Готовый перевод Douluo Dalu: My system is not convinced again / Боевой Континент: Моя система снова не убеждена: Глава 10

```html

У входа в седьмое общежитие стояла маленькая девочка. Она была хорошенькой, на одном уровне роста с Е Фэном, и выглядела всего лишь на шесть лет. Её кожа светилась белизной с румянцем, резко выделяясь на фоне остальных. Лицо у неё было розовым и нежным, словно спелый персик, и хотелось бы раскусить этот сладкий плод. Девочка была одета просто: на ней была короткая розовая юбка, открывающая белые, стройные икры. Шелковые каштановые волосы переплетались в косу, едва досягающую озорных ягодиц. А пара ярких, как капли росы, глаз с любопытством разглядывала обстановку в седьмом общежитии. Но самое удивительное в ней — это пара светло-розовых кроличьих ушек, которые будто завершали её образ. С такими большими глазами она была просто неотразима!

— Девочка? — удивлённо воскликнул Танг Сан.

— Мы просто академия начинающих душевных мастеров. Пока что не нужно разделять на мужчин и женщин. Только когда перейдём в академию среднего уровня, тогда мужчинам и женщинам придётся жить отдельно. В прошлом году не было ни одного работающего студента, а в этом — трое, — задумчиво объяснил Ван Шэн.

— Никто не ответил мне? Это седьмое общежитие? — продолжала расспрашивать девочка.

— Да, это седьмое общежитие, — ответил Ван Шэн и, обратив взгляд на Е Фэна, толкнул его в спину. — Босс, новенькая, испытай свои силы. Давай, продемонстрируй ей свою мощь.

Е Фэн всё ещё поражённо смотрел на Сяо У, когда Ван Шэн подтолкнул его вперёд. Плоское, невинное личико Сяо У и её особая прелесть — было трудно не заметить. Сяо У была немного робкой, её большие глаза искрились. Она вспомнила советы деревенских стариков: улыбайся чаще, выходя на улицу, и не бей тех, кто улыбается в ответ. Девочка вскинула ручки и радостно представилась:

— Привет, меня зовут Сяо У. Сяо — это большой и маленький, а У — танец.

— Привет, я Е Фэн. Е — это листья, а Фэн — вершины. Я здесь босс.

— Босс? — Сяо У не смогла удержаться и перебила его с игривой усмешкой. — Листья и вершины, так ты мой дом, раз мой боевой дух — это заяц?

— Ха-ха, ты действительно интересная, — улыбнулся Е Фэн и продолжил: — Мой боевой дух... груша. У нас правило в седьмом общежитии: новички должны соревноваться с боссом. Проигравший должен будет слушаться победителя и признавать его боссом. Так что нам предстоит сразиться.

— Ты уверен? — Сяо У расправила руку, уверенно улыбаясь.

— Уверен, — подтвердил Е Фэн.

На самом деле его боевой дух — это девятисердечный загадочный бегон, но чтобы не вызывать лишних вопросов, он временно назвал себя грушей. Е Фэн знал, что у Сяо У есть первый боевой навык — «пояс», и понимал, что его собственный успех во многом зависит от использования её уязвимости. — Если мне удастся правильно использовать её слабость — я одержу победу. Да, я хочу быть боссом!

— Ладно, тогда вперёд! — Сяо У, полная волнения, отдала свои вещи Ван Шэну.

В ту же секунду, как Ван Шэн взял от неё вещи, Сяо У без промедления атаковала Е Фэна, ударив его ногой. К счастью, Е Фэн оказался сообразительным и, сделав шаг назад, мгновенно увернулся от её атаки. Соревнование разгорелось: они обменивались ударами и уклонениями, погоня и защита сменялись на каждом шагу. Чем дольше шла битва, тем больше Сяо У восхищалась навыками Е Фэна. Как душевное существо с вековой выдержкой, она прекрасно понимала, что умеет делать, но шести летний мальчик смог с ней сразиться.

В этот момент, среди схватки, тело Сяо У засияло светом. Первый боевой навык — «пояс»! Приблизившись к Е Фэну, она метнулась к нему, как воин, обвивая его руки. Порой она появлялась с одной стороны, затем с другой, и уже показывалось, что она сбоку, — она резким движением оказывалась спереди, хватая его руками и гордо улыбаясь. Какой умелый трюк — «заяц выстреливает в орла»!

Мгновение — и Сяо У успела схватить запястье Е Фэна. Но он был готов к этому, и на его губах тоже появилось смелое выражение. Он ждал этот момент.

Бум! В ту же минуту Е Фэн схватил её за запястье, одновременно оттолкнувшись от земли и рванув вперёд. Стоит отметить, что в этот момент Сяо У находилась перед Е Фэном. Бах! Прежде чем она успела поймать его за талию, Е Фэн, словно тигр, бросился на неё.

— Ой! — вскрикнула Сяо У от боли.

В следующую секунду её нервы напряглись. Из-за инерции падения его голова… нет, не голова, а его губы были слишком близко к её губам. — О нет! — закричала Сяо У.

Первый поцелуй... кажется, утерян. Мысли о потерянном мгновении пронеслись у неё в голове, и она стремилась закрыть губы руками, но произошло это слишком быстро, и она не успела отреагировать.

Секунда. Две секунды. Пять секунд. Сяо У смотрела в близкие глаза Е Фэна и вздохнула с облегчением. Его нос был в паре сантиметров от её. Первый поцелуй можно спасти!

Они долго смотрели друг на друга.

— Почему ты не встаёшь? — сердито уставилась на него Сяо У, её лицо раскраснелось, она никогда не испытывала такого унижения прежде.

— Спасибо, — сказал Е Фэн. Он отпустил её и поднялся с неё. Сяо У тоже поднялась, коснулась своей почти разбитой попы и с обидой посмотрела на Е Фэна. Её щеки горели, и она спросила: — По правилам здесь, мне теперь следует называть тебя боссом?

— Дин Дон! — Поздравляем, вы изменили сюжет «Души»: вы победили Ван Шэна прежде, чем Танг Сан; затем сразились со Сяо У и сохранили титул босса седьмого общежития. Награда: 3 очка атрибутов, которые можно распределить по своему усмотрению.

```

http://tl.rulate.ru/book/116761/4621763