Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 141

```html

В коридоре молодой человек с рюкзаком на спине быстро убегал, временами бросая испуганные взгляды назад. Это был Джон Коннор. Он не подозревал, что избегает встречи с Терминатором; ему казалось, что за ним гонится полицейский, искатель неприятностей. Деньги, на которые он развлекался, поступали из весьма сомнительных источников.

Вдруг к нему на встречу вышел мужчина в рабочей одежде и, заметив Джона, закричал:

— Эй, сюда нельзя заходить!

Игнорируя его крик, Джон распахнул дверь и бросился внутрь, но тут же застыл. Перед ним стоял человек в кожаной куртке с агрессивным взглядом. В тот же миг Джон задрожал, когда мужчина открыл подарочную коробку, продемонстрировав дробовик Winchester M-1887. Хрустящий звук патронов при нажатии на затвор разносился по узкому коридору. Ужас заполнил глаза Джона, он развернулся и бросился обратно. Он крепко схватился за дверную ручку, но она не поддалась. Попробовав другую дверь, он вновь натолкнулся на непреодолимое сопротивление.

Из-за его спины Т800 поднял дробовик и нацелил его на Джона.

— Ах! — закричал Джон, стремительно поворачиваясь и сталкиваясь с полицейским, который появился на его пути, также выхватив пистолет и направив его на Джона.

— Падай! — скомандовал полицейский.

В ответ Джон присел на корточки.

— Бах! — раздался выстрел. Джон закричал от ужаса. В этот момент, когда он собирался подняться, Т800 схватил его и встал плотной стеной перед ним.

В это время Т1000 начал стрельбу, и в коридоре раздался оглушительный звук. Грохот продолжался, пока залпы не прекратились. Т800 открыл соседнюю дверь и толкнул Джона внутрь. Затем он вновь нацелил дробовик на Т1000, перезарядил его и выстрелил снова. Мощные серебристые вмятины взрывались на теле Т1000, который от отталкивающей силы отступал.

Когда Джон пересек дверной проем и укрылся, к нему подбежала его мать.

— Джон. Ты в порядке? — воскликнула Сара.

— Все хорошо, — ответил Джон, крепко обняв её. Его голос дрожал; он смотрел на схватку двух Терминаторов и спросил:

— Это тоже Терминаторы?

Сара кивнула.

— Да, они именно такие, давай скорее убираться отсюда.

Джон забеспокоился:

— Но кажется, что один из них защищает меня.

В это время Линк заметил:

— Этот Т800 — Терминатор, который был послан из будущего для твоей защиты, но надолго он не сможет сдержать противника, так что нам нужно быстро уходить.

Джон взглянул на Линка, а затем на Сару:

— Мам, это твой друг?

— Да, он мой друг, — подтвердила она и снова посмотрела на Линка. — Мы должны уничтожить Т1000!

— Не сейчас, — сказал Линк. — Здесь нет условий, чтобы полностью его устранить. Сначала нужно уйти.

— Ладно, — согласилась Сара, вытащив оружие, которое дала ей Линк, и направив его на двух сражающихся Терминаторов. — Так давайте убираться.

— Нет, ты забирай Джона и уходите. Я проверю возможности этого Терминатора и позабочусь о безопасности Джона, — произнес Линк и добавил: — Кстати, ты скажи Т800, что я твой спутник.

— Я? — удивилась Сара.

— Нет, лучше пусть это скажет Джон.

Джон, не понимая, переспросил:

— Что ты сказал?

Линк объяснил:

— Ты выйдешь и скажешь этому большому Терминатору, что я — тот помощник, которого ты нашла. Пусть ему доверяют.

Джон все еще недоумевал:

— Какой смысл в том, чтобы мне это говорить?

Сара заметила, как Т1000 схватил Т800 за дробовик, пока Т800 перезаряжался. Борьба усилилась, их тела громко стучали о стены, оставляя вмятины, словно сталь и бетон были сделаны из бумаги. Она вскрикнула:

— Не задавай вопросов, просто сделай это!

