Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 24

— Может быть, потому что мы с тобой и с Рушуи каждый день вместе, наши таланты тоже как-то заразились? — с озорным блеском в голосе предположила Миками Ассуи.

Кураносукэ Киёта покачал головой: — Термин "заражение" не совсем уместен, но, возможно, в жизни действительно встречаются подобные случаи.

— Например, некоторые люди, которые изначально обладали определенными способностями, но не раскрыли их, в силу частого контакта с необычными силами могут вдруг пробудить свои дары.

Он вздохнул с облегчением, развеяв серьезную атмосферу вокруг.

— Ну, это может быть просто совпадением.

— Может, вы все трое — настоящие таланты в дзене меча, и раньше это просто никто не замечал, — добавил с сдержанной улыбкой Су Чен.

Трое, Миками и Рушуи, переглянулись, полные еще немало вопросов, нерешённых в глубине души, однако не решились озвучить свои сомнения.

— Ладно, на сегодня урок закончен. Давайте возвращаться и отдохнем пораньше, — объявил Су Чен.

Все начали разойтись, направляясь обратно в свои комнаты.

— Су Чен, ты до сих пор не знаешь, как добраться до студенческого общежития? Почему бы тебе не пойти с нами? — обратилась к нему Миками Рушуи, увидев, что он остался на месте.

— Не нужно, — отмахнулся Су Чен.

— Тогда увидимся завтра, — помахала рука Миками и, вместе с Рушуи, ушла.

Су Чен направился к входу в Академию Зэньян и собирался снять жильё снаружи. Однако, подойдя ближе к входу, он заметил какую-то суматоху.

— Смотрите, это же Рангикү Мацумото, заместитель капитана десятого отряда! — заговорило любопытное знатие.

— Заместитель капитана Мацумото так красива, её фигура просто сногсшибательна!

— Но зачем она в академии?

Рангикү, с занпакутō на боку, скользила по толпе своими выразительными глазами, словно искала кого-то особенного. Увидев Су Чена, она радостно светилась и тут же бросилась к нему, обняв его сзади.

— Брат Су Чен, я наконец-то тебя нашла!

— Что ты делаешь? Отпущи меня, ты слишком тяжела, — с улыбкой произнес Су Чен.

— Брат Су Чен такой притягательный, едва ли не коренастый! — кокетливо подмигнула Мацумото, сжимая его талию своими пальцами.

— Зачем ты пришла в академию увидеться со мной?

— Пойдем, я угощу тебя выпивкой!

— Не пойду, — стойко ответил Су Чен.

— Ну, давай, брат Су Чен~~, — тянула его за собой Мацумото, нежно заливаясь смехом.

Проходящие мимо только недоуменно переглядывались.

— Что-то не так? Заместитель капитана просто пришла пригласить студента выпить?

— Эти двое выглядят довольно близко...

— Какой студент может похвастаться тем, что сам заместитель капитана Готэи-13 пришла звать его выпить? И как он мог отказаться?

Рангикү сама не ожидала такого поворота. Но кто мог воспрепятствовать её привычной страсти к еде и напиткам?

Она пришла выпить, как всегда, после работы, но всё тот же великий вкус вина сегодня казался просто водянистым. В голове всё время стоял тот бокал, что она пробовала у Су Чена. Хотя это было лишь однажды, вкус не оставлял её в покое, и слюнки текли.

Больше не вынести ей этого. Она решила найти Су Чена в академии. Успех был на её стороне: она сразу заметила его у самого входа.

— Я могу выпить с тобой, но сперва нужно снять жильё вне кампуса.

— Это просто, я знаю отличное место, — уверенно ответила она.

Они направились в сообщество под названием Цзисся. Там им предстал уютный комплекс с беседками, садами, горами и озерами.

Проходя мимо каменной улицы, пара заметила скамеечку для отдыха, сделанную из плоских прямоугольных частей. Стальные соединения уже покрылись ржавчиной от дождя и ветра. Сидя на ней и глядя вверх, можно было через листву поймать проблеск солнечного света.

Вскоре они достигли трёхэтажного дома. Управлял сообществом средних лет мужчина по имени Сюся Хэджоу. Судя по всему, его трудяга стала причиной частично потерянной шевелюры.

Он начал с гордостью рассказывать Су Чену о жилье: — В нашем жилом комплексе Цзисся гарантируем полное удовлетворение и королевский комфорт. Это маленькое здание выходит на юг и окружено газонами и большим озером, где вы сможете половить рыбку на досуге.

— Не только это, на третьем этаже есть бассейн, где вы сможете расслабиться, наслаждаясь летним ветерком. Это действительно — лучшее удовольствие!

— На крыше есть сад с цветами, травами и прочими прелестями.

Пока он рассказывал, Су Чен посмотрел вокруг. На первом этаже располагалась полуприкрытая кухня с круглым стеклянным столом и несколькими стульями. Просторная гостиная с полом, блестевшим от светильников, отражала вечернее солнце. Мягкий свет исходил от большого люстры, похожей на лотос. В центре стоял обеденный диван и журнальный столик, окружённый со всех сторон.

Также там была тёмно-коричневая лампа у стены, винный шкаф для любимых напитков и камин для зимнего тепла. В углу стояли зелёные цветы из Сейрейтэй — как для красоты, так и для очистки воздуха.

На втором этаже располагались комнаты для проживания. В отдельной зоне, отведенной для отдыха, был диван и две книжные полки, на стенах висели картины и каллиграфические работы.

Третий этаж состоял из четырех комнат: одна для гардероба, одна для ванной, посередине находился большой синий бассейн, который соединялся с балконом с одной стороны. На крыше росли цветы и зелень, открывающиеся виды на Академию Зэньян и сине-черные горы вдали.

— Сколько стоит аренда? — поинтересовался Су Чен.

После осмотра они вернулись на первый этаж для обсуждения.

Сюся Хэджоу потер руки и протянул три пальца: — Годовая аренда составляет 37 тысяч колец.

Глаза Мацумото распахнулись, и она потянула Су Чена к выходу: — Это так дорого! Пошли, посмотрим другие варианты.

— Подождите, 36 тысяч колец — это тоже приемлемо, — поспешил убеждать её Хэджоу.

— Тридцать тысяч колец!

— Тридцать пять тысяч — это лучшая цена!

— Договорились!

В конечном итоге они сняли жилье за 35 тысяч колец в год. Сюся Хэджоу передал ключ и оставил их.

Внезапно состояние Су Чена уменьшилось больше чем на половину, а после того как он заплатил за выпивку, на его счету осталось чуть больше 20 тысяч колец.

Уладив все дела, Рангикү, не сдерживая радости, прыгнула на мягкий диван, растянувшись на нём безмятежно…

http://tl.rulate.ru/book/116770/4622544