Готовый перевод Once We Come Across Love / Однажды мы встретили любовь: Глава 4. Прабабушка и отец

После приглушенного звука они оба упали на землю. Разница была в том, что Сяо Ту сидела на земле с довольным выражением лица отомстившего. А Лин Чао лежал на земле, крепко сжимая лодыжку обеими руками. Его лицо показывало, что ему было так больно, что он не мог ее выносить.

Все верно, он сломал ногу.

Позже, когда вернулись взрослые, они немедленно отвезли Лин Чао в ближайшую больницу. Когда вышел рентгеновский снимок, врач сказал, что у Лин Чао перелом лодыжки правой ноги, и ему придется носить гипс в течение полугода.

Сяо Ту поняла, что вляпалась. Она хотела пойти и выслужиться перед ним, но вместо этого он лишь безжалостно посмотрел на нее.

Было трудно избежать гнева Лин Чао. Он должен был участвовать в важном ММО в городе в качестве представителя школы. Однако теперь, когда он был в гипсе, возможно ли, что контрольные работы просто прилетят к нему, чтобы он мог их выполнить?

Несмотря на его гнев, когда госпожа Лин спросила, как он получил травму, он не стал ябедничать на Сяо Ту. В долю секунды этот его великодушный поступок раскрыл ограниченность сердца Сяо Ту. Некоторое время ей было стыдно, и она не могла показаться ему на глаза из-за своих детских действий из мести. Вернувшись домой, чтобы загладить вину перед Лин Чао, она взяла на себя инициативу и попросила водить Лин Чао в школу и обратно.

Все взрослые были очень рады, говоря, что Сяо Ту выросла и стала такой благоразумной. И теперь она может заботиться о своем маленьком крестном брате. И только сердце Сяо Ту знало, что она на самом деле ищет искупления.

Каждый день Сяо Ту поддерживала Лин Чао на пути в школу и из школы. Позже этот инцидент распространился по школьной сети сплетен. Теперь все еще больше верили, что Сяо Ту была девушкой Лин Чао. Те немногие девушки, которые интересовались Лин Чао, больше не осмеливались подходить к нему, используя предлог, чтобы попросить его обучить их. Таким образом, Лин Чао, как и ожидалось, обнаружила, что жить стало гораздо спокойнее

После этого в городе провели ММО. Но поскольку место проведения было слишком далеко, а Лин Чао был в гипсе, он не смог пойти. Сяо Ту искренне извинилась, и думала, как это исправить. Наконец, она решила отдать свое сокровище, Кроху Зеленую, Лин Чао.

Глаза Лин Чао сверкнули ненавистью, когда она принесла аквариум с зеленой черепахой внутри. Он не любил рептилий, особенно этот тип существ, которые были скользкими и имели зеленые водоросли по всему телу.

Однако, увидев выжидающее выражение на лице Сяо Ту, в конце концов, он все равно взял Кроху Зеленую и принял ее.

«Давай договоримся сразу, если она умрет, я не буду брать на себя ответственность».

«Ладно…» Сяо Ту, глядя на черепаху, почувствовала некоторую неохоту и добавила комментарий: «Ты такой умный, она же не умрет, верно?»

Уголки рта Лин Чао дернулись, но он ничего не сказал.

После этого черепаха не умерла и жила мирно, пока Сяо Ту не вышла замуж. Конечно же, это история для другого раза.

В школе, куда ходила Сяо Ту, была как начальная, так и средняя школа. Лин Чао плавно перешел в седьмой класс, а Сяо Ту наконец стала шестиклассницей.

Многое неосознанно изменилось в шестом классе, включая тела девочек. Первые месячные Сяо Ту начались в первом семестре шестого класса.

В то время в школе прошли несколько уроков по здоровью и физиологии, Сяо Ту более или менее понимала, что происходит с ее телом, но не зная, что делать, она просто сидела на своем месте, не смея встать.

Позже, после уроков, когда все закончили уборку и ушли. Сяо Ту все еще не решалась встать, пока Лин Чао не пришла в класс, разыскивая ее.

«Почему ты все еще сидишь?» Лин Чао схватила её рюкзак со стола, собираясь уйти.

«Подожди минутку!» — крикнула Сяо Ту. Наморщив лоб, она выдала смущение, которое испытывала.

Лин Чао что-то обнаружил и подошел: «Что случилось? Плохо себя чувствуешь?»

Сяо Ту пожевала губы, нерешительно и не зная, как сказать ему: «Я... у меня... началось...»

Лин Чао мгновение тупо смотрел на неё, после чего понял, что она имела в виду. Он подошел, поставил две школьные сумки, снял пиджак школьной формы и протянул ей.

«Возьми».

Сидя там, Сяо Ту с беспокойством уставилась на предлагаемый ей пиджак. Она колебалась и не решалась его взять.

«Только не говори мне, что хочешь остаться в классе до завтра, а?»

Она стиснула зубы и, наконец, взяла пиджак из рук Лин Чао.

Сяо Ту завязала пиджак вокруг талии. К счастью, он прикрыл мокрые части ее брюк. После этого Лин Чао, одетый только в футболку и несущий две сумки, проводил ее домой.

Когда они добрались до дома, перед воротами двора стояла машина. Один взгляд, и можно было сказать, что это был автомобиль высшего класса. Довольно много людей стояли у ворот, глядя и тихо сплетничая об этом.

Когда Лин Чао и Сяо Ту подошли, кто-то тихо сказал Лин Чао: «Твой отец вернулся».

Да-да, можно сказать, что в тот день родственники навещали и Сяо Ту, и Лин Чао. Однако разница была в том, что Сяо Ту ждала ее двоюродная бабушка. А Лин Чао его отец, который исчез шесть лет назад, а теперь явился.

Когда Лин Чао вошел во двор, он молчал, хотя цвет его лица выглядел не очень хорошо.

Он не сразу пошел домой. Вместо этого он отправил Сяо Ту к ней домой, сказав ей обратить внимание на свое тело. Затем он взял свою сумку и пошел домой.

Увидев спину Лин Чао, когда он уходил, Сяо Ту внезапно начала беспокоиться.

Она знала, что Лин Чао не любит, когда другие люди упоминают его отца. В четвертом классе он однажды вступил в конфликт с хулиганом класса, когда собирал домашнее задание. Позже этот хулиган собрал людей у входа в школу и остановил его, указывая на его нос и проклиная его как ублюдка без отца.

Это был единственный момент, когда Лин Чао подрался с кем-то. После этого, если бы не Сяо Ту, побежавшая за охранником, Лин Чао не отделался бы лишь слабым шрамом на лбу.

После Лин Чао был жестоко наказан его матерью. Но с тех пор никто в школе не осмеливался упоминать отца Лин Чао при нем, и ни один учитель не говорил, что он был утонченным. Потому что все обнаружили, что когда этот малыш кот что-то затевал, он становился даже более свирепым, чем тигр.

Возвращение господина Лина заставило спокойную атмосферу во дворе стать напряженной.

http://tl.rulate.ru/book/116689/4646767