Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 18

Нирюри обернулся и увидел, что это императрица Маожихуа Ретсу.

— Знаешь, — произнес он с неким странным оттенком в голосе, — было одно недоразумение с той мышью, которую я тебе раньше дал.

— Одна из них мертва, — добавил он.

Маожихуа Лие застыла на месте, явно не понимая:

— Мертва?

Глаза Ху Тэ Ёнъин распахнулись от удивления. Как, одна из них мертва?

— Этот инцидент — наша ошибка, — продолжил Ней Юли. — Эта мышь, должно быть, не подлежит лечению Хуидао. Хотя Хуидао может исцелять раны, оно не умеет возвращать к жизни мёртвых. Поэтому это наша недосмотренность…

— Подождите… подождите минуту, капитан Нирвана, — перебила её Ху Тэ Ёнъин, на её лице читалось полное недоумение. — По моим данным, каждая мышь до сих пор жива…

— Это невозможно! — резко поднял голову Ней Юли. — Мои данные не могут быть ошибочными, эта мышь должна быть мертва!

Ху Тэ Ёнъин была потрясена:

— Какой номер у мыши, которая погибла?

— Номер семьдесят девять, — ответил Ней Юли.

Она извлекла мышь номер 79 из коробки. Мышь ползала у неё на ладони, вызывая легкое щекотание. Она перевернула её на спину и, увидев признак, вдруг застыла, как будто окаменела. Даже пальцы, которые раньше быстро стучали по клавиатуре, остановились.

Смотря на живую мышь, Уозихуа Ретсу вдруг улыбнулась. Улыбка, казавшаяся мягкой, внезапно превратилась в нечто холодное, словно она оказалась в ледяном погребе. Как будто она обнаружила нечто увлекательное.

— Интересно, — произнесла она с явным восторгом. — Это так увлекательно.

Нирюри тихо пробормотал, словно колдун:

— Шедевр… Абсолютный шедевр. Чьё это творение? Как он это сделал? Как можно вернуть к жизни мёртвую мышь? Это определённо не то, что может сделать обычное Хуидао.

— Совершенное творение! — продолжал он в восторге. — Не просто исцелена рана, но и восстановлена душа мыши, до последней её частицы. Какой удивительный уровень!

— Кто её исцелил? — не удержалась от вопроса Ху Тэ Ёнъин, испытывая некоторую неловкость, но всё еще не осознавая всей серьезности ситуации.

— Это студент Академии духовных искусств Чжэньян, — задумчиво произнесла она. — Кажется, его зовут Су Чэнь.

— Су Чэнь… Су Чэнь… — тянул Нирюри. — Он всего лишь студент Академии духовных искусств?

— Гений, абсолютный гений! Этот человек определённо не уступает мне в научных талантах!

Нирюри с щедростью раздавал похвалы, зная, что методов управления душой совсем немного.

Не мог не думать о том, как сам Нирвана создал искусственное состояние смерти, используя технологии «Скелета» и «Праведной души». Неудивительно, что такие вещи случаются только во сне, но сейчас перед ним технология, которую он не в состоянии разгадать, возвращающая мышам жизнь.

Как он это сделал? Успел создать идентичную душу и вложить её в тело мыши номер 79 после исцеления? Или же использовал нечто, превосходящее его собственные возможности?

— Как ты это сделал? — носил в себе безумную улыбку Ней Юли. Ему явно требовалось больше времени на изучение. Нирюри, казалось, погрузился в дебри исследований мышей.

— Капитан Ней не знает, сколько времени займёт это исследование. Я отведу тебя в зал для отдыха, чтобы ты мог немного посидеть, — предложила Уозихуа Ретсу.

Ней Иньмэн кивнул и добавил:

— Капитан такой. Как только находит что-то интересное, забывает про еду и сон, пока не разберётся во всех тонкостях.

Уозихуа Ретсу слегка улыбнулась:

— Не говори, что это только он. Я сама заинтересовалась однокашником Су Чэном.

— Су Чэнь… — Ней Иньмэн задумался над именем. Как давно он не видел такого разнообразия эмоций на лице Ней Юли. Неужто Су Чэнь стал причиной такого недоумения капитана?

Трое из них прибыли в зал для отдыха. В зале стоял стол и четыре подушки для сидения. Ней Иньмэн сел за стол и приготовил две чашки чая.

Вскоре аромат заваренного чая окутал комнату, поднимаясь в легком дымке.

— Капитан Унохана и заместитель капитана Котэцу, прошу вас, наслаждайтесь, — сказал он. — У меня есть дела, так что на этом позвольте откланяться.

Ней Иньмэн извинительно поклонился и, приподнявшись на носочки, покинул помещение, тут же закрыв скользящую дверь.

Уозихуа Ретсу отпила глоток чая. Чай второго отряда имел средний вкус. Для них, кто увлекается исследованиями, любой чай, купленный снаружи, был сгодится, они же не обладали утонченными вкусами.

Однако мысль о том, чтобы разработать «духовный чай», который бы увеличивал давление духовной энергии, была одной из их исследовательских задач.

После глотка Уозихуа Ретсу покачала головой и отставила чашку.

Котэцу Ёнъин, ошарашенная, произнесла:

— Капитан, мы даже не заметили, что мышь номер 79, которую Су Чэнь «лечил», на самом деле не «выздоровела», а «воскресла». Мы не знаем, как это было сделано…

Лицо Маожихуа Лие стало очень серьезным:

— Ёнъин, с твоим языком следует быть осторожнее. Ты понимаешь, что слово «воскресение» значит для Соул Социети?

Ху Тэ Ёнъин покачала головой.

— Если эта информация дойдет до остальных, в Соул Социети разразится настоящая кровавая буря. Сколько людей, не желающих умирать, потянется к нему, и, возможно, даже начнут захватывать тех, кого Су Чэнь ценит, чтобы угрожать ему.

Стариков в аристократических кругах всё больше пугает смерть. Для них Су Чэнь станет тем, кто сможет продлить их жизнь. Или же они захотят использовать его способности, чтобы попытаться воскресить тех, кто уже ушел.

Даже если есть лишь одна возможность из десяти тысяч, они сделают всё, чтобы заставить Су Чэня работать на них.

Ху Тэ Ёнъин хлопнула себя по груди, на её лице отразился страх:

— Я поняла, капитан.

Попрощавшись с Кучики Рукией, Су Чэнь направился к площади академии. Это была круглая площадь, величиной с футбольное поле, в центре которой возвышался большой фонтан, неустанно брызгающий водой, сверкающей золотыми каплями под солнечными лучами. Вокруг площади тянулись ряды скамеек, а за ними раскинулись леса, где густой аромат свежих листьев вплетался в воздух.

Время от времени мимо проходили студенты, спешащие по своим делам. На одной стороне площади стоило нечто наподобие информационного щита. Су Чэнь подошел ближе и заметил, что это карта — она ярко изображала различные уголки Академии Духовных Искусств Чжэньянь, словно туристическая брошюра, и отмечала текущее местоположение, чтобы никто не заблудился.

На карте были обозначены популярные места: классы, библиотека академии, куда можно было заглянуть.

— Библиотека? Надо будет заглянуть, — подумал Су Чэнь, заинтересовавшись возможностью увидеть это хранилище знаний.

http://tl.rulate.ru/book/116770/4622404