Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 91

Эта история быстро разлетелась по всей деревне Коноха, и менее чем за час никто не остался в неведении. Даже небольшие дети, не представляющие себе многого, обсуждали произошедшее, а ученики ниндзя-академии знавали умнее. Говорили не только о "растратах имущества погибшего ниндзя", но и о президенте газеты Коноха — Юся.

Ниндзя и жители, оказавшиеся на месте событий, были поражены не только молодым возрастом Юся, но и его смелостью. Он, без колебаний, раздал 200 тысяч рикенов красных конвертов тем, кто пришёл ему на помощь, и сам поглотил все убытки от разрушительной битвы. В одночасье Юся стал известной фигурой, и почти каждый в деревне знал его имя.

Сянан и Каорду, вышедшие с Коноха Черного Рынка, тоже успели узнать об этом событии и направились в офис газеты Коноха, чтобы встретиться с этим молодым человеком.

— Люди на черном рынке Конохи работают быстро, — заметил Каорду, шагая рядом с Сянан. — Деревня большая, я думал, на поиск уйдёт целая вечность, а они раздобыли информацию так быстро.

Сянан лишь слегка кивнула.

— Эффективность, действительно, на высоте...

Не успела она договорить, как к ним подошла группа молодых людей. Их разговор был настолько громким, что его подхватили и Сянан, и Каорду.

— Газета Коноха сделала нечто грандиозное! Это дело требует расследования, и кто-то должен узнать, кто стоит за коррупцией! Нужно найти главарей, чтобы отомстить!

— Я без труда всё выясню! Но, отталкиваясь от парня по имени Юся, который в столь юном возрасте стал президентом газеты и раскрыл это дело, я просто в восторге от него!

— И я тоже! Когда на него покушались, он не растерялся, он действительно крут. Если бы у меня была такая выдержка, я бы смог завоевать сердце Юрико... Ха-ха!

— Ха, Юрико, очевидно, любит меня!

— Ты лишь мечтаешь, я гнался за ней последние полтора месяца!

Сянан и Каорду брели около ста метров, и повсюду их окружали разговоры о Юся. Они услышали столько сплетен от прохожих, что озадачились: не напрасно ли был потрачен их собственный с трудом собранный капитал?

Когда толпа постепенно рассеялась, Юся оказался в компании Рёсукэ Ямада и, взглянув на Сиян, произнес:

— Иди за мной.

— Мы направляемся в здание Хокаге для получения миссии? — спросила она, сжимая кулаки. — Мне нужно пригласить ещё нескольких сильных шиноби.

— Ха-ха, — ответил Юся с улыбкой. — Ищешь кого-то, но не пойдем к Хокаге.

— Что? — удивилась Сиян. — Почему не в здание Хокаге?

Юся не стал объяснять, что боится, как бы в его задачу не вмешался кто-то из предателей, а просто сказал:

— Я только что купил целую газету Коноха, растратил много денег на общие нужды, и сейчас у меня нет средств для выполнения миссии... Кроме того, если я пойду в Хокаге, за мной могут отправить убийцу.

Сиян на мгновение замерла, затем произнесла:

— Почему так?

— Человек, который смог украсть средства у ниндзя, явно обладает властью в Коноха. Если он пришлет кого-то, чтобы "защитить" меня, последствия могут быть ужасны.

Она замялась, осмысливая его слова. На мгновение ей стало понятно, что Юся был прав – бездоказательные обвинения в краже со стороны таких влиятельных людей, хоть это и не имеется в виду, могли стать большой проблемой.

Убедившись, что Сиян понимает, что к чему, Юся снова жестом пригласил её идёт за ним. Набрав чакру, он задумал использовать технику "бегства", чтобы как можно быстрее добраться до дома Хонгдо, который находился ближе всего к офису газеты Коноха.

Последствия битвы ещё не утихли. Юся осознавал, что его ситуация не радужная, и особую защиту ему никто из прохожих не обеспечит, тем более, что он боялся, что Дадзё втянет кого-то в его миссию.

При этом сам Юся надеялся, что главные операторы за кулисами находятся недалеко – ведь люди, пытавшиеся его поймать, были из "Корня". Главное, что его сейчас волновало, как они сумели так ловко присвоить средства и нет ли доказательства против них.

На этот раз Юся вспомнил двух ниндзя, идущих к нему, испивших яд. Разве все "корневые" нашли бы себе место не имея эмоций? В его уме всплыли воспоминания о том, что в изначальном "Наруто" структура "Корня" была затуманенной, и многие противостояли жестокости Дадзё.

Смысл стал очевиднее - в "Корне" имелись те, кто жил лишь под постоянным давлением. Подобные проблемы теперь стояли перед Юся, и надоть было действовать быстро: сначала найти защиту, затем – уличить в провине Дадзё, а за ним – воспользоваться моментом, чтобы свалить его с поста. В противном случае, если третьи лица станут заступниками Дадзё, что ему оставалось делать, кроме того, как принять участие в ещё большем числе миссий в надежде уничтожить его под корень.

http://tl.rulate.ru/book/116628/4614170