Готовый перевод Douluo's Luck Points Full Melee Archer / Очки удачи Боевого Континента в последней главе романа Лучник ближнего боя: Глава 42

```html

Поскольку формальные процедуры были соблюдены, Хань Ли без труда вошёл в академию. Слушая непрекращающиеся представления сотрудников, идущих рядом, его представление о Королевском колледже Тяньду заменяло слова в памяти реальными сценами, разворачивающимися перед ним. Хань Ли ранее уже посещал колледж. Не говоря уже о том, что он без особых преград заходил в Ноттингский колледж, даже прибыв в Город Ухунь, он всё равно заглядывал в колледж Ухунь Холл. И junior, и senior колледжи, по сравнению с Королевским колледжем Тяньду, выглядели довольно скромно. Скорее, это место можно было назвать не колледжем, а огромным садом, напоминающим живописный туристический комплекс. В отличие от Ухунь Холл колледжа, где всё было устроено ради максимальной эффективности, здесь царила гармония с природой и эстетика.

Посещение Хань Ли не привлекло особого внимания. Гостей вроде него встречали один-два раза в месяц. В будущем студенты колледжа заметят, что кто-то из предыдущих посетителей стал их однокурсником. Они, как никто другой, привыкли к этому. Большинство студентов, став свидетелями этого, лишь закатывали глаза, мол, в колледже вскоре появится ещё один красавец с хорошими манерами, и на этом их интерес угасал. Конечно, сам Хань Ли тоже думал так, хотя, возможно, это и разочарует некоторых юных леди.

На предыдущем визите он не стал напрямую просить сотрудников отвести его к кому-то, это показалось бы слишком навязчивым. В конце экскурсии небольшая сумка с золотыми душевными монетами сама собой оказалась у него в руке, и затем словно случайно выскользнула из ладоней сотрудников. Смущённо, как будто заикаясь, он сказал, что хочет увидеть гения колледжа и спросил, можно ли посмотреть издалека, гарантировав, что не помешает другим и не будет говорить ерунды.

После трёх секунд напряжённой внутренней борьбы сотрудники согласились, что смотреть можно только с расстояния, Хань Ли кивнул, и между ними достигли взаимопонимания. Следуя указаниям, они свернули направо и пришли к зданию, находящемуся близко к тренировочному полю, и вошли в комнату.

— Здесь. Из окна ты увидишь тренировочное поле, но оставаться здесь можно только десять минут. Как тебе такой вариант? — спросил сотрудник, в то время как Хань Ли уже находился у окна.

— Спасибо, этого достаточно. Я просто хочу увидеть своих будущих товарищей по команде, — медленно ответил он, на его лице мелькнуло подобие высокомерия.

— Ну что ж, смотри. Я не буду тебя беспокоить, — произнёс сотрудник, присев на стул сзади и не отвечая.

— Ещё один высокомерный парень. Я таких уже видел немало. Никто не думает, что уступает другим, особенно если у них есть немного таланта, — пронеслось у него в голове, он надеялся, что тот не сильно разочаруется, когда поступит в колледж.

Тем временем Хань Ли, стоя у окна, задумчиво наблюдал за несколькими молодыми людьми, которые тренировались или играли на поле. На его взгляд, те просто развлекались, их тренировки были слишком примитивными по сравнению с настоящими боями, даже сестра Сюэр не могла с ними равняться. У него были портреты заинтересовавших его людей, предоставленные Сарасом, поэтому он не путался в лицах и сразу заметил характерные черты тех, кого хотел понаблюдать.

— Похоже, не так уж поздно. Девушка с фиолетовыми волосами, похоже, не слишком впечатлённа этим простачком, — размышлял он, зная, что за её привычной безмятежностью скрывалась решительность. Другая девушка, прикрытая чёрной вуалью, тоже обладала привлекательной аурой. Похоже, её сила исцеления, девять сердец бегонии, превосходила способности даже его королевского целителя. Да, это ему очень нравилось.

Хань Ли понаблюдал ещё немного, затем обернулся к сотруднику и произнёс:

— Всё, пойдём, они достойны стать моими товарищами.

Сотрудник, глядя на его спокойное лицо, на мгновение не смог понять, хвастается ли тот или действительно уверен в своём выборе.

— Время ещё не вышло, ты уверен? Давай проясним, что сумма не возвращается, и ты сам решил закончить, — в голосе сотрудника прозвучала важность слова "сам".

— Да, пойдём, так и есть, — кивнул Хань Ли, подтверждая.

— Хорошо, надеюсь увидеть тебя на тренировочном поле в будущем. — Сотрудник вздохнул с облегчением и, несмотря на золотые монеты, послал ему свои лучшие пожелания.

— Уверен, что увижу, — серьёзно ответил Хань Ли, добавив мысленно: «Не иначе».

Сотрудник улыбнулся, не ответив ему, вышел из комнаты и повёл его к воротам академии. На пути к воротам сотрудник вновь углубился в рассказ о Королевской академии Тяньду. Хань Ли заметил, что, когда тот говорил об этом, в его голосе была гордость, и это невозможно было подделать. Конечно, быстро собранная сумма денег тоже не вызывала сомнений, и это вызывало у Хань Ли улыбку.

Обратный путь был намного быстрее, ведь многие места он уже успел обследовать. Однако, когда они подошли к воротам академии, в тот самый момент, когда Хань Ли думал, что его визит завершится удачно, ему на пути встретилась группа людей.

Впереди шагал юноша, под руку с девушкой, а за ними следовали четверо-пятеро охранников — всё выглядело очень внушительно.

— Вам повезло встретить Его Королевское Высочество, Принца Ханя, и ту, что рядом с ним — малую принцессу секты Семь Сокровищ. Вы должны запомнить эти лица и никогда их не обижать, — предупредил сотрудник, потянув Хань Ли в сторону, не спеша подойти к ним.

— Спасибо за напоминание, я запомню, — кивнул Хань Ли, сам решив изучить двоих лидеров.

Принц Ханя, Сюэ Цинхэ, тоже входил в число тех, кто был изображён на портрете, предоставленном ранее Сарасом. Хань Ли посмотрел на него несколько раз и заметил, что тот действительно выглядит так, как и было описано: ничем не примечательным, обычным. Хотя в нём не было особых черт, не перегруженного эмоциями, его манера держаться была поразительно приятной. Он выглядел очень нежным и утончённым, скорее как ученый, чем принц. Это соответствовало описанию в его памяти. Хань Ли мысленно отметил хорошую работу Кянь Жэньсюэ, ведь это действительно была сама суть Сюэ Цинхэ.

Потом он обратил внимание на девушку. У неё были короткие каштановые волосы, светлая кожа и лёгкое голубое платье, что делало её невероятно очаровательной. Но, несмотря на то, что она шла рядом с Сюэ Цинхэ, в её глазах не было мирного спокойствия. Она оглядывалась на окружающее, словно прикидывая, как бы ей поступить. Да, она выглядела довольно привлекательно, с её немного эксцентричным выражением.

```

```html

Возможно, Нин Фэнчжи, её отец, ещё не установил для неё строгие правила дворянского этикета из-за её возраста, или же она ощущала себя как дома и не считала нужным что-то скрывать, — размышлял Хань Ли.

Как только он отвёл взгляд и отошёл в сторону с сотрудником, группа вместе с охранниками уже прошла через ворота академии. Почти одновременно взгляды двух человек упали на него.

```

http://tl.rulate.ru/book/116762/4622739