Готовый перевод Naruto: Get the power of dual systems at the beginning / Наруто: Получил силу двойной системы в самом начале: Глава 13

Однако не стоит время от времени думать о шести или даже семи дверях. Это не только тяжёлое бремя для тела, но и выполняет другую, более ужасную функцию. Возможно, это даже укоротит вашу жизнь. Как путешественнику во времени, обладающему силой двойных систем и множеством благословений, как он мог бы уменьшить срок своих дней? Нет, нужно жить до старости, правда же? Поэтому крайне важно позаботиться о физической форме. Даже по моим оценкам, если тело будет достаточно сильным, то способность открывать Семи Дверей Дунцзя может быть сопоставима с мощью Хонг Кая из оригинала. Только вот я не знаю, сколько физических качеств нужно, чтобы открыть эти Семь Дверей Дунцзя.

Глава 13. Наказание за непослушание

Рёсукэ искал в своих воспоминаниях, а потом нашёл в гостиной лечебное вино. Он снял с себя одежду и начал втирать его в ушибленные места на теле. Несмотря на то что это действительно помогало ему повысить свои силы, эта автоматическая тренировочная система на самом деле требовала, чтобы его избивали, чтобы он мог становиться сильнее. Было бы лучше назвать это систему «Укрепление через удары» или даже «Мазохистская система». Когда он вытер лицо, резкая боль заставила его невольно вскрикнуть: — «Больно!»

Эта ситуация прямо-таки ужасна, и однообразной. Может быть, именно это и объясняет, почему физические навыки его противника так страшны. Но он сам этого хотел, и жаловаться не на что. В этот момент в комнату вошла знакомая фигура. Увидев Рёсукэ с разбитым носом и распухшим лицом, рассеянно вытирающим лечебное вино, его лицо сразу же побагровело от гнева.

— «Рёсукэ, что случилось?» — воскликнул он. — «Кто тебя ударил? Скажи дедушке, и я отомщу за тебя!»

Совершенно невозможно, чтобы Рёсукэ нанес себе такие травмы самостоятельно. Кто же так отважен, чтобы бить своего внука? Рёсукэ был тронут заботой деда, но его терзали опасения, что тот может ответить на эти обиды так, как это делали кланы Учиха. Нужно было его успокоить.

— «Я с Мэткаем соревновался, а не подвергался побоям».

Пожилой Учиха услыша это объяснение, хотя гнев в его сердце немного утих, он все равно оставался недовольным.

— «Тем не менее, это слишком жестоко».

Рёсукэ попытался улыбнуться.

— «Я сам этого хотел. Сначала противник не хотел использовать всю силу».

— «Но если мы не будем сражаться на полную мощь, как сможем стать сильнее?»

Учиха вздохнул. Поскольку это была просьба его внука, сердиться на Мэткая он не мог.

— «Но как ты вообще думал, что сможешь схватиться с этим парнем?»

— «Ну, это потому что его физические навыки действительно велики», — ответил Рёсукэ без малейших сомнений. О том, что он становится сильнее от ударов, он не стал упоминать.

Учиха почувствовал себя немного беспомощным, услышав это объяснение. Этот парень действительно хотел стать сильнее. Он наклонился и забрал из рук внука флакон с настойкой.

— «Ты уже взрослый и у тебя свои мысли. Но дед всё равно говорит тебе, будь осторожен. Давай, дай мне флакон, я сам всё нам мажу».

— «Некоторые места ты не сможешь достать», — сказал Рёсукэ, подчиняясь.

Учиха Зен взял вазу с настойкой и принялся массировать тело Рёсукэ, его движения были нежными, но уверенными, и тепло разливалось по телу внука, убирая боль.

Учиха продолжал говорить: — «Применяй мазь, интенсивно массируй, позволяя кровообращению разогнать синяки, затушить боль и ускорить восстановление».

— «Понял», — со всей благодарностью ответил Рёсукэ. Дед действительно заботится о нём.

Он обязательно должен предотвратить, чтобы дедушки и бабушки не шли тем же путём, что и в оригинале.

В Департаменте безопасности древесной промышленности, в здании с огромным логотипом фан-клана Учиха, несколько членов клана пришли к капитану Учиха Фугаку. Один из них, краснея, изложил все подробности о ситуациях с Мэткаем и Рёсукэ, которые поставили клан в неловкое положение. И тут же задал капитану вопрос:

— «Рёсукэ опозорил клан Учиха, как мы его накажем?»

Учиха Фугаку задумался. Наказание Рёсукэ — это наказание настоящего внука великого старейшины Учиха. Если он его накажет, вскоре, когда Учиха соберутся на визит, его самого будет тяготить это. Тем более в этот непростой период, когда отношения между кланом Учиха и верховной властью Канохи становятся всё более наплывчатыми. Верхние чины не доверяют им, и многие из членов клана уже перестали верить власти Канохи.

— «Это всего лишь простой спор, нет смысла поднимать такую волну. Ситуация в деревне сейчас и без того плохая, не стоит устраивать шум из-за такой мелочи».

Хотя несколько ниндзя не согласились с мнением капитана, но ничего больше не сказали. Капитан хорош во всем, но слишком слаб. Клан Учиха — это номер один в Канохе. Конечно, есть клан Сенджу, но он уже уступил свои позиции.

Таким образом, клан Учиха уверенно стоит на первое месте в Канохе. Высшие органы власти на самом деле посмели исключить их клан, и это, безусловно, не радовало их. Они хотели вернуть уважение своего клана в Канохе через восстановление репутации семьи. Но раз капитан решил уладить это дело, они не могли сказать ничего.

Новость о том, что Рёсукэ с негодованием осудил клан Учиха, быстро распространилась по всей деревне. Естественно, это также дошло и до третьего Хокаге. Конечно, он запомнил этого паренька, который отважился в публичной ссоре сказать оскорбление его сыну, Сарутоби Асума, который в итоге выглядел не лучшим образом, подрывая его блестящий имидж третьего Хокаге.

Это всего лишь была спарринг-сессия с Мэткаем, но он вернулся с сломанным носом и разбитым лицом. Это так же вызвало у клана Учиха желание схватить Мэткая и сделать его частью охраны.

Какой слабый клан Учиха оказался. Мэткай был лишь пешкой, которую он подбирал случайно и не по причине его потенциала, а именно из-за его статуса как Хокаге. Обычные жители считали, что Мэткай — просто мусор. Но как Хокаге он не мог думать, как обычные люди. Конечно, его восприятие было иным. Поэтому он дал Мэткаю возможность поступать в Академию ниндзя.

А уж потом, тот преследование не подкачал и стал чуунином, не затмив его славный имидж. Но о месте в его АНБУ и речи быть не могло. Если человек не знает дзюцу, какие задачи он сможет выполнять в рядах его подчинённых? Изначально он беспокоился, что Рёсукэ уговорит подружку Асума. Но эти опасения оказались излишними. Как мог Хонг любить неудачника?

На закате, в доме Юхи Хонг её мать уже приготовила роскошный ужин. Вскоре Хонг пришла с усталым телом. Увидев, что мама готовит ужин, она сразу же собиралась поужинать. Мама, наблюдая как Юхи Хонг уплетают еду, стала разговорчивой.

— «Сегодня было очень странно. Какой-то странный человек появился в клане Учиха. Очевидно, члены семьи защищали честь, но его попали под критику».

Куренай, поглощая пищу, недоумевала:

— «Кто это?»

Мама ответила:

— «Это тот парень, который испортил дела между тобой и Асума в прошлый раз? Его зовут Учиха Рёсукэ. Он с Мэткаем соревновался, но вернулся с черно-синим лицом, что позорит клан Учиха. Но в будущем он, видимо, будет защищать добрую репутацию».

Куренай на время замерла, её мама явно хотела, чтобы она была с Асума. Но это было не по её части. Её мнение о Асума было формирующееся, но плохое. Она не удержалась и задала свой вопрос:

— «Мам, разве ты не думаешь, что Рёсукэ поступил правильно? Это же изначально была соревнование, почему он пострадал, и клан должен был вмешиваться?»

Мама терпеливо объяснила:

— «Конечно, с точки зрения обычных людей, это нормально, но с точки зрения семьи…».

http://tl.rulate.ru/book/116630/4611795