Джон смотрел, как Т1000 схватил Т800 и бросил его на землю; оба Терминатора пронзили стену и вылетели наружу. Затем, по настоянию Линка, он громко крикнул:

— Эй, Т... здоровяк, я нашел тебе помощника, он мой друг!

Линк знал, что программа Терминатора позволит ему услышать это даже в самый разгар боя, и тут же приказал:

— Ты с Сарой уходите, а этот механизм я задержу.

На другой стороне стены располагался магазин одежды. Два Терминатора яростно сражались, но, несмотря на весь хаос, их действия были далеки от мастерства — это была борьба сил. Однако Т800 явно уступал меньшему, но более ловкому Т1000, постоянно попадая в невыгодную позицию и получая удары. Когда Линк пришел, он увидел, как Т1000 скинул Т800 на землю, затем поднял его и бросил в сторону.

— Бах! — грозно раздался звук треснувшего стекла. Дзынь! Стеклянные осколки рассыпались по полу. Т800, упав на стеклянные остатки, оставался безразличным, как камень.

Т1000 пренебрегал Т800 и, повернувшись, уставился на серебристую модель в магазине одежды. Не желая тратить времени, он направился к выходу, увидев человека, который преградил ему путь, держа в руках странное оружие и нацеливаясь на него.

Он был Терминатором. Его предназначение — убивать. Любое препятствие на пути выполнения его миссии, даже незначительное, не останется безнаказанным. Поэтому он продолжал двигаться вперед, готовясь расправиться с тем, кто встал у него на пути!

Чуть ближе к моменту атаки, когда Т1000 уже собирался ударить Линка, тот вдруг активировал свое оружие, которое сверкнуло синим светом. С помощью мощного отталкивающего импульса Т1000 был отброшен, разбив еще одну стеклянную витрину и упав на улицу.

Линк использовал созданное им оружие, которое действовало по принципу электромагнитного воздействия, создавая мощный импульс, что позволяло достичь эффекта ЭМП. Несмотря на все свои сложности, это устройство больше напоминало деятельность конструктора. Без соответствующего места для хранения его было невозможно взять с собой в бой. Эффективное расстояние атаки не превышало десяти метров. После каждого выстрела требовалось несколько минут на зарядку. Это было крайне просто, однако именно так Линк смог оперативно создать нечто хоть немного эффективное из материалов, которые ему подвернулись после Большого Взрыва.

Не зная, как сработает это оружие, увидев противника, упавшего на землю, Линк убрал его обратно в хранилище, чтобы потом доработать и зарядить. Если бы не его сверхчеловеческая сила, он даже не смог бы поднять это оружие.

В следующую минуту Линк не сидел сложа руки — он вытащил ракетницу, прицелился в Т1000 и нажал на спусковой крючок.

— Бум!

```

```

— Изначально, прежде чем противник смог подняться, ракета взорвалась, оставив впечатляющий кратер в теле Т1000. Окружающие наблюдали за происходящим, но когда прогремел взрыв, некоторым стало не по себе, и они закричали, в панике разбегаясь. Пока толпа спешила прочь, Т800 вновь поднялся и шагнул в магазин одежды.

Линк взглянул на Т1000 и произнёс:

— Пора уходить. Найдём Джона Коннора.

Т800 не ответил ни слова и прошёл через образовавшуюся дыру, воспринимая всё вокруг с лёгкостью. Линк продолжал наблюдать за Т1000 и заметил, как отверстие, из которого он только что выстрелил, начало восстанавливаться, но гораздо медленнее, чем повреждение от выстрела дробовика.

«Некоторые эффекты налицо, но весьма ограниченные, — размышлял Линк про себя. — Похоже, этот робот обладает определённой защитой от оружия с подобными эффектами ЭМП, а самодельные устройства всё же слишком просты. Основная причина в нехватке времени для глубоких исследований».

С этими мыслями в голове, Линк последовал за Т800 и, пройдя через пробитую стену, быстро направился к парковке.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4619641