Готовый перевод Douluo: Reincarnation of the Doctor of Truth, the Son-in-law of the Spirit Hall / Боевой Континент: Реинкарнация Доктора Истины, зятя Зала Духов: Глава 4

```html

Биби Донг стояла у двери, обняв себя руками и слегка прищурив глаза, словно феникс. Она не произнесла ни слова, ожидая, когда заговорит Латио. Но опасная аура, исходившая от него, заставила всех студентов затаить дыхание. Непокорный Ян тоже опустил голову, внутренне наслаждаясь ситуацией с Латио. Если к такому сильному человеку пришла беда, значит, тот, наверняка, был в панике! Он откровенно смеялся над другими, считая их идиотами. Только потому, что его льстили как мастера? Если бы он не был зятем ангельской семьи, как бы смог завоевать такую репутацию? Ху Лиена, напротив, гордо подняла подбородок. Другие боялись Биби Донг, но ей не было страшно. Если говорить о человеке, которому она ближе всего, то это определенно была она сама! Их связь напоминала отношения матери и дочери, а не просто мастера и ученицы. Ей стало интересно, как же отреагирует мистер Латио, вспоминая его лицо — каким же он был привлекательным! Жаль, что многие не видели этого, и злые языки поспешили назвать мистера Латио уродом, мол, потому и маскирует свое истинное обличье.

Латио же не обращал внимания на напряжение в воздухе. Сегодня он хотел показать этим идиотам, что такое гениальность. Только увидев свои собственные "недостатки", можно начать их исправлять. Он повернулся и записал на доске первую теорию Ю Сяогуаня. А именно, откуда берется боевое душа? Унаследована от родителей! Однако Ю Сяогуан был силен лишь в знаниях, но не в умении их объяснять. Знал, как это происходит, но не знал, почему так.

Увидев это, Биби Донг холодно фыркнула, скривив губы:

— Это просто попугай, имитирующий!

Она уже думала о том, что после этого занятия ей придется соперничать с Цянь Даолиу, выставив этого бездарного зятя, не обладающего боевым духом, за двери Папского дворца. Латио продолжал писать, не останавливаясь, выводя на доске сложную формулу. Шестнадцать символов, и даже прилежный студент Сье Юэ узнал только семь из них! Затем он продолжил записывать выводы, которые могли служить доказательством его формулы. Сье Юэ нахмурился: он был увлечен теорией боевых искусств, но сейчас абсолютно не понимал, что писал Латио!

Биби Донг понимала еще меньше. Она была гением в области душевой силы, но в теоретических исследованиях не превосходила своих студентов. Ш-ш-ш… Звук мелка, скребущего по доске, вскоре затих. Половина доски уже заполнилась формулами. Латио отложил мелок и снова повернулся к студентам.

— Дорогие студенты, эта формула — производная от боевого духа, которую я разработал с использованием знаний о душах, генетике, биологии и прочем. Боевой дух новорожденного может зависеть от различных факторов!

— К счастью, большинство из этих факторов стабильны, лишь некоторые индивидуумы показывают колебания.

— В этом году я использовал эту формулу и провел выборку из 300 человек с 100% уровнем успешности. Это мои экспериментальные данные.

Латио раскрыл ладонь, и перед ним появился толстый файл. Он передал его Сье Юэ и с улыбкой сказал:

— Пожалуйста, передайте его, чтобы все могли убедиться в достоверности моей формулы. Я хотел бы сказать: практика — это настоящее знание!

Сье Юэ быстро схватил файл и оглядел окружающих. Студенты были в недоумении. То, что сказал мистер Латио, превышало все их ожидания! С древних времен существовал лишь один способ узнать о своем боевом духе — это пробуждение, происходящее в шесть лет. А теперь Латио утверждает, что можно заранее узнать боевой дух по формуле? Чувство шока охватило их! Как же так? Если мистеру Латио удастся это доказать, это станет настоящим прорывом в истории боевых душ!

Биби Донг презрительно усмехнулась:

— Чепуха! Латио! Ты не думаешь, что можешь обмануть меня? Предсказывать боевые духи заранее — это просто фантазия!

— Ты даже не являешься мастером душ, как ты можешь судить об этом? — снова насмехалась она, глядя на Латио с явным презрением. Какой же он, по ее мнению, странный мастер, если врет, чтобы угодить этим старцам!

Все остальные тоже были озадачены. Формула, предложенная Латио, была слишком абсурдной, и даже если они были готовы верить, собственное знание не позволяло им принять это! Латио посмотрел на Биби Донг.

— Разве ты не ела свинину и не видела, как бегают свиньи? Как насчет проверки моих экспериментальных данных? Ты можешь судить сама, когда я проведу занятия, — произнес он спокойным тоном.

В это время Сье Юэ начал раздавать материалы для просмотра. Проходя мимо Биби Донг, она резко вырвала последний файл. Она внимательно прочитала записанные данные о детях, пробудивших свои духи, большинство из которых пробуждались в Зале Духов, что было мощным доказательством. Исходя из этого, они могли подтвердить теорию Латио!

— Как это возможно... — заскрежетала зубами Биби Донг. Ю Сяогунг лишь в общих чертах придерживался этой "закономерности", но не мог понять внутреннюю логику. А Латио предоставил доказательства напрямую? Неужели этот бесполезный зять действительно умнее Ю Сяогуаня? Мысль об этом так поразила её, что внутри стало еще горячее! Она не могла принять тот факт, что существует другой человек, который мог бы быть более почитаемым, чем Ю Сяогун!

— Скрип...! — Биби Донг сжала файл так сильно, что он в руках начал деформироваться. Её лицо постепенно искажалось, а вуаль не могла скрыть покрасневшие щеки. После ознакомления с файлами студенты снова подняли головы и взглянули на формулы на доске, проявив на лицах удивление.

— Как это возможно...?— Это невероятно! По формуле можно заранее узнать о боевом духе?— Если применить формулу, разве шанс пробуждения более сильного духа не возрастет?

Студенты восторженно обсуждали это. Их волнение было неописуемым. В этот момент они чувствовали, что находятся на пороге исторического события, которое может изменить ход истории душ! Даже Ян не удержался и посмотрел на Латио с лёгким почтением. Хотя он не верил, что теория может добавить силу, но вклад Латио в систему душевых мастеров заслуживал уважения!

— Ух...!!! — Биби Донг не смогла больше сдерживаться, услышав эти восхваляющие голоса. Файл в её руках превратился в пыль, упав на пол.

— Чепуха!!! Если эта формула верна, как ты объяснишь, что не пробудил своего духа? Если ты врёшь, это будет позор для Дворца Духов! — холодно произнесла она, сделав несколько шагов вперед и остервенело уставившись на Латио. Аура, исходившая от неё, была полна угрозы и намеренно нацелилась на него.

Латио лишь слегка улыбнулся, зная, что его "свекровь" в панике, но торопиться не стоит.

```

http://tl.rulate.ru/book/116763/4621660