Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 98

Тосиро Хицугая вдруг пришёл в себя, не успев сказать ни слова.

— Matsumoto! — выдохнул он, бросая взгляд на Рангицу Мацумото, которая, кивнув, стремительно направилась к двери 46-й комнаты.

— Хинамори… только бы с ней ничего не случилось!

……

В этот момент Момо Хинамори стояла у двери 46-й комнаты, прижимаясь левой рукой к стене, и всматривалась в ужасающее зрелище перед собой.

— Как это возможно? Все в 46-й комнате… погибли… никого не осталось…

— Хицугая был в шоке… А Кира был рядом… и Хицугая следовал за ним.

— Что здесь происходит… если капитан Айзен был убит Хицугайей… тогда и в этих 46 комнатах тоже…

— Но Кира… как он здесь оказался?…

— Капитан Айзен…

Момо чувствовала, как её мысли смешиваются в хаосе. Если бы капитан Айзен мог воскреснуть и снова оказаться рядом с ней, он бы непременно рассказал ответы на все загадки своим выдающимся умом. Но, увы, капитан Айзен никогда не вернётся.

В эту минуту за спиной Момо раздался тихий шаг. Она не заметила, как тень окутала её, и вдруг осознала, что не одна.

— Привет, 30… Хинамори.

Незнакомец подошёл к её уху и произнёс эти слова. Но его голос не принёс ей тепло — напротив, он окутал её, как холодная ядовитая змея, вызывая внутренний холод.

— Иди за мной.

……

— Зачем ты привёл меня сюда… Это Пагода Чистоты, Жулин, жилая зона с сорока шестью комнатами… Зачем мы здесь, капитан Ичимару? — Момо застыла, переплетая руки на груди, следуя за Ичимару Гином с недоумением.

— Ты здесь раньше была? — произнёс Ичимару, не оборачиваясь.

— Как такое возможно… Разве сюда нельзя входить? Это мой первый визит…

— Я хочу, чтобы ты познакомилась с кем-то, — сказал Ичимару, открывая дверь, и Момо вошла в комнату за ним.

Комната оказалась удивительно просторной. Ичимару Гин стоял в тени, а сам он оказался на свету, когда дверь распахнулась.

— Ну что ж… просто обернись.

— Позже? — недоумённо переспросила Момо, разворачиваясь.

Однако всё, что отразилось в её ясных глазах, показалось ей настолько высоким и знакомым… Капитан Аizen в белом, с черной оправой очков, с нежной улыбкой.

Глаза Момо расширились от неверия.

Неужели это он?

— Лан… Лан… Айзен… капитан… капитан… — Трепет взывал из её грудной клетки. Неужели всё это лишь плод её воображения?

Только касаясь тела капитана Айзена, она поняла, что вот-вот пройдёт сквозь него, как сквозь туман. Но, если это всего лишь галлюцинация, то она молила, чтобы этот сладкий бред продлился дольше.

Неосознанно, её ноги начали двигаться, руки дрожали, приближаясь к знакомой фигуре. Он стоял на солнце, полон уверенности, и, приближаясь, она ощущала, как её уже холодное сердце начинает понемногу согреваться, как если бы отчаявшиеся люди в тёмной воде заметили луч света — надежду.

Затем она наконец-то услышала его голос, который согревал её сердце, как весеннее солнце.

— Давно не виделись, Хинамори.

— Это действительно… капитан Айзен? — Момо, дрожащими руками, расстегнула свои ладони. — Разве ты… не мёртв?

— Не переживай, я жив и здоров, — спокойно ответил Сосукэ Айзен, в его голосе не было ни колебаний, ни эмоций.

Но для Момо это уже стало великим счастьем — услышать голос капитана Айзена.

Она пошатнулась, сделав несколько шагов вперёд, и, дрожащими руками, ухватилась за капитанский хаори. Мягкость и тепло ткани были так приятны. Слезы не удержались на её глазах.

— Айзен… капитан…

Она почувствовала, как Айзен протянул широкой рукой и погладил её по волосам. Возможно, из-за постоянного держания меча, в ладони капитана образовались натёртые мозоли, но их прикосновение не причиняло дискомфорта, а, наоборот, согревало её. Они подтверждали — это действительно рука капитана Айзена.

Как раньше, она забывала все тревоги. Она никогда не забудет того дня, когда капитан Айзен также погладил её по голове и успокоил её неспокойную душу. Это был день стажировки по захоронению душ. Вместе с Ренджи Абарой и Изуру Кирой они участвовали в нём под руководством сенпая Сюхэя Хисаги. Но неожиданно они столкнулись с могущественным Холло и смогли его уничтожить. После этого, как будто из ниоткуда, появились ещё множество.

Когда надежда казалась потерянной, капитан Айзен явился, положив руку на её голову, и в тот миг все страхи исчезли. Момо смотрела на капитана с восторгом — лишь бы Айзен был рядом, с ним она не боялась ничего.

На сей раз… всё будет как тогда…

Она не могла сдержать слезы —

— Правда… капитан Айзен…

Крепко держась за одежду Айзена, она нежно прижалась к его груди и заплакала.

Момо чувствовала широкую ладонь капитана, глажащую её по спине, шепчущую:

— Ты похудела… мне жаль. Я не ожидал, что причиню тебе такую боль… Но поверь… у меня есть свои трудности...

— Это неважно… мне всё равно… лишь бы ты был жив, капитан Айзен, мне ничего больше не нужно. — Момо прижалась к капитану.

Но она не увидела, как на губах Сосукэ Айзена появлялась загадочная улыбка. Если бы она могла поднять глаза, она увидела бы, что в этот миг его мягкая улыбка таила в себе лёгкий оттенок прощания.

— Спасибо… Хинамори… Приятно иметь тебя в подчинении… огромное спасибо…

— Жаль… прощай… Хинамори…

В следующее мгновение Момо, казалось, полностью лишилась чувств.

Яркий мир вокруг стал пустым.

Нож, вонзившийся в душу, должен был причинять сильнейшую боль, но сейчас он ощущался как легкий ветерок.

Она больше не чувствовала боли.

Не оставалось не боли, не страха.

Что-то мокрое и липкое начало течь из её спины.

Рукоять ножа с зелеными нитями, вонзившаяся ей в грудь… знакомая широкая ладонь… взгляд вниз, к сильной руке, — это было лицо капитана Айзена, но он выглядел так странно...

http://tl.rulate.ru/book/116770/4624540