Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Новая земля / S.T.A.L.K.E.R. Новая земля: Глава 7.Поиски Харона.Путь к учёным.

-Ну что,идти нам долго,через аномалии,рощи леса и конечно же через орды мутантов.-с усмешкой сказал проводник,-Не боишься?

-Это ты прав,идти нами вправду долго,хоть 20 километров и не очень большое расстояние,но всё же,для Зоны,это очень даже много значит....А бояться тут нечего,я же снайпер в бывшим,поэтому любому,за долю секунды череп пробью.-ответил ему Бармен.

-Ну что же,первой "преградой" будет лес,набитый зомби..

-А откуда здесь столько зомби,вроде же лес как лес,ничего необычного.-удивительно спросил Бармен.

-Здесь раньше была база военных,после первого выброса все они мутировали,вот и стало много нежити.

-Стой, вон идёт один,может я его со снайперки сниму?У меня с глушителем.

-Хорошо,вроде никого больше нету,работай.

Через буквально десять секунд,зомби уже лежал со сквозным отверстием на вылет во лбу.

-Попал.....проходим дальше.Только тихо,мало ли что....-сказал проводник.

Пройдя с два десятка метров,они напоролись на еще двоих зомбированных.Всё также сработав,возникли некоторые сложности,но Бармен всё равно сработал чисто.........Следующей преградой для них стала "армия" мутантов.....Они подойдя к оврагу,увидели внизу стаю псевдособак.....

-Как их убирать будем?С калаша положить?-спросил шёпотом Бармен.

-Не успеем.......у тебя граната есть?

-Вроде была.-в предвкушении взрыва сказал Бармен,-У меня всё есть!

Выдернув чеку,Бармен кинул гранату прямо в гущу стаи....После взрыва,литры крови были разлиты по этой маленькой поляне....Куски собак валялись везде..

-Просто мясорубка какая то.-ошеломлённым голосом вымолвил Бармен....

-Что то не расчитали мы силы гранаты,вон и нас самих немного забрызгало..Теперь мы пахнем кровью,а это очень плохо,шансы встретить кровососа вырастают раза в 2-3.....Это очень плохо............Идём очень аккуратно,каждый с*ка куст проверяем.....-с некоторой возможно злостью сказал проводник.

-Понял,иду строго за тобой,прикрываю тыл.

Шли они так ещё часа 2-3,было очень странно что за это время на них не напал кровосос,пахли они мягко сказать не очень.Вдруг бармен подлетел метров на 10........очень странно,что приземлившись,он ничего себе не сломал...

-Бармен,как ты!?

-Очень......очень больно........

-Идти можешь?

-Вроде да,что это было,мать твою?!-с болью в голосе спросил Бармен.

-Насколько я понял,ты везунчик?-всё с той же усмешкой,что и в начале пути сказал проводник.

-В каком смысле?-в недоумении сказал изрядно покалечевшийся Бармен.

-Да,просто,ты попал на аномалию "Трамплин"......Тебе повезло,что он не сильно тебя подкинул,да и падение твоё смягчил,мог бы вообще в лепёшку разбиться..........

-Чёрт,да я и вправду везунчик!Я так понимаю что это и есть третье препятствие........аномалии.

-Ты прав,это значит,что до учёных осталось совсем малость....через час,максимум два дойдём.

И как и следовало ожидать,как-только,они достали детекторы,на них из кустов выбежал кровосос,видимо на запах крови от собак.....До него было метров пятнадцать,но казалось что он бежал удивительно медленно.Сталкеры уже достали автоматы,как кровососа всё так же в метрах двух подбросило,но на этот раз "трамплин" был заряжен........Кровосос подлетел очень высоко,где то полсотни метров будет,его уже спасти ничего не могло от смертельного падения........Так оно и случилось...........Кровосос разбился "в лепёшку"

-Фига се,как его разнесло....-с отвращением глядя на кровососа,вернее на то,что от него осталось Бармен.

-Да уж,не повезло ему...почти пришли уже кстати.....вон уже виднеется крыша бункера.

Дойдя до бункера,их встретили учёные.............

http://tl.rulate.ru/book/11672/229922