Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Новая земля / S.T.A.L.K.E.R. Новая земля: Глава 10.Деревня покоя.Незнакомка.

-Ну всё,отлично,можно возвращаться в бар,ночь пережита,деревня не такая и страшная,как её описывают сталкеры....-сказал радостный Бармен....

-Тихо!-сказал Харон Бармену,-Что-то не так......

-Всмысле " не так",всё же нормально...-ответил на осторожность Харона,уже расслабленный Бармен.

-В прямом,видишь из леса зомби идут,это они к нам........"в гости".....

Из леса и вправду выходило много зомбированных и шли они прямиком к избе....

-Ох,мамочка моя,сколько их?-сказал очень "удивлённый" мягко говоря Бармен.

-Ну где-то,если так можно сказать,человек 15-20 и все они идут к нам......занять оборону,закрыть и припереть двери!!!-приказал Харон

Через пару минут к ним в дверь уже ломилась нежить...

-Что делать будем?!Они скоро вынесут её к чёртовой матери!

Харон в углу избы,за камином,увидел лестницу,видимо ведущую на крышу или же на чердак.

-Бармен!Полезай на крышу,попробуй хоть кого-то снять с СВД,мы пока будем держать двери!-всё тем же приказным тоном сказал Харон.

-У меня всего 4 патрона!В лучшем случае я смогу убить четверых,может быть пятерых,но это сложно,через два черепа пустить одну пулю......-ответил,уже полезавший на крышу Бармен.

-Делай всё возможное,чтобы убить как можно больше зомбированных,на всех патронов не хватит,у меня и у проводника,всего по одному рожку в калашах.....помощи ждать не от кого,поэтому отбиваемся как можем....

Нежить всё ломилась в дверь,петли почти были сорваны,Харон с проводником заставили дверь всяким хламом,что было в доме.

С крыши "прогремел" звук выстрела.

-Минус один!-раздался с крыши голос Бармена

Зомби уже выбили дверь с петель,и вошли в дом....

-Что делать!?Они здесь,нам конец!-сказал отчаянный проводник.

-Подпустим немного поближе,Бармен бегом сюда!По команде стреляем в толпу,пытаемся в головы.....ну ребята остаётся надеяться только на удачу........3.....2.....1.....огонь!

В толпу зомби полетел град из пуль.Где-то с десяток они сразу положили,а вот еще несколько не смогли........патроны кончились......

-Вот и всё,конец!-одновременно сказали все три сталкера.......

Неожиданно прозвучал звук АС-96/2......................Все оставшееся зомби легли,все в дырках..

-Неужели,это они?!-сказал Бармен шёпотом.

Из двери вышла,как видимо девушка.Вся в экипировке,светлые волосы,серые глаза,среднего роста,в камуфляжном костюме и с респиратором на лице...

-Ну здравствуйте,сталкеры!-сказала только что пришедшая "спасительница".

-Привет,а ты как здесь то?Как тебя звать то?-спросил слегка испугавшийся Бармен.

-Здесь я,потому что,ходила в небольшую ходку,деньги нужны,а зовут меня Джесс,в Зоне я относительно недавно.

-Относительно чего?-спросил Харон у Джесс.

-Относительно тебя,о тебе я много слышала....бывший лидер "Монолита"......

-Откуда ты знаешь меня?Я довольно долго не появлялся в Зоне,я думал все меня забыли уже.....

-Я была в группе,которая хотела ликвидировать вас,это была некая сталкерская,добровольная группа......

-А чего же сейчас спасла?-спросил Харон.

-Не тебя..........а твоих друзей,больше мы с вами не увидимся....

-Так убей же меня сейчас,что тебе мешает?

-Как-нибудь позже,за пять лет быть может ты изменился.......-ответила Джесс и подмигнув она развернулась и ушла..............

-Надо бы о ней что-нибудь о ней поискать,хоть какую-то информацию про неё добыть....

http://tl.rulate.ru/book/11672/231467