Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 96

На углу стояла женщина, с сиреневым бумажным цветком, приколотым к коротким синим и фиолетовым волосам. В её глазах не было ни печали, ни радости — она просто смотрела вниз, в сторону Юся. Его губы дрогнули, словно он о чем-то беседовал с рогами.

Какashi не спеша двинулся вперед, и первая мысль, которая проскользнула в его голове, была о том, что эта женщина пришла, чтобы отомстить! Во время последней миссии по спасению сына богатого купца их четверка столкнулась с весьма мощными повстанцами, которые напоминали ту организацию, о которой рассказывал Джирайя. Могли ли это быть они?

Сделав еще два шага, Какashi приготовился связаться с Джирайей. Но, сделав только два шага, он вдруг ощутил, что что-то не так — вокруг ещё оставались люди! Тихонько бросив «Интимный рай» на землю и сделав вид, что поскользнулся, Какashi присел и, сквозь приоткрытый зазор, краем глаза взглянул на тех, кто был позади. И тут он заметил, что это были люди из «Корня».

Хотя одежда их действительно напоминала форму «Корня», Какashi, побывавший там какое-то время, сразу различил два эти лагеря. В его голове промелькнула мысль: почему люди из «Корня» здесь? Может, они тоже преследуют этих двоих?

Однако, как только эта мысль возникла, Какashi моментально её отверг. Он проследил за взглядом ниндзя из «Корня» и увидел, что они нацелены на Юся, который оказался в окружении Каи и Азуки. Какashi, встретив Юся в полдень, не оставлял попыток не уставать, но никак не мог уловить свежие события.

Некоторое время пытаясь осознать, почему Юся оказалась связана с организацией «Корень», Какashi вскочил и снова двинулся вперёд с «Интимным раем», когда вдруг его осенило: точно! Юся — президент Коноховской газеты, и сегодня утром Джирайя сообщил ему, что «Коноховские новости» опубликовали статью о коррупции, может быть, именно «Корень» пытается расследовать дело Юси?

Если так, то Тянацзо, вероятно, стоит за всем этим. Какashi нахмурился, осознав, что, размышляя, он действительно не мог представить никого, кроме Дanzu, способного на подобное. Неудивительно, что вокруг Юся собралось столько мастеров — она, должно быть, опасалась мести.

Ветерок подхватил несколько опавших листьев, и осенний холод стал ощутимей. Какashi быстро шагал вперед, пока не оказался за углом, вдали от трех групп. Прибавив храбрости, он убрал «Интимный рай» и, надкусив большой палец, быстро сложил руки, призывая духа.

— Эй, Какashi! — произнёс Паркер, вскинув взгляд на окружающее, а затем чуть дёрнув мордой, посмотрел на Какashi. — Почему ты позвал меня за пределами деревни?

Присев, Какashi погладил Паркер по голове и спросил:

— Ты помнишь, как пахнет Дзирайей-самой?

— Угу, — кивнул Паркер. — У тебя сильно от тебя пахнет. Что стряслось?

— Всё просто, — ответил Какashi. — Найди Дзирайю-саму и скажи, что я нашёл тех двоих и сейчас наблюдаю за ними.

— Хорошо!

Как только Паркер осознал, что от него требуется, он рванул в путь.

Промчись к запаху Дзирайи, Паркер быстро добрался до него. У дома Матсубару Мотоясу он как раз нашёл записи и собирался принести "доказательства" трем поколениям.

— Дзирайя-сама, — закричал Паркер, вытянув передние лапы на подоконник дома Матсубары.

— Привет, — Дзирайя, поднявшись, успел заметить Паркера и быстро открыл окно, позволяя ему войти. — Ты тот самый психический зверь Какashi?

— Да, — кивнул Паркер и объяснил: — Какashi нашёл тех двоих и сейчас наблюдает за ними. Позволь мне отвести тебя к ним.

Дзирайя нахмурился и, тщательно взвесив ситуацию, сказал Паркеру:

— Ты лучше вернись, скажи Какashi, чтобы продолжал следить. У меня сейчас есть неотложное дело, и это может занять некоторое время.

— Хорошо!

Пarker кивнул и выскочил в окно, поспешив обратно.

...

Крыша офиса Коноховской газеты находилась на пятом этаже, ветер был сильнее, поднимая волосы Сяо Нань. Она подняла руку, чтобы пригладить платье, и посмотрела вниз на происходящее.

Не так давно Сяо Нань и Дзиао нашли Юся, но они не ожидали увидеть вокруг него пятерых ниндзя уровня Сунь!

Сяо Нань безвыразительно смотрела на парнишку в центре окружения, пристально его изучая, но так и не смогла понять, на что он способен.

Немного подумав, она обратилась к Дзиао:

— Так это тот самый мальчишка, который одним ударом повалил Хидэна? Он ведь довольно осведомлён и имеет сильные аналитические способности?

Дзиао кивнул и, протянув палец, указал на Хонду и Кая, добавив:

— Эти двое тоже были с нами, когда мы сражались в прошлый раз.

Его рука скользнула к Асума, и глаза Дзиао немного загорелись:

— Я знаю этого человека, он довольно известен на чёрном рынке; в конце концов, за голову можно прилично выручить. Две оставшиеся ниндзя, похоже, тоже не из простых.

— Угу, — подтвердила Сяо Нань, не подавая никаких других знаков. В конце концов, цель их приезда в Коноху была — исследование, а не убийство или арест.

Молча обменявшись взглядами о том, что слева скрывается группа «Корня», оба понимали, что они пришли искать Юся. Скрываясь в тени, они наблюдали за его боевыми способностями.

Люди из «Корня» искали подходящий момент, и на этот раз они даже послали Яманака и Небесное Древо, поняв, что множество мастеров вокруг Юся обескураживает обычных ниндзя, превращая их в пушечное мясо.

Яманака, отпустив руку с рукояти меча, покачал головой и тихо сказал:

— В таком случае, мы не можем ничего сделать.

— Подождите, — прервала его Небесное Древо, — я не верю, что эти пятеро будут всегда его защищать!

Однако время неумолимо шло, и с полудня до вечера Юся уже увидела и расследовала, но «Корень» до сих пор не нашел подходящего момента, чтобы действовать.

Смотря на несколько человек, спокойно заказывающих еду в офисе газеты, три группы вне чувствовали себя по-разному. Какashi даже думал о том, чтобы войти и поесть с ними.

http://tl.rulate.ru/book/116628/4614227