Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 55

После того как Урахара Кисукэ открыл дверь, его взгляд упал на человека, стоящего на пороге. Тот был одет в просторный белый костюм, слегка колеблящийся под дуновением ветра. Он стоял, не двигаясь, словно крепкая скала. На его лице играла легкая улыбка, придающая ощущение, что все вокруг под его контролем, и ничего не может произойти вне его ожиданий. И эти... двойные мечи, свисающие с его пояса!

Гриззли Тэссай, коснувшись лба, чуть озадаченно наблюдал за происходившим. Впервые ему довелось видеть управляющего магазином в таком невежливом свете. Он мог лишь сказать:

— Вы оба, пожалуйста, входите.

Су Чэнь легко похлопал Урахару Кисукэ по плечу и обошел его.

— Урахара, отбрось все свои ухищрения, так как сколько бы ты методов ни применил, они окажутся бесполезными перед лицом абсолютной силы.

Сказав это, Су Чэнь не унес душу Урахары, а запросто завладел его телом. В его глазах мелькнул синий свет. В тот миг он мгновенно разобрал все секреты создания праведных костей и возможности маскировки духовного давления.

【Вы сделали снимок тела, созданного Урахарой Кисукэ, и успешно поняли технологию создания тела.】

Что касается технологии преобразования духов и орудий, Су Чэнь, контролировавший духи, достиг пика своего понимания о них.

【Вы успешно поняли метод преобразования духов и орудий.】

Су Чэнь сконцентрировал дух в своем теле, и после вспышки голубого частичного света его тело завершилось. Он немного подвигал кулаками и ногами, но все еще ощущал разницу по сравнению с духовным корпусом. Обычно духовное тело воспринимается легче, как будто оно может прыгнуть очень высоко при каждом легком толчке. Но его тело было более реальным и устойчивым, притянутым к земле силой гравитации. Однако для Су Чэня разница была незначительной благодаря его силе.

Из-за чрезмерного давления духовной силы Су Чэня больше не ощущалось легкости духа. Причиной, по которой он смог удержать Си Фэнъюань Е на протяжении всей битвы, было то, что Су Чэнь превратил свое духовное давление в тонкую оболочку, покрывающую его тело, позволяя ему взаимодействовать с окружающим миром. К тому же, когда он продемонстрировал, что может использовать дух без посторонних предметов и превращать его в оружие, Урахара Кисукэ был глубоко потрясен.

Как разработчик технологий, он понимал, насколько трудно достичь подобного без помощи. Вероятно, только разработанные им инструменты могли бы изменить окружающую среду. А Бенгю, который, как он думал, мог это сделать, действительно ли таковы?

Кто же этот человек и какова его цель?

Су Чэнь обнял Си Фэнъюань Е и уселся на татами. Протянув руку к чайнику на столе, он налил себе чашку чая, действуя неторопливо и расправившись с заботами о людях, находившихся перед ним.

Ребенок с огненно-рыжими волосами, похожий на динамит, уставился на Су Чэня и не удержался:

— Кто ты?

Су Чэнь повернулся и бросил на него обычный взгляд, но для Ханагари Кинта это был удар молнии. Его глаза вдруг расширились от недоумения. Страшное духовное давление навалилось на него, и его колени подогнулись с невыносимым треском, прежде чем он, наконец, упал на пол.

Сильное духовное давление медленно рассеялось, оставив в глазах Кинта лишь страх. В этот момент он понял, что юноша перед ним на одном уровне с управляющим, и что он не сможет с ним справиться.

— Твое духовное давление действительно потрясающе, не так ли? — произнес Урахара Кисукэ, усевшись напротив Су Чэня, его глаза под зеленовато-белым широкополым шляпой стали серьезнее, чем когда-либо.

Су Чэнь лишь легонько улыбнулся и бросил взгляд на Сяоюй, которая подметала пол, держа в руках веник, с розовой резинкой в волосах и милой, незаметной внешностью.

— Эти двое кандидаты на роль Духа Короля, созданная тобой, верно?

— Думаю, в критический момент, если засовывать Бенгю и множество душ, он может стать временным заменителем Духа Короля.

— Похоже, у него хорошие данные.

Слова Су Чэня произвели фурор. Ханагари Кинта, не веря своим ушам, тупо смотрел на него, а его мозг гудел: он... кандидат на Духа Короля?

Гриззли Тэссай сразу же осознал, что это не то место, где должны находиться эти дети, и повел их прочь. Когда Сяоюй вышла, она бросила на Су Чэня глубокий взгляд.

В комнате остались только Су Чэнь, Урахара Кисукэ и Шифуин Ёйчи.

Урахара долго молчал, не ожидая, что Су Чэнь так быстро поймет истинные намерения Кинта и Ёйчи.

— Су Чэнь, кто ты?

Урахара прищурился, ставя в затруднение понять его выражение. Люди вроде Су Чэня — как золото в песке, их невозможно скрыть.

Поскольку о нем не было никаких слухов, это явно означало, что Су Чэнь не мог долго оставаться в тени. Другими словами, он мог быть представителем нового поколения или же древним чудовищем, скрывающимся под маской подростка.

Су Чэнь улыбнулся и сказал:

— Я всего лишь маленький бог смерти.

Урахара Кисукэ не воспринимал слова Су Чэня всерьез.

— Духовная буря в Каркура-Тауне, вероятно, была вызвана тобой.

Как только Урахара произнес эти слова, Гриззли Тэссай, прячущийся за дверью и подслушивавший, почувствовал, как атмосфера в комнате мгновенно одеревенела. Су Чэнь не изменил своего лица и продолжал класть Шифуин Ёйчи к себе на колени. Наполнив чашку, пар медленно поднимался, конденсируясь и превращаясь в густой белый дым, который поднимался ввысь, постепенно становясь тоньше.

Урахара не был уверен, что все это сделали именно Су Чэнь. Однако после произошедшего аномального явления и наблюдая за таким невообразимым богом смерти, как Су Чэнь, сложно было не соединить эти два события.

Он попытался дразнить Су Чэня, но тот оставался спокойным, несмотря на отсутствие всякой тревоги. Урахара понял, что Су Чэнь — это человек с глубокими намерениями, который не выражает ни гнева, ни эмоций.

— На самом деле, я смогу признать, что сегодня произошло действительно по моей вине.

— О? — Урахара немного удивился. Он не ожидал, что Су Чэнь не будет скрывать своих намерений.

Шифуин Ёйчи, сидящий у Су Чэня на коленях, тоже была немного шокирована. Хотя она уже догадывалась, что именно Су Чэнь стал причиной духовной бури, но сейчас, когда это подтвердилось, она не смогла сдержать удивления. Какова же цель получения столь значительной силы? И как бог смерти может обладать способностями квинси?

Могущество квинси — это лишь вопрос наследственности, доступный только тем, кто связан с Йхвачу, верно?

Урахара посмотрел на два меча, висящих у Су Чэня на поясе:

— Неужели ты пытаешься сгруппировать мечи?

Если это какая-то иллюзия или магия, собравшая такое огромное количество энергии, то невозможно было бы не высвободить ее. Должен был появиться огромный фейерверк, поднимающийся над Каркура-Тауном, и, возможно, сам город разрушился бы из-за этого.

Теперь ничего подобного не произошло — любое извержение духовной энергии могло быть вызвано только тем, что эта сила была использована для создания чего-то.

— Он действительно самый умный человек в Сообществе Душ, — восхищенно заметил Су Чэнь, глядя на Урахару.

Он не ожидал, что другой сможет угадать столько всего с легкостью.

Урахара Кисукэ не мог не сузить зрачки. Разве такая большая энергия предназначена только для создания меча? Как же страшно володеть мечом!

— На самом деле, я пришел сюда ради одной вещи.

— Это чтобы забрать Хонъю из тела Рукии Кубики.

Когда Су Чэнь произнес это, зрачки Урахары расширились. Только он и Укитаке знали, что Бенгю был скрыт в теле Рукии. Как этот юноша знает об этом?

— О? Ты тоже здесь за Бенгю? — голос Урахары стал строгим.

