Готовый перевод I am in Konoha: I have mosquito powers / Я в Конохе: у меня есть способности комара: Глава 49

```html

Я не знаю, сколько прошло времени, но, наконец, от своих похмельных мук Сихихонг проснулась, сморщив лоб и потёрев глаза. Она открыла глаза и осмотрелась, обнаружив, что лежит на траве. Яд алкоголя мгновенно пронзил её, и она резко села.

— Где я... Цинькун? Почему ты здесь? — пролепетала она в смятении.

Цинькун закатил глаза и произнёс:

— Почему я здесь? Если ты проспишь ещё пару дней, проснувшись, обнаружишь, что у тебя появился муж.

— ...Что?

Глаза Юхи Курена распахнулись, а на её лице застыло непонимание.

— Разве ты не понимаешь? Иди и спроси у своей хорошей подруги Хонгдоуцзиан. Благодаря её усилиям ты теперь замужем.

— Кто? — удивлённо переспросила она. — Ну неужели никто не знает, что это я?

— ...Юхи открыла рот от изумления. Что здесь происходит? Она всего лишь немного дремала, а мир вокруг словно перевернулся с ног на голову. Но кого же за это винить? Все из-за этой болтушки Хонгдоу, которая, ничего не понимая, без стеснения распускает слухи. Цинькун абсолютно уверен, что когда она проснётся завтра, разговор о ней и Юхи станет хитом и разойдётся по всем уголкам деревни. О, какое несчастье!

На деле он оказался прав. На следующее утро, выходя из дома, Юхи заметила, что односельчане смотрят на неё с странными улыбками — будто смеются. А за спиной раздавались шёпоты о том, что у неё роман с преподавателем, и даже дети не были исключены из этой сплетни.

Это сильно смутило Юхи. Полная стыда и ярости, она не собиралась ничего объяснять — просто потому, что даже не знала, как это сделать. Встретившись с подругой, она бросилась в гневное объяснение.

Легенда гласит, что в тот день две женщины бесконечно спорили. Одна утверждала, что другая просто несуразно трепалась, а другая отвечала, что смело говорит о том, за что не несет ответственности.

В конце концов, ни одна не выиграла спора, и они принялись драться, прокатившись от одного конца деревни до другого. В их свирепом бою было разрушено неведомое количество вещей, и, пожалуй, ни один житель не остался в стороне. Товар дружбы был поставлен под угрозу. Наверное, так бывает среди женщин.

Однако, помимо спорящих Юхи и Хонгдоу, был ещё один человек, не помнивший о двух подругах и не зная о состоянии своих чувств, отправился в ресторан, чтобы напиться. Этим человеком оказался Асуман Сарутооби, сын третьего поколения. Честно говоря, если бы Цинькун был взрослым мужчиной, Асуман бы не испытывал столько неудобства и давно бы отправился на разборки. У него ведь есть поддержка, чего ему бояться в Конохе? Но тут выясняется, что Цинькун — всего лишь дитя, которому 12 лет. Это окончательно сбивает Асумана с толку, не давая возможности выйти на него и решить вопрос лицом к лицу. В конце концов, даже если он выиграет, это станет лишь предметом сплетен. Забыть о детях, завидовать детям — каков же из него человек! Хотя Асуман и без стыда, ему всё же приходится думать о репутации отца. Поэтому в конце концов, он мог лишь прикусить язык, притвориться, что ничего и не произошло, и устроить себе попойку до потери сознания. Напившись, сердце легче. Бедный Асуман, он мог лишь обманывать себя в этом.

— Цинькун... Ты действительно влюблён в учительницу Хонг? — тихо поинтересовалась Хината, смущённо потирая уголок одежды, как будто пряча своё лицо, раскрасневшееся от стыда.

— Почему, ты хочешь знать? — запрашивал он, намереваясь немного понасмехаться над этой девочкой.

— Да... Да... хоть это и неловко. — Хината, отважившись, собрала всю свою смелость. — Вообще... это просто недоразумение, это вовсе не так.

Увидев, как Хината беспокойно заплетается в объяснениях, Цинькун не стал больше скрывать правду — если она узнает всё на самом деле, то, пожалуй, расплачется.

— Так, значит? Это отлично... Мм, не, я не это имею в виду, нет! Не то что Цинькун и Хон-сенсей не подходят друг другу, просто...

Смятение Хинаты пожирало её, в то время как она пыталась спасти ситуацию.

Цинькун отмахнулся:

— Всё в порядке, я понял твои чувства, объяснять не нужно так много.

— Ах... Да. — На её лице вновь расцвела улыбка, когда она вздохнула с облегчением. Это произошло не потому, что было что-то особенное, а потому, что Цинькун понял, что она имеет в виду.

Вскоре прошло несколько дней. Во время того, как Цинькун наслаждался горячими источниками, ему повстречались Джирая и Наруто. Однако ему вовсе не было интересно подходить к ним и вести разговор. Он просто закончил процедуру и покинул это место.

— Хмф, что ты, демонстрируя себя! — пронзительно сказал Наруто, скрестив руки на груди и отвернувшись.

— Знаешь его? — с интересом осведомился Джирая, разглядывая Цинькуна.

— Это одноклассник. Конечно, я его знаю, но он слишком высокомерен, даже более ненавистен, чем Саске! — возмущённо ответил Наруто.

— О, этот человек тоже может гордиться.

— Эй, развратный мудрец, что ты этим хочешь сказать? — Наруто, и без того раздражённый, уткнулся в Джираю пальцем.

— Я не ошибаюсь? — широко расставив руки, улыбнулся Джирая.

Многие могли бы не заметить, но он чувствовал, что этот парень вдалеке — не простой. Его чакра бурлила, как вулкан, даже он не мог полностью её скрыть. Честно говоря, это было довольно страшно. Потому что даже Наруто, олицетворяющий чакру своего клана и девятихвостого, в глазах Джираи не был таким уж сильным.

— Кстати, как зовут твоего одноклассника? — спросил он.

— Зачем тебе это? — насторожился Наруто.

— Просто интересуюсь. Не нужно ко мне так настороженно относиться.

— Хмф, кто знает, что у тебя на уме. — И, пробормотав что-то себе под нос, Наруто всё же произнёс: — Цинькун, его зовут Камия Цинькун!

— О, Цинькун? — чуть улыбнулся Джирая. Появление нового молодого таланта вселило в него надежду на то, что в Конохе появляется новый наследник. Но на самом деле ситуация была далека от его представлений, потому что Цинькун — это не тот, кого можно направлять и который будет подвержен силе огня.

```

http://tl.rulate.ru/book/116641/4613615