Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 19

Су Чен пришёл в Великую Библиотеку, как указано на карте. Это здание напоминало гнездо птицы, с пустым центром и окружностью по краям. Погрузившись внутрь, он обнаружил, что библиотека поделена на четыре разных сектора: «Разрез», «Бокс», «Прогулка» и «Призрак». Книги были организованы по уровням, начиная с начального и заканчивая экспертным.

Внутри уже кипела жизнь: студенты с книгами в руках усердно занимались в просторном открытом пространстве, где высажены деревья и проложена песчаная площадка для практики. Некоторые из них читали, углубляясь в теорию, и одновременно отрабатывали навыки на земле.

Су Чен первым делом направился в сектор «Дорога Призрака». Здесь можно было найти всё, что связано с прорывом, связыванием и возвращением на путь.

Тем временем за его спиной Миками Рёсуй, Дзинги Лингхуа и Кусаки Иньхуа нашли свободные места и с удивлением заметили Су Чена.

— Смотри, он там! — тихо прошептала Лингхуа, потянув за рукав своих подруг.

— Может, позовем его к себе? — предложила она.

Миками, немного смущённая, не решалась встать. — Лингхуа, ты иди.

— Ты же сама хотела! — поддразнила её Лингхуа, весело вставая. Её короткий хвостик радостно развевался в воздухе.

— Привет, Су Чен! Не ожидала встретить тебя здесь, — обратилась она к нему, подмигивая.

Су Чен кивнул в ответ. — Ты читаешь книги о Поу Тау?

— На первом этаже библиотеки Института Духовных Искусств Чжэнян стоят начальные книги о призраках, — продолжала Лингхуа. — На втором этаже — от тридцатого до шестидесятого уровня, а на третьем — выше шестидесяти.

Сложив руки за спиной и немного волнуясь, она подошла к Су Чену с улыбкой на лице.

— Я поняла. — Легко кивнул Су Чен. — Так может, сядем вместе и почитаем?

— Да, да! — Лингхуа облегчённо вздохнула. Пригласив Су Чена, она не ожидала такого успеха. Су Чен вскоре взял книгу о прорыве, а затем ещё несколько томов, и присел напротив Лингхуа.

Открыв первую книгу, он погрузился в чтение. Книга не только содержала заклинания для прорыва, но и схемы духовной энергии в теле, а также выдержки из трудов выдающихся личностей. Talентливые могли освоить прорыв, просто читая эти книги.

Зал библиотеки был оформлен с душой, длинные коричневые столы были окружены скамейками. Миками, будучи юной и миниатюрной, сидела на скамейке так, что её ноги слегка повисли в воздухе. Она чувствовала себя немного неуютно, попеременно покачивая ножками и сжимая книгу руками.

Несмотря на талант возвращения на путь, ей не удавалось постичь суть прорыва. После долгого чтения, погружённая в книгу, она не выдержала, подняла руки, потянулась и невольно взглянула на Су Чена.

— Интересно, как он так быстро читает… — мелькнула мысль у неё. Су Чен перелистывал страницы так быстро, что это уже нельзя было назвать чтением — это было больше похоже на пролистывание.

— Су Чен, как ты так быстро читаешь? — не удержалась она и спросила.

Он улыбнулся, взглянув на неё. — Я лишь пробежался по названиям. Пока не вникал.

Какой интересный подход, подумали остальные. Им было сложно поверить, что кто-то способен на такое.

— Ох... — Миками прикусила губу, пытаясь осознать его способности. Красивый, талантливый... Как же ему удаётся быть таким небрежным к обучению?

— Су Чен, ты не должен так относиться к учёбе! Тебе нужно всё же стать могущественным шинигами, — с энтузиазмом заявила она, сжала кулачки и весело улыбнулась.

Су Чен внезапно стал серьезным, и Миками отшатнулась.

— Что случилось? — спросила она, напуганная.

— Ты знаешь, как называются твои слова?

— Как? — растерялась Миками.

— Провокация…

— Провокация? Но это не совсем то, что я имела в виду…

— У нас есть возможность, мы молоды, у нас есть все шансы, и я вижу, что мы можем добиться многого. Даже если сейчас мы — как пыль, но однажды мы можем стать чем-то большим, — сказал Су Чен, глядя ей в глаза, и она почувствовала, что это не просто слова.

Улыбнувшись, он добавил: — Миками, опять ты принесла мне «провокацию».

Она надула губы и отвернулась с недовольным взглядом, — Не обращай на меня внимания, Су Чен!

Таким образом, из простой беседы возникла крепкая дружба и искренние надежды на будущее.

http://tl.rulate.ru/book/116770/4622419