Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 37

```html

В это время он уловил разговор двух людей:

— Ха-ха, как же я сегодня развлекаюсь! В семье целых четверо, но, к сожалению, только один — мужчина средних лет, полицейский. Остальные — обычные люди. Не будет интересно, как и с теми слабачками раньше.

Другой ответил:

— Не жалуйся, здесь две женщины, особенно одна — старшеклассница, у неё отличная фигура.

— Ха-ха, но эта девушка тебе не светит. Если повезёт, может, в лучшем случае получишь тётю в возрасте.

Спустя какое-то время Линк почувствовал, что рядом появились новые люди. Судя по голосам и шагам, их оказалось четверо. Таким образом, здесь находилось шесть человек, а по их разговорам становилось ясно, что они пришли поймать лишь часть его близких, и это далеко не все члены банды.

Автомобиль тронулся, и Линк изо всех сил боролся с действием анестезии. С течением времени его тело быстро восстанавливалось благодаря физической конституции, равной 14,2 балла. Здесь играли роль не только показатели здоровья и выносливости, но и скрытое сопротивление организма, что означало, что его устойчивость значительно превышала нормы среди простых людей. Именно поэтому Линк смог прийти в сознание в комнате. Он ощущал, как его тело постепенно возвращается к жизни, а тяжесть век уже не казалась такой невыносимой.

Слушая разговоры этих людей, Линк понял, что это была не первая их акция, и даже выработалась определенная схема. Это напоминало некоторые фильмы, которые он смотрел в своей прошлой жизни, где люди получали удовольствие от пыток, искали острых ощущений. Многие криминальные фильмы в США были захватывающими и шокирующими, однако на самом деле они основаны на реальных событиях. Некоторые даже идут в тюрьму, чтобы лучше понять психологию преступников. Разумеется, такие детали производят настоящее впечатление.

Прошло двадцать или тридцать минут, и машина остановилась. Вокруг послышались слабые голоса. Они не были слишком громкими, но, исходя из количества и направления звуков, Линк понял, что людей должно быть не меньше десятка.

Дверь машины открылась, и Линка с его семьей вытащили наружу. Спустя некоторое время один из мужчин произнес:

— Разбудите их, я хочу рассказать им правила игры.

Совсем скоро Линк ощутил прохладу и пришел в себя, но не спешил действовать. Вместо этого он обратил внимание на движения людей вокруг. Когда они начали издавать неясные звуки, он также притворился только что проснувшимся и открыл глаза.

Убедившись, что все пятеро пришли в сознание, тот самый мужчина продолжил:

— Добро пожаловать в наш игровой парк. Вы счастливы участвовать в этой игре с нами. Поздравляю.

Линк не ответил, прищурив глаза, будто все еще не пришел в себя. В это время Боб спросил:

— Кто вы? Чего вы от нас хотите?

— Ха-ха, теперь, когда вы стали участниками нашей игры, хотите узнать, что это за игра?

Боб ответил:

— Какую игру? Вы понимаете, что это незаконно?

Мужчина громко расхохотался:

— Да, мы нарушаем закон, но кто это знает? Это не ваш участок.

После паузы он продолжил:

— Ладно, перейдем к делу. Поздравляю, вы стали участниками охоты на людей, и ваша роль — быть добычей.

Боб умолк. Линк тоже не стал первым отвечать, лишь притворившись обычным человеком, чтобы поймать врасплох остальных.

Кажется, мужчины надоели интриги, и один из них прямо заявил:

— Слушайте все. Через пять минут игра начнется. В этой игре вы — добыча, как дикие кабаны или лоси. Если не начнете активно сбегать, вас убьют!

К этому моменту Линк уже понял, что перед ним группа психически извращенных людей, которых увлекает процесс убийства, подобно охоте на дичь. Однако ему было немного повезло, что он не столкнулся с маньяком, подобным Техасскому трясунчику. В противном случае, оказавшись в комнате, полной ловушек, его шансы на выживание были бы еще меньше.

Тщательно осмотревшись, Линк увидел не меньше дюжины автомобилей, около тридцати-сорока человек, возможно, даже пятьдесят. Он не понимал, почему их не обнаружили. Но вскоре Линк нашел объяснение. Покойный Техас — это огромная территория с малочисленным населением. Пока не будет обнаружено конкретное доказательство, исчезновение нескольких людей не вызовет ни у кого беспокойства. Каждый год в США статистически фиксируются пропавшие без вести.

В обширной малонаселенной местности не удивляйтесь, если вы найдете останки неизвестного человека, исчезнувшего десятилетия назад. Таких случаев так много, что полиция даже не успевает все проверить. Осознав ситуацию, Боб начал сердито ругаться, его жена и двое детей в страхе закричали, очевидно, недоумевая от пережитого стресса.

— Ладно, мы уходим. У вас есть пять минут, чтобы спрятаться. Затем охота начнется по-настоящему, и только победитель выживет! — произнес мужчина и, свистнув, дал сигнал к движению окружающих автомобилей.

Когда всё снова погрузилось во тьму, Линк начал осторожно изучать окружающую обстановку. Вокруг находилось заброшенное место, за ним тянулась полоса деревьев, но лес не был густым, и притаившиеся там люди могли быть легко замечены снаружи.

Вдруг перед Линком появилась система уведомления:

«Миссия злоумышленной охоты начата. Цель миссии - сбежать от преследования. Очки эволюции можно заработать в зависимости от результатов.»

Неожиданное сообщение системы почти повергло Линка в шок. Он думал, как получить очки эволюции, пробовал различные способы, но безрезультатно. Неожиданно возникла задача, и это ободрило его.

Паника в сердце немного утихла. Это была первая такая ситуация в его двух жизнях, и было бы неправдой сказать, что он не боялся. Однако, так как он пробудился чуть раньше и предвидел худший сценарий, он уже выставил психологическую защитную линию на случай опасности. В противном случае он мог бы оказаться не лучше двух старшеклассниц.

В то же время сообщение системы добавило уверенности. Это был своего рода психологический оплот, и Линк невольно прошептал на китайском:

— Брат тоже человек с системой. Как я могу пасть от рук таких отбросов?

С укрепленной верой в себя и более гибким мышлением Линк начал вспоминать о том, какое оружие было в руках у этих людей. Большинство из них имело луки и арбалеты. Некоторые держали пистолеты на поясах, но в руках у них также были арбалеты. Очевидно, они действительно считали это охотой.

После того как Линк встал и сделал пару шагов, на его лице отразилось недовольство. Его принесли сюда в спящем состоянии, и на нем не было обуви. Повсюду на земле попались мелкие камни и сучья. Бегать здесь было почти как ступать по стеклам.

```

```html

Размышляя об этом, Линк снял свой жилет, порвал его на куски и обмотал ноги, так ему стало гораздо удобнее. Хотя тот мужчина говорил, что выживет только победитель, Линк прекрасно понимал, что никому не позволят уйти живым. Если бы это повторялось не в первый раз, то, по меньшей мере, информация уже могла бы просочиться в СМИ. Что касается других, Линк сам не был уверен в своем выживании: как он мог им помочь? Он чуть-чуть определил направление и вошел в близлежащий лесок.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4617730

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена