Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 72

```html

— Что вы хотите? Деньги или что-то другое? — спросила Ванесса, украдкой бросая взгляд на Линка, который, казалось, был ей знаком. Она надеялась, что каким-то образом он поможет им. Конечно, ее мысль была не безосновательной. Внешность действительно играла важную роль в том, как Линк принимал решения. Он всегда был реалистом.

— Всё очень просто, — произнес он с улыбкой. — Когда мы доберемся до безопасного места, давайте проведем соревнование. Я предполагаю, что вы не хотите соперничать со мной в стрельбе. Если четверо из вас смогут меня победить, более 10 миллионов долларов будут вашими. Но если вы проиграете, я все равно отдам оставшуюся сумму, только вы должны будете выполнить для меня одну небольшую услугу.

Линк постучал по двери автомобиля, и его жест заставил четверых длинноногих людей на мгновение изменить выражение лиц. После этого они начали спорить на португальском. В конце концов, Ванесса сказала:

— Ладно, мы сделаем, как ты сказал.

Они доехали до склада, который стал их временным укрытием, а резкие выражения лиц четырех длинноногих говорили о том, что исход соревнования им был ясен.

— Кажется, вы проиграли! — сказал Линк, небрежно пожимая плечами. — Согласно нашему соглашению, я теперь ваш лидер, согласны?

Лицо Ванессы стало кислым. Она никогда не думала, что Линк будет так быстр, силен и искусен в рукопашной. В его руках они казались куклами Барби, не имеющими шансов. Линк оказался весьма проницательным. Все их попытки обойти его были тщетны. В конце концов, они признали, что не могут с ним справиться.

— Ладно... что ты хочешь, чтобы мы сделали? — наконец выдавила из себя Ванесса с недовольством.

— Ничего сложного, — ответил Линк. — Нужно просто незаметно попасть к ним и установить несколько устройств. Это безопаснее, чем грабить банк. Мне неинтересны деньги. Главное, чтобы всё прошло успешно — я щедро поделюсь с вами.

Линк вытащил планшет, на экране которого транслировались новостные сообщения. Ведущий уверенно заявлял:

— Организация на своем Твиттере взяла на себя ответственность за инцидент с убийством полицейских, утверждая, что они — самые сильные злодеи в мире...

После просмотра Ванесса в недоумении произнесла:

— Что с ними не так? Они думают, что преступность — это игра? Или они не могут отличить реальность от комиксов? Нью-Йорк действительно странное место.

— Они ведут себя как дети. Мне нужно, чтобы вы сделали то, что я сказал, и ни о чем не беспокойтесь. — Но мы в розыске! Как мы сможем к ним пробраться и не вызвать подозрений? — задавала вопросы Ванесса.

— Поверьте, это не так трудно. Их лидер, "Король Вонючих Пердунов", — просто ребенок, который еще не научился вести себя как злодей. Мы сможем без проблем влезть к ним.

Наивно веря в его планы, Ванесса понимала, что у нее не остается выбора. Сдаваясь перед лицом огромной суммы, она, наконец, согласилась на условия Линка.

В качестве жеста доброй воли Линк пообещал оставить часть украденных средств с одним из них, пока остальные выполнят его указания.

После непродолжительных обсуждений, Ванесса осталась с Линком охранять деньги, а трое других отправились выполнять задание.

Когда они вернулись, их встретил рождающийся в ночи мелодичный певческий голос. Линк, безусловно, знал, как обращаться с женщинами.

Трое спутниц отошли всего на несколько часов, а Линк уже успел установить с Ванессой близкий душевный контакт. Когда они вернулись, им не составило труда понять, что между ними возникла новая связь.

Каждый из них чувствовал растущее волнение, наблюдая за этой неожиданной сценой. День сменился ночью, и вокруг царила такая атмосфера, что Линк чувствовал себя на вершине мира. Если бы он выбрал помощь полиции Нью-Йорка, что бы она могла предложить в ответ? Медаль доблестного гражданина или премию в десятки тысяч долларов?

Тем не менее, они не только были в хорошей форме, но и быстро выполнили указания Линка, тем самым упростив ему задачу.

К тому же, "Король Вонючих Пердунов" явно не был квалифицированным бандитом — его отец не научил его ничему полезному.

Когда Марта, ослабевшая и прижатая к Линку, сообщила, что с ней всё в порядке, её лицо странно изменилось. Она абсолютно не понимала, как такая компания могла бы оставлять полицию города без дела.

— Его отец был одним из крупнейших производителей стиральных порошков в городе, но после его смерти бразды правления взял на себя дядя, который поспособствовал укрытию его похождений. Если бы не его защита, этот непослушный мальчишка давно бы попал в затруднительное положение.

После объяснений Линка, в выражении Ванессы снова произошли изменения. Они были знакомы с опасностями, с которыми связан бизнес по производству порошков, и знали, что их безумие не уступает тому, с чем им приходилось сталкиваться ранее.

— Не переживайте, вы уедете отсюда и вернетесь в Бразилию сегодня же, не так ли? Десяти миллионов долларов будет вполне достаточно, чтобы жить, как вам угодно.

Линк не собирался обижать женщин, с которыми только что нашел общий язык, тем более что он сам не испытывал интереса к деньгам. Изначально его целью были те окружающие его красотки. Словами Линка он, как ни странно, вдохновил их. Они понимали, что его способность устанавливать близкие связи не просто так. Но, в конечном итоге, разум все же взял верх. Ванесса стиснула зубы и произнесла:

— Тогда береги себя. Если что-то случится, ты можешь обратиться ко мне в Бразилии. Я буду ждать тебя в XXX.

— Не переживайте, — тихо произнес Линк. — Я всегда буду помнить эту ночь.

Он не проявлял излишней ностальгии, ведь уже пережил слишком много. Теперь он стремился реализовать свою мечту о нормальной жизни. В конце концов, где только не потерялась Леди Джи из "Теории Большого Взрыва"? Встретишь ли ты её снова, когда она не сравнится с той, что прямо сейчас перед ним?

Линк понимал с самого начала, что их встреча была просто моментом мимолетной случайности, все, что им оставалось — это уйти, оставив в памяти только лучшие воспоминания.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4618442