Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 43

Неожиданно фигура Kuchiki Rukia снаружи выглядит плоской, как лист бумаги, но стоит её обнять, как чувствуешь тонкие, острые линии её очертаний. Её тело так мягко и приятно на ощупь, что держать его в руках комфортно.

— Спасибо… спасибо, что пришёл со мной, Су Чэнь. Без тебя у меня не хватило бы смелости извиниться, — тихо призналась Kuchiki Rukia, уткнувшись в его грудь, глаза её горели слезами. В их глубине таилась боль, которую она мучительно сдерживала.

— Не стоит, — ответил Су Чэнь, осторожно провівши пальцем по её лицу, ощупывая его нежность и гладкость.

Он заметил, как кристаллики слёз падали с её невинного, красивого лица. Её лёгкая улыбка, освободившись от тяжести сомнений, обрела нечто чарующее.

Kuchiki Rukia позволила Су Чэню вытереть слёзы, ощущая жар его тела и теплоту его пальцев, совершенно непохожую на холод её собственных рук. Они обнялись, и тепло этого мгновения согревало доброй половиной души. Затем, немного смущённая, она отстранилась.

Су Чэнь почувствовал, как после извинений настроение Kuchiki Rukia заметно улучшилось. Ноги её словно легче стали, как будто огромный камень с плеч свалился. Они шли вдоль прозрачной реки, и вдруг Рукка остановилась, присела на землю, закатала рукава, обнажив свои белые запястья, и начала дразнить прохладную воду.

— Знаешь, ты никогда не увидишь такой реки в районе 78. В детстве играть у воды для меня было чем-то совершенно волшебным… — её глаза блестели, полные воспоминаний, словно это было сто лет назад. Он впервые увидел, как легко она открывается ему.

— Пойдём уже, река — это источник счастья для простых людей Руконгая. Не стоит тревожить её слишком — Рукка вернулась домой спустя много лет и с грустью смотрела на быструю воду.

***

В Сообществе Душ, в Центральной Подземной Тюрьме, группа охранников в белоснежной униформе с открытыми лишь глазами вошла. Один из них подошёл к каменной двери, открыл её ключом, и сквозь приоткрытую дверь пробился луч света, но под ним не было видно ни одной фигуры — лишь бесконечная тьма.

Охранник в белом склонился перед заключённым, произнося с уважением: — Я встретил тебя, Тсунаясиро-сама.

В глубине темноты распахнулись глаза, полные ядовитого блеска, как у скрытой в тенях змеи. Это был Тсунаясиро Токинада!

— Аратсука, есть ли новые сведения? — его голос звучал таким зловещим, что у собеседника пробежали мурашки по коже.

— Недавно в Сейрейтей появился очень талантливый гражданский. Его зовут Су Чэнь. Его духовное давление по крайней мере на уровне капитана. Он способен развернуть такую мощь, что чуть не уничтожил мой объект.

— Молодец! Если нам удастся привлечь этого человека в нашу благородную команду, это заметно увеличит нашу силу, — Токинада хмурился, его слова были полны жестокой уверенности.

— Lord Tokinada, ваш срок заключения подходит к концу. Когда вы выйдете на свободу, все будет под вашим контролем.

— Хорошо, а теперь ступайте, — отрезал Токинада, его лицо мерцало с безумной улыбкой.

Аратсука закрыл дверь, и все свет покинуло комнату. В этом мракe Токинада зловеще усмехнулся, — Я не ожидал, что старцы из рода Цунаяширо осмелятся держать меня заперти так долго. Как только я выйду, первым делом убью их всех и встречу своё возвращение с их кровью…

***

Су Чэнь и Kuchiki Rukia снова пересекали Белые Ворота, и у академии духовных искусств Zhenou попрощались.

— Так что прощай здесь. Я иду в тринадцатую дивизию по делу.

— Кстати, какие у тебя задачи в тринадцатой дивизии? — задумалась Рукка.

— В основном, это очистка Холов в реальном мире. Но также есть некоторые документы, которые нужно обработать в Сейрейтей. Если ты присоединишься к тринадцатой дивизии, вместе сможем поехать в реальный мир и очистить Холов.

Су Чэнь смотрел на уходящую фигуру Кучики Рукии и вдруг подумал, что мог бы тоже взглянуть на реальный мир. Многие «методы» Урахары Кисукэ можно было бы узнать с его помощью. А черный кот Шифенгина Ёричи... должно быть, его приятно погладить, если представится возможность, стоит забрать его с собой.

Подумав об этом, он вернулся к Академии Zhenyang. А у него уже почти получились четыре навыка Шинигами: резка, бокс, пеший ход и призрак. Пришло время завершить обучение.

Когда он подошёл к группе, неожиданно к нему подошёл Хирано Сорадзин с черной картой в руках.

— Это черная карта, выданная нашим благородным центральным банком, которая можно использовать для неограниченного овердрафта в Сообществе Душ.

Су Чэнь взглянул на Хирано Сорадзина, не произнося ни слова.

Хирано, протянув обеими руками карту, с улыбкой продолжил:

— Конечно, мы понимаем, что эта сумма денег для мистера Су Чэня незначительна, но это всего лишь билет. И помимо денег, у нас в будущем будут и другие предложения…

— Как только вы кивнёте, вы увидите, что не только Сообщество Душ, но и Три Реальности лежат у наших ног…

http://tl.rulate.ru/book/116770/4623241