Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 50

```

— Это город Рыцаря Вихря? — спросил Линк, внимательно разглядывая древние постройки, исчезающие вдали.

— Я попросил кого-то выяснить информацию о японцах в этом городе! — обрадовался Спитвукуан.

— Дядя Шепили прав. Дио всё еще жив, и он прячется в городе Рыцаря Вихря! — воскликнул Джонатан, полон уверенности после недавней битвы с японцами, где он удостоверился в смертоносной силе Волны Бессмертного Пути.

— Ну и отлично! Я готов к бою! — добавил он.

Спитвукуан также сжал кулаки, его голос наполнился решимостью:

— Я тоже! Я больше не могу игнорировать эту проблему! Если не вмешаюсь, я стану ничтожеством! Это не в моем характере!

Линк задумался о предстоящем. Лорд Шепили стал жертвой Дио в прямом поединке, не предвидев, что тот сможет разгадать его метод дыхания.

— Лорд Шепили, вы выпустили японцев, узнав о местонахождении Дио, но тем самым вы дали ему возможность узнать о методе Волнового Дыхания. Следует ожидать, что он разработает способ противостоять ему. Мы должны быть к этому готовы.

На слова Линка лорд Шепили лишь беззаботно отмахнулся:

— Не переживай.

Он вытащил из деревянного ящика бутылку красного вина и спросил Спитвукуана с шрамом:

— Эй, приятель, у тебя есть открывашка?

Спокойствие лорда Шепили выдавало, что он не считал Дио способным так быстро разгадать его метод дыхания. Но Линк не мог раскрыть ему сюжетные тайны. Понимая, что лорд Шепили явно расслабляется, он решил быть начеку.

Другие тоже, заметив спокойствие лорда, стали менее напряжёнными. Спитвукан достал открывашку из кармана и протянул её лорду Шепили.

В это время повозка медленно заезжала в туннель, управляемый кучером. Пройдя через туннель, они достигнут города Рыцаря Вихря. Однако вскоре, едва они вошли в туннель, снаружи раздался внезапный шум, и повозка остановилась.

В критический момент выражение Линка резко изменилось — он сосредоточил свою силу, согласно методу дыхания, и стал готовиться. Он снял с плеча рюкзак и достал оборудование, с которым готовился к встрече с вампирами.

Линк, зная, что будет сражаться с вампирами, запасся не только боевыми костюмами из современных материалов, сливающимися с обычной одеждой, но и несколькими видами оружия, способными противостоять этим созданиям. Никто, кроме Линка, не заметил ничего подозрительного.

Джонатан, выглянув в окно, спросил кучера:

— В чем дело? Почему остановились?

Спитвукан, не желая терять время, стянул занавеску, но Линк остановил его. Видя реакцию Линка, Джонатан тоже стал настороженным:

— Будьте осторожны! Здесь не должно быть солнечного света!

Спитвукан был вынужден остановиться, но не утерпел и закричал:

— Эй, кучер, что ты делаешь? Ответь быстрее!

Линк незаметно натянул на себя защиту и уверенно произнес:

— Если мы будем ждать, мы окажемся в ситуации сильного проигрыша. Я поеду наружу.

С этими словами он осторожно приоткрыл занавеску и собирался покинуть повозку.

— Я с тобой! — заявил Джонатан, не желая оставаться в стороне. Он выскочил из повозки вместе с Линком, но сразу же был шокирован тем, что увидел.

На повозке сидело чудовище с головой лошади и телом человека, вся в ножах и течёт кровью. В тусклом свете туннеля оно выглядело крайне жутко.

Даже Линк, хоть и был готов ко всему, почувствовал учащение сердцебиения. Вскоре, в процессе разложения, голова повозки отделилась от тела, и Линк увидел, что четыре лошади, тянувшие повозку, были отсечены.

Сцена, открывающаяся перед ним, была кровавой, и Линк ощутил всю мощь Джека Потрошителя, первой жертвы Дио в истории. Способность пробить тело кучера странным ножом, не дав ему ни крика, ни шанса, и быстро отрезать все четыре лошади — внушала ужас от дикой силы Джека Потрошителя.

Тем не менее, вскоре Линк переключил внимание и закричал, выхватив из ножен короткий нож. Он резко ударил по телу рядом стоящей лошади. Понимая, что Джек Потрошитель, вероятно, прячется в теле животного, он внимательно следил за лошадьми.

Определив, что одна из них явно мертва, Линк не колебался и принял меры. В тот момент, когда его нож поразил лошадиное тело, безумное, жестокое лицо мужчины возникло из шеи туши, и, поняв, что его нападение провалилось, он, смеясь, обрушил мощный удар, разрезая лошадь пополам.

Кровь фонтанировала на Линка и Джонатана. Линк сощурился, оттолкнулся ногами и стремительно выскочил из лужи крови, в то время как Джонатан, не растерявшись, прыгнул в сторону. Кровь лилась по земле.

Джек Потрошитель обрушился не на Линка, что первым заметил его, а бросился на Джонатана с безумным смехом. Как преданный слуга Дио, хотя и безумствующий, он всегда следовал указаниям своего хозяина, поэтому Джонатан стал его первоочередной целью.

С началом атаки Джека Потрошителя раздались гулкие шаги вокруг. В тёмном туннеле множество существ кричало и бросалось к повозке. Эти создания отличались от Джека Потрошителя, будучи вампирами, мутировавшими от сущности Дио. Под контролем зомби, в темном туннеле их численность была неясна, создавая жуткое давление.

Лорд Шепили, многократно сражавшийся с вампирами, прикрывал Спитвукуана за своей спиной, объясняя, что у зомби нет боли и разума, и, хотя их тела сгнили, они могут продолжать двигаться. Живя на поедании людей, их могли контролировать только как марионеток.

Хотя свет в туннеле был тусклым, силуэты окружения всё же были различимы. Линк, обладая улучшенным зрением, прекрасно видел, что происходит вокруг. Увидев приближающуюся толпу зомби, он достал специальную свечу и, нажав на кнопку, заставил её засветиться. Затем он бросил её туда, где собирались зомби. Как только свет попал на зомби, они начали кричать, а в тех местах, где свет касался, их тела начали таять.

— Ультрафиолетовая световая палочка, может, и является чем-то, но до настоящего солнечного света ей далеко. Убивать зомби так просто не получится, и не знаю, как она подействует на вампиров, — думал Линк. Увиденное было поразительным — зомби таяли, но до полного превращения в пепел им еще далеко.

— Хотя, по сюжету, серебро и чеснок, похоже, не действуют на вампиров в JOJO, попробовать не повредит, — произнес Линк, сжимая короткий нож в руке и обдумывая, кого же попробовать в первую очередь.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4618002

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена