Готовый перевод Pirate: Strengthening with Alcohol / Пират: усиление алкоголем: Глава 10

```

Вот каким должен быть настоящий солдат! Морская пехота начала выполнять приказ.

— Генерал-лейтенант? Что вы собираетесь делать? — старый солдат все еще недоумевал.

Гумьер с загадочной улыбкой указал на пустую бутылку из-под вина.

— Как вам вино Линг Бая? — спросил он.

— Великолепно. Я тоже что-то унюхал. Раны на теле больше не болят... — ответил солдат.

— Это должно быть волшебное вино! Я сейчас... промою эту бутылку другим вином! — с гордостью заявил Гумьер, словно только что выдвинул блестящий план.

— Промыть... промыть бутылку? — старый солдат удивленно уставился на него. Разве это не мерзко? Вино пил Линг Бай, и на нем остались слюни.

— Если я правильно понимаю, вино после промывания должно обладать целебным эффектом! — Гумьер был полностью удовлетворен своим открытием, в то время как старому солдату стало неловко.

— Вот только из-за этого ты попросил нас принести всё сюда?

— Да! В чем проблема?

— Ты не хочешь сначала протестировать это?

— Тестировать? — Гумьер почесал подбородок, и на его пухлом лице дрогнули щеки. — Да... Похоже, нам следует провести тест...

— Ты пьян...

— Я не пью!

— Ты действительно пьян... — старый солдат хлопнул себя по лбу, не зная, что ответить. Ранее Гумьер был известен в морской пехоте своей осмотрительностью, мудростью и мастерством в фехтовании. Если что-то пойдет не так, старый вице-адмирал, вероятно, окажется в неловком положении.

— Всё будет хорошо! Это точно сработает! — уверенно заверял Гумьер, излучая непонятный оптимизм.

— Докладываю! Всё готово, ждем приказов! — к ним подошел полковник, исполняя свой долг.

— Отлично! Пусть начнется план! — скомандовал Гумьер. По его указанию всё вино было вылито в большой контейнер. Площадь заполнилась ароматом алкоголя.

— Разве вице-адмирал всегда не говорил, что алкоголь следует запрещать? Почему он смешал все спиртные напитки?

— Кто знает? Почему мы, рядовые, должны объяснять, что делают старшие?

— Я не понимаю, но этот алкоголь пахнет действительно хорошо. Если уж служим в морской пехоте, то качество у нас отличное! — переговаривались матросы, жадно вдыхая аромат из воздуха.

— Докладываю! Всё вино вылито!

— Отлично! — закричал Гумьер, подпрыгнув и бросившись к контейнеру. И тут, на глазах у всех, он начал промывать бутылку с алкоголем, заливая его в большую миску.

— Давайте! Пусть сначала попробуют Пэн Эн и другие! — крикнул он.

Пэн Эн и подполковник, только что расколовшие свои кости, лежали без движения, не смея шевельнуться.

— Да... — старый солдат взял миску, но в душе всё еще сопротивлялся. Собравшись с духом, он предложил пить Пэн Эну, который недоуменно на него смотрел.

Пэн Эн, получив несколько глотков, вдруг почувствовал прилив сил и вырвал миску из его рук.

— Какое же это вино! Как оно может быть таким вкусным?!

Глаза моряков распахнулись от удивления! Вкусно? Но это ведь явно что-то вроде помоев!

Но следующее зрелище полностью потрясло всех. Пэн Эн выпил вино до дна и, расправив плечи, соскочил, издавая громкий крик. Все бинты, обвивавшие его тело, разлетелись в стороны. Он взглянул на себя и понял — повреждений не осталось!

— Я чувствую в себе невероятную силу!

Лицо Пэн Эна покраснело, и он начал выбрасывать кулаки в воздух, будто хотел выпустить накопившуюся энергию.

— Хахахаха! Видите, я же говорил, что это сработает!

Гумьер смеялся и снова продолжил промывание бутылки. Периодически он тайком выпивал несколько глотков. Вино в контейнере стремительно исчезало, и вскоре его успели попробовать многие раненые. Даже те, кто был сильно травмирован и потерял сознание, вскоре вскочили, полные энергии.

Тем временем несколько офицеров держались в стороне с недоумением.

— Неужели можно исцелить болезни таким образом?

— Это действительно удивительно!

— Я тоже хочу выпить...

Прошло время, Гумьер уже не хотел промывать. Он просто бросил бутылку в большой контейнер, словно это был магический эликсир. Состояние многих раненых начало улучшаться, и они начали исполнять свои собственные выступления, задыхаясь от хмеля.

Линг Бай был в замешательстве.

— Какой это запах? Такой знакомый...

Сознание начало покидать его, но тело совершенно об этом не беспокоилось. Линг Бай даже не открывая глаз, потянулся носом к вину и пополз к контейнеру.

— Вино! — Он чуть приоткрыл глаза и увидел, что в контейнере еще осталось полбутылки. Сразу же он окутался энергией.

— Система... распознавание, распознавание... — думал он про себя.

— Динг——Распознавание завершено, Вино Царя Морей, низкого качества, при употреблении активизирует физические силы, лечит раны и укрепляет тело.

— Вино Царя Морей? — Линг Бай с недоумением осматривал окружающее и заметил бутылку на дне контейнера.

— О, так это... купаж! Разве это не то божественное вино, что он только что пил? Но мог ли он налить такой огромный кувшин низкосортного вина, не выпив всего?

— Грех, грех... Как это могло остаться?

— Я пришел искупить свои грехи...

Словно споткнувшись, он рухнул в контейнер. Контейнер был огромным, и оставшиеся полбочки вина быстро затопили Линг Бая. Но его способность дышать под водой никак не пострадала. Погруженный в вино, он глупо улыбался и пил вволю.

Уровень вина в контейнере стремительно падал, и каждая клетка тела Линг Бая насыщалась этой целебной жидкостью.

— Быстро достаньте этого парня! Разве я не говорил вам охранять Линг Бая? Почему вы допустили, чтобы он туда залез? Если он утонет, это будет утрата не только для морской пехоты, но и для всего мира! Кто из вас может взять на себя такую ответственность?!

Гумьер, уже опьяненный, явно выпил немало. Матросы, которых он ругал, тоже были пьяны и, вероятно, забыли приказ о том, чтобы следить за Линг Баем. Все вместе стали поднимать Линг Бая.

— Не мертв, все еще дышит! Просто промок!

— Пьет каждой порой тела! Какой высокий уровень!

— Ты пьян? Какой бред ты несешь? Он же слил себя с вином!

Кроме первого, остальные несли полнейшую чушь. Обычно они боялись говорить лишнего из-за военной дисциплины, но сейчас обменивались неразберихами. Оставив Линг Бая в стороне, они снова начали пить. Некоторые уже начали готовить закуски на кухне. Похоже, на площади начался пир!

— Плу-плу Плу-плу! — Гумьер! Ден Ден Муси!

Закричал сигнальщик. Бах! Гумьер одним ударом сбил его с ног.

— Ты, чудной мальчишка, как ты смеешь звать меня по имени? Никакого уважения ко мне!

Гумьер, не забывая прикладывать к губам вино, взял Ден Ден Муси и прошипел:

— Алло? Кто меня ищет?

— Гумьер? — раздался голос.

— Это я!

— Я? Хахаха! — голос на другом конце провода засмеялся. — Я уже старею, а характер становится лишь хуже...

```

http://tl.rulate.ru/book/116712/4617064