Готовый перевод Hogwarts Collector, I cast a spell with the Eye of God / Коллекционер Хогвартса, я произнес заклинание с Глазами Бога: Глава 14

```html

Излияние гнева Наруто выплеснулось в этом ударе. Он хотел разбудить Саске, применив кулаки, желая, чтобы тот изменил своё решение. Кровь брызнула из его рта, но Саске оставался неподвижен, как скала. Вокруг воцарилась тишина. Что же произошло между этими двумя?

— Пфу! — Саске, словно в насмешку, плюнул кровью прямо на лицо Наруто. — Спутник? Можно ли стать сильнее, если рядом находятся так называемые спутники? — похмуро размышлял он. Путь, который он выбрал, явно не имел ничего общего с желанием Наруто. — Я иду к Орочимару!

— Ты, тиран! Неужели ты не понимаешь, что Орочимару лишь использует твоё тело как контейнер? — воскликнул Наруто в недоумении.

— Для меня это уже не имеет значения, — холодно ответил Саске.

Так, он действительно не видел в этом ничего плохого. Оба они стояли друг против друга, а зрители были просто в шоке. По миру шёл разговор: «Неужели Саске действительно собирается к Орочимару?» Имена трёх ниндзя из Конохи знали все, а Орочимару был известен как S-уровневый мятежник. Теперь Утиха Саске собирался поднять лавину, перейдя на его сторону.

С каждой минутой становилось всё более очевидно, что один хотел уйти, другой — остаться.

— Интересно, Саске всегда хотел мести, — говорили зрители. — Орочимару может дать ему ту силу, к которой он стремится.

— Ха, если это произойдёт, Хокаге Конохи будет в ярости, не так ли? — добавляли они, усмехаясь. — Коноха и так имеет в своих рядах Итачи, так что ещё один Утиха никого не удивит.

Коноха погружалась в шок. «Неужели этот гений из Утихи покинет деревню?» Если просто уйти, вряд ли кто-то будет против. Но если он перейдёт на сторону Орочимару, это станет предательством.

В офисе Хокаге Сарутоби Хирузен смотрел серьёзно, тяжело вздыхая: «Эта сцена действительно имеет место быть». Он предвидел, что Саске попадёт под влияние Орочимару в Лесу Смерти.

Дверь с треском открылась, и Данзо вбежал, презрительно фыркнув:

— Хирузен, что ты можешь сказать в своё оправдание?

— Это просто система трансляции, оценивающая боевую мощь среди молодёжи. Присмотрись внимательно, Данзо! — сказал Хирузен.

Маленькие сильнейшие ниндзя из Конохи переглядывались. Сакура была в особенно тревожном состоянии.

— Саске действительно пойдёт к Орочимару? — спрашивала она, вспоминая ужас, который навел Орочимару в Лесу Смерти. Но Шикамару, чувствующий напряжение, пытался разрядить атмосферу.

— Не стоит так напрягаться, это всего лишь тест силы Наруто и Саске!

— Совершенно верно, чего так волноваться? — поддержал его Киба. — Никто не знает, реально это или нет.

— Что бы ни решил Наруто, мы с ним, — добавил Чоджи.

На экране Саске направлялся к Орочимару, но Наруто это не сильно беспокоило. В конце концов, Саске все еще был в деревне, а на этом испытании силы его противником был Саске с тройным Шаринганом. То, как он с ним справится, больше всего интересовало Наруто.

На краю скалы Саске тихо наблюдал. Следовать за Орочимару ради силы? Да! Месть была единственной целью, и он не считал себя в чем-то виноватым.

— Большой идиот, не мешай мне осуществить мечту. Что если кто-то попытается остановить тебя на пути к должности Хокаге? — Саске бросил это в лицо Наруто.

— Я, я его свалю! — ошарашенно пробормотал Наруто.

Саске едва заметно улыбнулся:

— Да, я тоже так думаю.

— Ты думаешь, что единственный путь заполучить силу, идя по дороге мести, — следовать за Орочимару? — Хм, это мой выбор, — резюмировал Саске.

Наруто, на мгновение лишившись дара речи, задумался, что же он придумал. — Пока я достигаю своей цели, мне всё равно. Если ты собираешься вставать на моем пути, это не моё дело, — отвечал Саске с холодным безразличием.

Наруто, упрямый как никогда, был готов вернуть Саске, даже если для этого понадобилась бы сила. И тут Саске разразился дьявольским смехом.

— Да, да, да! — ревел он, его тело слегка дрожало от восторга. — Здесь, на этой земле, я завершу наш незавершённый бой с крыши больницы! Здесь не будет Сакуры, не будет Какаши, никто не сможет вмешаться. — Наруто, мне не важно, что ты думаешь, — с холодным тоном произнёс Саске, схватив Наруто за воротник и подняв. Как ястреб, подхватывающий птенца, Наруто был поражён стеклянными глазами. Неужели это та мощь, которую Саске получил от Орочимару? Он понял, что Саске сейчас был совсем не тем, кого он знал раньше.

— Это та сила, которую я хотел! — произнёс Саске, сжимая кулаки и сузив глаза, глядя на шокированного Наруто.

По щелчку мощный удар попал в Наруто. Земля задрожала, и его отбросило, как пушечное ядро; он пролетел сотни метров и с шлепком упал в озеро.

Спектаторы ахнули. Эта сила превосходила их прежде видимое сражение на крыше! Они поняли, что Саске значительно окреп за это время.

— Интересно, открыл ли Саске Три Магатама во время битвы, или у него они уже были? — обсуждали зрители.

Не осталось сомнений, что сейчас все ожидали победы Саске.

```

http://tl.rulate.ru/book/116642/4612336