Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 95

Хотя тело Мацубара Мотоясу было сковано, он говорил без умолку, как будто у него открылись потоки, совершенно не замечая угрюмого лица Дзирайи, который лишь все больше сомневался в правоте своих убеждений. Мотоясу продолжал:

— … Ты же знаешь клан Хьюга, верно? В ту пору было сказано, что это случилось для предотвращения новой войны, и деревня потребовала объяснений от клана Хьюга. Хьюга пожертвовал собой ради своего брата. Так-то, ты и вправду говоришь высокопарные слова! По моим соображениям, после истребления клана Учиха, клан Хьюга стал доминирующим и намеренно использовал этот инцидент, чтобы подавить и исключить несогласных! А ещё...

— Хватит! — не выдержал Дзирайя, голос его прозвучал громко и резко, прервав слова Мотоясу. Внутри него бушевали противоречивые чувства. Он инстинктивно не хотел верить словам Мотоясу: всё-таки три поколения Хокаге были его наставниками, они помогли ему на пути ниндзя. Однако слова Мотоясу были обоснованными, и Дзирайя понимал, что в них есть доля правды, что не могло быть просто так.

Эти слова, словно семена сомнения, проросли в его сердце, вызывая все новые терзания. Неужели три поколения действительно утратили свои идеалы? Сильно мотнув головой, он старался успокоить мысли: не стоит делать поспешные выводы и окончательно разрывать связь с Хокаге, пока не станет понятна истина...

К произошедшему в этот момент время шло своим чередом. Отделившись от Дзирайи, Какаши обратился за помощью к своей небольшой сети информаторов, но, к сожалению, не получил никакой полезной информации. Попросив пустить в дело все силы для расследования, он направился на черный рынок в Конохе. Именно там, после проникновения людей из других деревень, можно было быстро получить известия.

Чёрный рынок в Конохе оставался на плаву благодаря осознанным действиям верхушки деревни. Если кто-то начал бы копать слишком глубоко, то наверняка привлек внимание ниндзя от органов власти. На черном рынке понимали только одно: деньги. Им было всё равно на этику, и в погоне за прибыль они могли продать информацию, умело манипулируя клиентами.

Какаши, проникнув на черный рынок, вскоре оказался в комнате управляющего. Потолок освещал тёплый желтоватый свет, а в уголке, лениво прислонившись к спинке стула, сидел Аои Токумо. Какаши подошёл, вытянул стул перед столом и присел.

— Эй, Какаши, — произнесла Аои, посмотрев на него и улыбнувшись. — Что привело тебя?

Улыбка Kакаши слегка дрогнула, он невольно отодвинулся и сказал:

— Мне нужна твоя помощь. Нужно быстро выяснить кое-что...

— О? — Аои поджала губы, — Ты же сам знаешь, что у тебя есть свои источники. В чем проблема?

— Дело в том, что мне нужно найти двоих людей. Не припоминаешь, чтобы к нам в деревню кто-то подозрительный приходил в последнее время?

— О, да! — ответила Аои с интересом, — они только что уехали после того, как разменяли кучу денег, чтобы узнать о некоем Yuxia, который теперь президент газеты в Конохе.

Yuxia? Какаши слегка опешил, задумавшись: что же ищут эти двое, автомобилистов, у Yuxia? Быстро сделав глоток чая, он вскочил и произнес:

— Аои, увидимся в следующий раз.

— Заходи почаще! — прокомментировала Аои, когда он уже собирался покинуть помещение. Когда дверь захлопнулась, она возвратилась к своему расслабленному положению, умиротворенно дожидаясь следующего гостя, который мог бы её заинтересовать.

Какаши вышел на яркое солнце и направился к редакции газеты Конохи. Если пара, посланная той организацией, ищет Yuxia, они непременно появятся рядом с ним. Обойдя вокруг, Какаши достал из кармана журнал "Небо близости" и стал как бы невзначай наблюдать за происходящим.

Но то, что он увидел, его совершенно удивило: вокруг Yuxia собралась настоящая армия — три элитных и два специальных ниндзя, не говоря уже о самой Yuxia. Какое количество бойцов потребуется даже для S-класса миссии?

Парочка снаряжена под завязку — блокноты, ручки, камеры... казалось, они собираются выдвинуться на поиск сенсационных новостей. Уголки рта у Какаши дрогнули, когда он вспомнил, зачем сюда пришел, и приняся сосредотачиваться, ощущая чакру, стараясь найти что-то значимое рядом с Yuxia.

Вдруг его глаза расширились — только он поднял взгляд, как заметил мужчину и женщину на крыше редакции. Один из них — как раз тот Какаду, что сразился с ним не так давно!

http://tl.rulate.ru/book/116628/4614223