Готовый перевод Once We Come Across Love / Однажды мы встретили любовь: Глава 3. Часть 1. Ты известна всем как девушка Лин Чао

Позже, когда Сяо Ту было семь лет, она собиралась пойти в начальную школу.

В день регистрации мать Лин Чао также пошла с сыном.

В школе каждому зачисленному ребенку давали вступительный тест. Обычные ученики просто начинали школу, в то время как некоторым нестандартным ученикам рекомендовали сначала пройти подготовительную часть. К сожалению, Сяо Ту была в меньшинстве.

Вопреки ожиданиям, ее мать не волновалась об этом. Это не влияло на жизнь или смерть ее дочери.

Если она пойдет в подготовительный класс, то разве Лин Чао не будет опережать ее на класс? Как старшая сестра может быть на класс ниже младшего брата? Сяо Ту не могла этого принять. Она раздражала свою мать, жалуясь, что она должна пойти в первый класс.

Ее мать была раздражена до такой степени, что у нее не было другого выбора, кроме как пойти и поговорить с директором.

В первый раз, когда они пошли просить, ничего не вышло.

Во второй раз они принесли с собой два цзиня яблок, и директор согласился.

В результате Сяо Ту пошла со своим рюкзаком в первый класс, а Лин Чао пошел во второй.

Что? Вы спросите, почему так? Причина была проста: во время вступительного теста Лин Чао получила полные баллы, став единственным новым учеником, который сразу пошел во второй класс.

В конце концов, Сяо Ту все равно оказалась на класс ниже.

Из-за плохой подготовки Сяо Ту и ее нежелания ходить в подготовительный класс, учиться было сложно. На выпускных экзаменах она и Лин Чао набрали по сто баллов.

Однако Лин Чао набрал по сто баллов и по языку, и по математике, в то время как она набрала сто баллов по языку и математике вместе.

Держа эти два трагических результата теста, мать Сяо Ту почувствовала себя несчастной: «Боже, как же можно так издеваться над ребенком, который родился недоношенным?»

Поэтому она решила найти Сяо Ту репетитора.

Первым репетитором, которого она наняла, был старый учитель на пенсии. Проработав два дня, он ушел, качая головой и повторяя: «Гнилое дерево нельзя брать на дрова, а гнилое дитя нельзя выучить...».

Мать не могла понять, что сказал старик, и решила найти репетитора помоложе.

Вторым репетитором была их соседка, внучка бабушки Ван, которая приехала на летние каникулы. Говорили, что она учится на учителя, и ее результаты были очень хорошими.

К сожалению, после двух дней преподавания она собрала свои вещи и сбежала, сославшись на то, что у нее есть какие-то дела дома, требующие ее внимания.

Позже бабушка Ван упомянула, что ее внучка подала заявление на смену специальности. Однако это была история для другого раза, которую можно пока проигнорировать.

Вопросы поиска репетитора для Сяо Ту бесконечно беспокоили ее мать. Когда она развешивала белье во дворе, она случайно упомянула об этом вопросе матери Лин Чао. Его мать тут же предложила: «Не было бы лучше позволить Ту Ту делать домашнее задание вместе с Лин Чао? Если она чего-то не понимает, она может просто спросить его».

Это предложение устроило госпожу Сяо. В тот вечер она отправила свою дочь в дом Лин.

В тот день Сяо Ту неожиданно закончила домашнее задание до восьми. На следующий день она даже получила звезду.

С тех пор она никогда не делала домашнее задание у себя дома.

Когда семестр закончился, общий балл Сяо Ту по результатам двух экзаменов впервые вырос со ста баллов до ста пятидесяти. У Лин Чао все еще были полные баллы.

В третьем классе Сяо Ту присоединилась к своему самому первому классному коллективу — трудовому комитету.

В классе Сяо Ту учитель требовал, чтобы члены трудового комитета оставались после уроков каждый день, чтобы направлять одноклассников в уборке комнаты. Вот почему только Сяо Ту вызвалась на эту должность в их классе.

Сяо Ту никогда раньше не была старостой класса, поэтому она относилась к двум красным повязкам с большой осторожностью. Каждый день она оставалась до тех пор, пока класс не был убран, прежде чем уйти, даже если было очень поздно.

Это вызвало у Лин Чао, которая каждый день ходила с ней домой, сильное нетерпение.

«Почему ты хочешь, чтобы я ждал тебя каждый день?»

Сяо Ту показала свои две красные повязки и сказала: «Я член трудового комитета!»

«Мне все равно. Если ты каждый день так опаздываешь, то я не буду тебя ждать». Сказав это, Лин Чао ушел один, не дожидаясь Сяо Ту.

Сяо Ту было все равно, и каждый день она ждала, пока все остальные закончат уборку, прежде чем уйти.

Через несколько дней она однажды спускалась по лестнице и столкнулась с Лин Чао, который собирал сумку.

Она спросила: «Почему ты сегодня так поздно?»

Лин Чао рассмеялся: «Я проверяю как убрано».

Сяо Ту не понял: «Ты не можешь быть в трудовом комитете…»

Лин Чао взглянул на нее: «Я староста класса».

Да-да, Лин Чао уже стал старостой класса среди учеников третьего класса.

С тех пор их староста класса, Лин Чао, выполнял еще одну обязанность. Каждый день после того, как все заканчивали уборку, он проверял их работу перед уходом.

Таким образом, они могли уйти вместе, как и раньше.

Позже, когда у Сяо Ту был день рождения, ее мать подарила ей зеленую черепаху.

Сяо Ту очень любила эту зеленую черепаху, и она растила ее, как сокровище. Ее мать чувствовала, что ее дочь и эту черепаху свела судьба. Она пошутила с отцом Сяо Ту, сказав: «Посмотри, как близка наша дочь с черепахой. Может быть, в будущем она сможет получить золотую черепаху (богатого мужа)».

Отец Сяо Ту не воспринял это всерьез и просто сказал «хорошо», прежде чем уйти. Лучше не позволять Сяо Ту узнать об этом.

В один прекрасный день, делая домашнее задание, Сяо Ту спросила Лин Чао: «Что такое золотая черепаха?»

Лин Чао работал над вопросами математической олимпиады, опустив голову, и не ответил ей.

Сяо Ту повысила голос и крикнула: «Эй! Я задаю тебе вопрос. Что такое золотая черепаха?»

Лин Чао отложил ручку, поднял голову и сказал одно слово: «Поверхностная такая».

«Поверхностная». Это слово было в словарях, которые обычно используют ученики начальной школы. Сяо Ту довольно быстро нашла слово и рассердилась, прочитав определение.

Разве этот ребенок не был всего на один класс старше ее? Почему он назвал ее поверхностной? В конце концов, он все еще был младшим братом!

http://tl.rulate.ru/book/116689/4641473