— Можно сказать и то, и другое.

— Айзен Соске, возможно, действительно ищет Хонъю, но для меня его способности не так важны. Если ты и Айзен Соске можете создать Хонъю, то я тоже могу.

— Меня лишь не устраивает то, что ты рассматриваешь Рукию Кубики как сосуд для сокрытия Хонъю.

Су Чэнь, сделав глоток горячего чая, говорил спокойно.

— Мне искренне жаль Рукию Кубики, но если я смогу надежно скрыть Хонъю, то это стоит жертвы.

— Но раз Ваше Превосходительство Су Чэнь предложило это, тогда все можно будет организовать согласно вашим пожеланиям.

Урахара помедлил и ответил. Су Чэнь был немного удивлен: он не ожидал, что у Кисукэ будет такая легкость в принятии решения. Урахара усмехнулся в ответ и пояснил:

— Ваше Превосходительство, вы ведь смогли забрать с собой Мистера Ёйчи ранее. Если Мистер Ёйчи устоял в бою, то, обладая мечом, который способен практически разрушить Каркуру, мне остается лишь подчиниться.

— Как вы и сказали в самом начале, у вас действительно много способов, но в лицо абсолютной силы все эти способы бесполезны, и я всегда напоминаю себе об этом.

— Поэтому, если ваша цель не уничтожить Три Реалма, я не буду вас останавливать.

— Поэтому... сейчас я должен серьезно спросить вас: какова ваша цель?

— Пожалуйста, ответьте мне с полной серьезностью.

Урахара снял шляпу, его выражение лица стало более серьезным, чем когда-либо прежде.

Его поза изменилась с изначальной расслабленности на готовность в любой момент вытащить меч. Его правая рука уже лежала на рукояти меча, в его глазах читался глубокий страх.

Справиться с Айзеном Соске уже было трудно. Если к этому добавить Су Чэня, Урахара действительно не был уверен, что сможет удержать обоих.

Снаружи комнаты руки Гриззли Тэссая уже сложили печать. С одним лишь приказом он мог создать барьер, обеспечивший бы, что бой здесь не повлияет на Каркуру.

Все было как струна, натянутая на стрелу, лишь ожидало ответа Су Чэня...

Однако в такой напряженной обстановке Су Чэнь все еще медленно заваривал чай. Он казался совершенно невозмутимым, не обращая внимания на Урахару и Тэссая. Даже если бы они двое атаковали его, он не боялся.

Он взял чайник в руки и налил чистую горячую воду в чашку; аромат чая стал подниматься.

Он нежно вдохнул и спокойно произнес:

— Если я скажу, что моя цель — путешествовать по миру, ты поверишь в это?

— Путешествовать по миру? — Урахара на мгновение остолбенел. Его знания не позволяли понять, что имел в виду Су Чэнь.

— Ты ведь не имеешь в виду путешествие по нынешнему миру, Сообществу Душ, Хвеко Мундо, Аду... этим мирам, не так ли? — продолжал Урахара.

— Умница, ты не совсем понял, это место вне Сообщества Душ, нынешнего мира, Хвеко Мундо, Ада... в очень отдаленном месте, где ты никогда не бывал.

Урахара на мгновение замер, переосмысливая много вещей. Затем, с улыбкой, он сказал:

— Если ты не обманываешь, возможно, твое понимание и знания действительно превосходят пределы того, что я могу осознать.

— Я просто предполагаю, что ты намерен попасть куда-то далеко-далеко.

Су Чэнь улыбнулся.

— Но прежде чем начать свое путешествие по миру, у меня есть некоторые небольшие цели, такие как попробовать на вкус кошек. — Он поднял Сифэнъюань Е подмышки и погладил ее.

— Мяу! — Сифэнъюань Е остолбенела и начала стучать по его ногам кошачьими лапками. Разве он не мог оставить в покое даже кошку?

Су Чэнь не сдержал смеха, видя эту картину. Когда она стучала по его ногам, это было довольно приятно. Затем он протянул палец, чтобы пофокстовать с кошкой.

Сифэнъюань Е не удержалась и начали скрипеть зубами. Разве он считает ее кошкой? Я укусю тебя!

