Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Новая земля / S.T.A.L.K.E.R. Новая земля: Глава 4.Неожиданная встреча с "Войнами Зоны".

Эти события не давали мне покоя,я долго думал над тем,что со мной произошло.

-Так ты у "Войнов Зоны" спроси,-в шутку сказал Бармен.-ты же думаешь,что это они.На самом деле тебе расслабиться надо,отдохнуть.....Хароооон,ты слышишь меня?

-А?Да,конечно,так и сделаю,-ответил Харон.Его не покидали мысли,что это и в правду могли быть "Войны Зоны".

Опросив почти всех сталкеров,о этой группировке,он почти ничего не услышал,но один порядком пьяный сталкер,ему посоветовал с ними встретиться.Бред конечно полный,но я решил попробовать....

На свой страх и риск,я вышел из бара,полностью без оружия и ушёл далеко в рощу леса,со мной был только походный универсальный нож,и пара консерв.Выйдя из леса я километра 4 шёл по поляне,там я поднялся на холм.В дали я увидел стаю бушующих плотей,до них было может километра полтора.С холма их было прекрасно видно,и я решил испытать судьбу....

Бежал я на плотей с огромной скоростью,ветер обдувал лицо и через минуты 3 бега,я добежал до них.Наблюдая за ними из кустов я насчитал где-то 10-13 особей.Время было 12:31...я был практически уверен,что идя на это безумие,это время и станет,временем моей смерти,а через минут 5,всем сталкерам в Зоне будет это известно через КПК.

Выйдя из кустов,все они в один момент посмотрели на меня,это возможно какая-то особенность всех мутантов,но когда их минимум 3 особи,они поворачивают голову одновременно,после того как увидели кого-то.

Они смотря на меня начали подходить всё ближе.....и ближе........и когда уже они были буквально в метре от меня,раздался хлопок.......у всех нападавших на меня плотей,чётко по центру во лбу,появились отверстия..........они упали......от какого оружия я даже сказать не могу........Но как?Сталкеров поблизости не было,тепловизор молчал,а до ближайших деревьев,на которых могли засесть снайпера,минимум километров 5....Никакая снайперская винтовка в Зоне,такое расстояние не потянет,да еще чётко промеж глаз....Вроде я понимал,что это были они.....но.......как?!

Это была моя последняя надежда узнать,что со мной было на поляне,откуда появились те чёрные сталкеры...Я решил изучить пулю которая была в плоти,я достал пулю и положил себе в карман,я решил в баре изучить её,возможно показать Технику и спросить от какого она оружия.Потому что,до этого момента я не встречал таких пуль.Она была изогнута,видимо потому что,прошла через лобовую кость и упёрлась в заднюю часть черепа....

Идя домой я увидел разбегающихся собак и кабанов.

Из-за дерева показалась чья-то тень.

-Что?Я что-то видел!,-сказал Харон.-Выходи!Кто бы ты не был!

Тень опять появилась.Взяв нож в руку я пошёл проверить,что это было.Медленными,бесшумными шагами я прошёл через кусты,там сидел только что прибежавший сталкер.

-Кто ты?Что ты тут делаешь?,-немного удивлённым спросил я.

-Я.....трудно......мне.....трудно говорить,-ответил сталкер.А ведь и в правду,у него была рана,видима его кто то подстрелил и он убегал от него,в поисках укрытия.Я видел,что его уже было не спасти,я попытался узнать кто за ним гнался....

-Откуда ты?Кто бежал за тобой и зачем?

-Я.....нез....незнаю....меня Прут...зовут.....я журна.....журналист.....пишу о Зоне....сссс.....сзади!,-с этими словами он перестал дышать.Я медленно обернулся назад,один точный удар прикладом и я вырубился.....

Очнулся я на заброшенном хуторе,посмотрев по КПК,я его даже не обнаружил на карте.Просидев там часа два,ко мне зашли несколько бойцов..........Я узнал их нашивки,это были они.

-Я так понимаю, что вы и есть те самые "Войны Зоны"?

-Да,ты прав,мы и есть "Войны Зоны".Такое название нам дали сталкеры,мы её охраняем от мутантов и помогаем попавшем в беду сталкерам,Харон.-сказал кто-то из трёх бойцов.На них были противогазы,камуфляжные костюмы,бронежилеты и оружия неизвестного образца.

-Откуда вы знаете моё имя?!

-Мы многое о тебе знаем,ты бывший лидер группировки "Монолит",пришёл обратно в Зону со своим давним другом Барменом.

-Зачем вы скрываетесь от сталкеров?

-У нас есть честь,мы не хотим славы,нам нужно сохранить Зону.-сказал тот же голос.

-Вы-это сталкерская байка!Если бы у вас была честь,вы бы не убили того репортёра.-злым голосом сказал Харон

-Если мы сказка,то "Монолит" тоже сказка,а журналиста мы убили за то,что он хотел призвать Выброс,который бы уничтожил Зону,он достал эту разработку у учёных!

-В существовании "Монолита" уже никто не сомневается,а вы так и останитесь красивой байкой.....

http://tl.rulate.ru/book/11672/227232