жизнь, буду следовать Дао в совершенствовании. Буду своевременно отчитываться о достижениях, не нарушу клятву верности, сожгу талисманы по порядку, телом отблагодарю Великую Инь". Закончив, трижды сглотните ци.

— Буду своевременно отчитываться о достижениях, не нарушу клятву верности, сожгу талисманы по порядку, телом отблагодарю Великую Инь, — тихо повторил он.

Ли Мутянь, глядя на молча опустившего голову сына, успокаивающе погладил его по голове и спокойно произнёс:

— Да хранят духи твою жизнь, следуй Дао в совершенствовании.

————

Утренний туман стелился над деревней подобно тонкому шёлку, а над крышами домов поднимался дымок очагов, наполняя воздух уютом.

— Дядя Ли, никак сегодня у вас радость какая? — услышал Ли Мутянь, напевая что-то себе под нос, проходя мимо поля.

Опустив голову, он увидел племянника Е Чэнфу – парня простодушной внешности, но с острым умом и ловким языком.

— Зелёные колосья на поле радуют глаз! — рассмеялся в ответ Ли Мутянь.

В деревне Лицзин было четыре главных фамилии: Е, Тянь, Ли и Лю. Е была самой многочисленной – больше трети жителей носили эту фамилию. Если бы они объединились, с такой силой пришлось бы серьёзно считаться.

— Ха, это всё благодаря счастливой ауре старшего брата Чанху! — почтительно ответил Е Чэнфу, опираясь на мотыгу.

— Ах ты, льстец! — усмехнулся старый господин, понимая, что тот намекает на недавнюю свадьбу Ли Чанху. Госпожа Жэнь и впрямь была милой и послушной, всем сердцем преданной мужу.

Ли Мутянь решил подождать, пока госпожа Жэнь родит наследника, прежде чем раскрывать некоторые новости. Она умела хранить тайны, но жизнь под одной крышей требовала осторожности – излишняя скрытность могла породить ненужные подозрения.

«Вот только Тунъя не хочет жениться, а Сянпин уже в возрасте, — размышлял Ли Мутянь, теребя бороду и перебирая в уме семьи деревни. — Девушка Тянь Юнь, которую воспитывает тот старик, неплоха, и возраст подходящий. Надо спросить Сянпина, и если всё сложится, отправить сватов».

В то время как братья Ли Тунъя усердно изучали Метод принятия во дворе, а Ли Чанху, обойдя с утра поля, поспешил присоединиться к ним, он, старик, чувствуя, что годы берут своё и мысли уже не те, оставил магию Бессмертных и пришёл присматривать за полями. Во-первых, кто-то должен заниматься мирскими делами, иначе не будет средств на еду и повседневные нужды, а во-вторых, нужно следить, чтобы никакой любопытный не подглядывал тайком через стену.

Ли Мутянь был сегодня в прекрасном настроении и неспешно беседовал с деревенскими стариками, сидя на краю поля.

————

Семья Ли.

Духовное восприятие Лу Цзянсяня остановилось на четырёх фигурах во дворе – Ли Тунъя и остальных, сидевших в позе лотоса с закрытыми глазами. Над головой каждого замерцало белое сияние.

У Ли Чицзина белый луч был самым длинным – около восьми цуней, ярко сверкающий. У Ли Тунъя и Ли Сянпина – шесть и пять цуней соответственно, а у Ли Чанху – всего три цуня.

Белый луч, проявляющийся при первой практике Метода принятия, показывал совместимость человека с семенем таинственной жемчужины. Те, у кого луч достигал одного чи, поглотив семя, могли развиваться словно обладатели духовных точек. При восьми цунях, как у Ли Чицзина, скорость развития достигала восьмидесяти процентов от скорости обладателя духовных точек, а при трёх цунях, как у Ли Чанху – только тридцати процентов.

Другими словами, целый день практики Ли Чанху не стоил и четырёх часов тренировки других...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/116805/5205016