Она схватила палец Су Чэня в рот. Хотя она и хотела укусить, было очевидно, что ее атака не перешагнула даже защиту Су Чэня. Но ее зубы были внеодушевленными, и она лишь могла положить голову к нему на колени и отдыхать.

Когда Урахара Кисукэ увидел это, он поправил шляпу и, жалобно вздыхая, начал медленно размахивать ею, с улыбкой на лице.

— Ну что ж, юная леди Ёйчи, просто смирись.

— Насколько хорош этот юноша? Какая девушка не будет тронутой, увидев его?

— Жаль, что я не девушка, иначе пожертвовала бы собой. Просто представь, что ты спасла мир, и мы всегда будем помнить о твоей доброте.

— Урахара, ты хочешь умереть, — прорычала Шифуин Ёйчи, слегка поцарапав ему лицо кошачьей лапой.

Урахара Кисукэ прикрыл лицо, на нем капала кровь, он выглядел как свинья, не боящаяся кипящей воды.

— Мистер Су Чэнь, почему бы тебе не остаться здесь на несколько дней? Рукиа Кубики скоро вернется в этот мир.

— Тогда ты сможешь забрать Бенгю.

Су Чэнь кивнул.

После завершения беседы Гриззли Тэссай также облегченно выдохнул и освободил заклинание, которое держал в руках. Затем Кинта Ханагари и Ёсаме ворвались вовнутрь и спросили Урахару о значении слов Су Чэня о кандидатах на роль Духа Короля.

Что же касается того, как Урахара обманул их двоих, Су Чэнь не заботился об этом.

— У вас здесь есть кухня?

Сифэнъюань Е с недоумением сказала:

— Конечно, есть, я отведу тебя туда.

После этих слов он прыгнул со спины Су Чена и потянул его в кухню.

— Знаешь, обладая праведным скелетом, Бог Смерти может пополнять свою силу, питаясь пищей из этого мира, а затем преобразовывать ее в необходимую ему духовную энергию.

Как только в разговоре зашла речь о еде, в глазах Сифэнъюань Ёйичи зажегся интерес. Несмотря на свою худобу, она каждый день много упражняется и может съесть десятки мисок риса. Если бы она попала на шведский стол, ресторан, пожалуй, обанкротился бы от ее аппетита.

Когда они добрались до кухни, Су Чен заметил, что здесь все необходимое было под рукой.

— Давай сварим немного лапши и перекусим перед сном, — промелькнула мысль у Су Чена.

Он начал подготавливать ингредиенты: разбил яйцо, нарезал помидоры кубиками и зеленый лук. Когда он чистил помидоры, его движения были такими быстрыми и точными, что даже Сифэнъюань Ёйичи не смогла бы их разглядеть. Беспокойство коснулось ее сердца — неужели Су Чен бы так же точно расправился с человеком?

После того как помидоры были обжарены до выделения сока, Су Чен добавил взбитое яйцо, немного посыпал нарезанным луком и выложил готовое блюдо на тарелку. Затем он помыл сковороду, налил холодной воды и бросил в нее лапшу, откинув ее на дуршлаг после того, как она сварилась.

Когда пришло время наливать, на столе уже стояла простая, но аппетитная лапша с сочными помидорами и яйцом.

Однако, как только Су Чен протянул палочки, он заметил черную кошку, превращенную Сифэнъюань Ёйичи, которая с жадностью потиралась о пол, оставляя капли слюны.

— Ох, как же ей хочется поесть! — подумал Су Чен.

— Почему твоя еда так irresistibly пахнет? — казалось, она спрашивала своими кошачьими глазами.

— Давай, попробуй, — улыбаясь, протянул он миску к Ёйичи.

Хотя в душе ей не хотелось признаваться в своем желании, контролировать себя было невозможно. Откусив, она с жадностью продолжала есть, и когда закончили, на ее лице вдруг появилась серьезность, словно она намеревалась сказать что-то очень важное.

— Су Чен, я решила... — начала она, собираясь произнести нечто сокровенное.

http://tl.rulate.ru/book/116770/4623589