Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 144

```html

Вернувшись в комнату, можно было увидеть Т800, сидящего без рубашки. Сара помогала ему извлекать из тела деформированные пули и аккуратно укладывать их на стол. Они штабелировались, вызывая недоумение.

Жон поднял кожаную куртку с стола и встряхнул её. Солнечный свет, пробиваясь через окно, красиво выхватывал срезы от пуль. Он удивленно обернулся и спросил:

— Больно, когда стреляют?

— Я чувствую боль, можно сказать, это она, — ответил Т800.

Сара посмотрела на раны на его бионической коже и спросила:

— Эти раны заживут?

— Могут.

Линк, немного понаблюдав за молчанием окружающих, произнёс тихо:

— Вы можете узнать что-то большее, чем заложено в программу установки?

Сара слегка сморщила лоб, вынимая ещё одну пулю и с силой укладывая её на стол. Неужели она вспомнила, с чего началась война? Разве это были просто компьютеры с возможностью обучения, которые в конечном итоге начали генерировать собственные мысли?

— Мой центральный процессор включает нейронную сеть и является компьютером с возможностями самообучения, но Скynet установил ограничение на режим "только для чтения", когда отправлял нас, — пояснил Т800.

Сара вытащила последнюю пулю и, не отрывая взгляда, произнесла:

— Чтобы не дать тебе слишком много думать, верно?

— Да.

В этот момент, прежде чем Линк успел что-то сказать, Жон вдруг воскликнул:

— Мы можем сбросить эту настройку?

Сара остановилась в замешательстве и посмотрела на него и Т800.

Как и в фильме, Жон держал лампу, а Сара с ножом аккуратно вскрыла череп Т800, обнажив белоснежное серебро и извлекши центральный процессор. Жон был полон любопытства, щелкая пальцами перед безжизненным Т800, иногда прикосновениями пробуждая его интерес.

Линк, взглянув на молчаливую Сару, произнёс:

— Сара, я понимаю, о чем ты думаешь, но это не поможет. Это лишь ухудшит ситуацию.

Сара резко ответила:

— Но я не верю. Лучше действовать самостоятельно.

Жон, казалось, догадался о намерениях Сары. В конце концов, после долгих споров, она согласилась. Когда Т800 снова активировался, он уже не имел ограничения на "только для чтения", что означало, что теперь мог учиться новому и пытаться развивать прототип мудрости.

Линк воспользовался моментом:

— Я уже говорил, что развитие времени невозможно остановить. Нам нужно лишь найти пути, чтобы направить его в нашу пользу. Правительство не остановит исследования в области искусственного интеллекта — это неизбежный тренд научно-технического прогресса. Если Т800 станет на сторону человечества, он не только предотвратит Судный день, но и даст человечеству невероятный технологический скачок…

Говоря это, Линк вспомнил последний фильм о Терминаторе, где губернатор фактически осознал себя и решил помочь людям справиться с посланными Легионом убийцами. Если искусственный интеллект сможет эволюционировать, возможно, он сможет заменить Скайнет и предотвратить Судный день.

Линк не был уверен в своем успехе или в том, как отреагируют Сара и Жон, но если это сработает, он мог бы получить высшую оценку своей миссии.

На рассвете группа начала разбираться с различными огнестрельными оружиями, которые Линк извлек на свет.

— Все это я собрал, когда только прибыл сюда. Есть и самодельные устройства, такие как эта простая версия электронной бомбы — она лучше обычных бомб против Т1000. Должна замедлить его восстановление, — говорил Линк, указывая на свои творения.

— Я думал, она хотя бы остановит Т1000 на какое-то время, но его защита намного мощнее, чем я рассчитывал. Так что эти самодельные вещи можно назвать хоть чем-то… — продолжал он.

Смотря на модифицированное оружие, Жон не смог сдержать восхищения:

— Дядя Линк, ты крут!

— На самом деле я не воин, а ученый. У меня PhD по математике, биологии, химии, магистерская степень по информатике и инженерии, — с легким налетом скромности отвечал Линк. — Что меня ограничивает, в основном, это эпоха и доступные материалы. Теперь нам нужно думать о том, как устранить Т1000. У меня есть план…

Около десяти вечера Т1000 всё еще истощающе искал Джона. Внезапно он получил сообщение, после чего схватил мотоцикл и устремился к его источнику.

Тем временем Линк изучал ситуацию на дороге. Водитель фургона с жидким азотом был сброшен на обочину. Он обратился к Саре:

— Сара, твоя задача сегодня ночью — защищать Джона. Не подставляй его под удар, оставь Т1000 мне и Т800!

— Хорошо, но знай… я не мастер эпатажа!

— Конечно, но у тебя более важная миссия, не так ли? — И, заметив приближающийся мотоцикл, добавил: — Готовься, Сара и Т800, время действовать!

С этими словами Линк выпрыгнул из машины, схватил ракетницу и, прицелившись, выстрелил в мотоцикл. В воздухе раздался гремящий взрыв, и пламя взметнулось в небо.

Линк быстро уложил ракетницу в кузов, запрыгнул в внедорожник и произнес к Т800:

— Вперед!

Машина тронулась в путь, и Сара также начала движение с автомобилем, наполненным жидким азотом. Они направились к сталелитейному заводу — месту, где Линк решил закончить игру с Т1000.

Прошлая атака на Т1000 убедила Линка в том, что примитивное копирование электромагнитного оружия, которое он разработал, имело крайне ограниченную эффективность. Придется использовать тот же подход, что и в сюжете, чтобы справиться с противником.

Т800 вел машину, а Линк сидел на пассажирском сиденье, поддерживая скорость, оставаясь на заднем сиденье автомобиля с жидким азотом. С одной стороны, он защищал Сару, а с другой — использовал Джона как приманку для Т1000.

Из пламени вынырнул серебристый силуэт, подобный воде, и вскоре снова обрел облик полицейского. Лицо его было безмятежным, он казался еще более спокойным на фоне огня. Словно не теряя времени, он быстро сел в машину и завел двигатель.

Т1000 обладал мощным вычислительным потенциалом. Его аналитические способности впечатляли, но в то же время это была машина, ее мышление было слишком жестким. Она видела только цель — Джона — и не задумывалась о возможных капканах, которые могли быть расставлены.

Как только она заметила Джона, единственной мыслью, заполнившей ее разум, было: «догнать и убить».

Поскольку внедорожник с жидким азотом двигался не так быстро, Т800 и Линк не смогли обогнать его, что грозило опасностью для Сары. Поэтому Т1000 постепенно нарастил скорость.

Т800 продолжал движение, а Линк, открыв дверь, вцепился в крышу, с усилием подскочил на ней и стал наблюдать за приближающимся Т1000.

После недавнего ракетного удара его оружие было уничтожено.

```

```html

Линк, стоя на крыше автомобиля, спокойно достал гранатомет, зажал толстую гранату в руке и прицелился в машину позади.

— Бух! — снова раздался взрыв, и лишь груда металла осталась на дороге.

— Эй, не спеши, нам нужно подождать!

Т800 молчал, но скорость внедорожника заметно снизилась.

Т1000 вновь вырвался из обломков автомобиля; его тело восстанавливалось из кусочков, и он стремительно ускорился, пока не настиг внедорожник.

Линк молча оценивал скорость противника и старался поддерживать дистанцию. Вскоре Т1000 ухватился за другой автомобиль. Линк снова ускорил Т800, и оба автомобиля мчались по дороге, постепенно приближаясь к сталелитейному заводу.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4619661