Готовый перевод Hogwarts Collector, I cast a spell with the Eye of God / Коллекционер Хогвартса, я произнес заклинание с Глазами Бога: Глава 15

В Долине Конца вновь разгорелась битва, полная могущества и соперничества. Параллельно шли оценки боевой мощи, и в предыдущих двух раундах Наруто и Саске поочередно одержали победы и потерпели поражения. На этот раз система трансляции боевой силы указывает на то, что Саске активировал свою тройную магатаму Шарингана. Как же на это ответит Узумаки Наруто?

Зрители с нетерпением ждали развязки. Кровные узы, природный талант, предопределенные способности — все это было дано Саске, уроженцу благородного рода Учиха. Наруто же, помимо своей привязки к Канохе, казался простым ниндзя в глазах окружающих. Многим было трудно поверить, что он смог одержать верх в прошлом раунде, который закончился без явного победителя. Но теперь все изменилось.

— «Проснись, ублюдок!» — воскликнул Наруто, устремляясь на Саске.

Саске остался невозмутим.

Кикнул, и Наруто снова плюхнулся на дно озера. Воспользовавшись моментом, Саске быстро вырвал у него сумку с инструментами. Этот момент стал символом огромной разницы в силах между ними. В битве на крыше больницы они еще сражались на равных, но сейчас все выглядело совершенно по-другому.

Саске проснулся, и жизнь в Канохе постепенно охладила его жажду мести. Но этого он не хотел. Он покинул деревню, желая обрести силу. Его мечты — месть, раздробленные мечты о прошлом, о клане Учиха, родителях и любимом брате.

Началась битва. Искусно используя сюрикены, Саске плел сетку из тонких стальных проводов, которая вела себя, словно рыбацкая сеть. Место погрузилось в тишину, и взгляды зрителей прикованы к этой ловушке. Уклоняясь, Наруто не мог избежать их хватки. Наконец, невидимый шнуратный сетевой капкан накрыл Наруто, приковав его к скале.

— «Саске, ты серьезно?» — выдавил из себя Наруто, сжав зубы.

В ответ Саске лишь произнес холодно:

— «Стиль Огня: Техника Драконьего Огня!»

Взрыв.

Огненный дракон медленно вращался, и темно-красный свет разжигал тонкие стальные провода, превращая место боя в океан пламени. В этот момент Наруто издал пронзительный крик.

В мире на экранах царила тишина. Все с замиранием сердца смотрели на пылающий ад, не ожидая громких звуков. Тепло стремительно чувствовалось даже через экран. Зрители понимали, что это уже не просто мелкая потасовка на крыше, а настоящая битва.

Все в Канохе начали волноваться за Наруто. Сакура вспомнила, какую силу имеет Техника Драконьего Огня, когда Саске использовал ее, чтобы раскрыть истинное лицо Орочимару в Лесу Смерти.

— «Наруто, с ним все будет в порядке?»

Кроме того, что они видели в прошлом, теперь внезапно осталась лишь боязнь.

Шикамару заметил:

— «В этой битве Наруто не может рассчитывать на победу, если не будет сражаться серьезно».

Киба весело усмехнулся:

— «Ха, это становится интереснее».

Система боевой силы теперь показывала реальную картину. Точность и мастерство Саске все очевиднее показывали его абсолютное превосходство, а Наруто терял надежду.

— «Шикамару, как ты думаешь, кто победит на этот раз?»

— «Я надеюсь на Наруто, но сейчас Саске явно ведет».

Все знали, что это битва, в которой главную роль играет тройная магатама Шарингана Саске, но на данный момент он еще не использовал Шаринган.

Сосредоточенный на бушующем огне, Саске не проявлял ни капли неосторожности. Яркий пламенный шар несколько секунд блестел, прежде чем вернуться с бескомпромиссной силой. Почувствовав жгучий жар и резкий поток воздуха, Саске инстинктивно замер на месте.

— «Саске!» — раздался крик из огненного шара, и внезапно Наруто вырвался наружу. Его кулак врезался в лицо Саске, но тот даже не шевельнулся. Ледяной взгляд Саске словно игнорировал все происходящее, оставляя Наруто в смятении и полнейшем недоумении.

Что происходит? Его удары не причиняли никакого вреда.

Наруто увидел чуть заметную усмешку на губах Саске — тот знал, что его удары не несут силы. Наруто не дотягивал до этого уровня, не требуя при этом активации Шарингана. Спокойно вытирая кровь с уголка губ, Саске шагнул к Наруто, легко схватив его за кулак.

Саске пнул в землю, и внезапно его тело стремительно рванулось вверх, нанося удары в воздухе. С мощным ударом он приземлился на Наруто, оставив его тело в глубокой яме.

Когда Наруто снова выбрался, он увидел знакомый кроваво-красный взгляд. Это был двойной Шаринган! Зрители вновь ахнули от удивления. Они ожидали увидеть тройную магатаму, но у Саске по-прежнему была лишь двойка.

Может ли эта битва вызвать эволюцию Шарингана? На это никому не хватало воображения. Битва в Долине Конца была совершенно другой, чем прежде. Первый ход Саске оказался уничтожающим, а Наруто не проявил никакой силы, став полностью зависимым от своего противника. Взоры вновь устремились к экрану, и вся аудитория замерла в ожидании, как выйдет из этого Наруто.

— «Пора показать вам истинную силу Шарингана!» — произнес Саске, и от этих слов Наруто почувствовал, как настало время раскрыть свои реальные способности.

http://tl.rulate.ru/book/116642/4612344