Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 61

После того как несколько человек услышали его голос, они все обернулись и увидели, что это Юкся, который поспешно встал и поклонился, с уважением обращаясь: — «Господин Гроун».

Выровнявшись после поклон, Ямата объяснил Юнацу: — «Здесь все еще осталось несколько дел, так что я работаю сверхурочно. Президент, вам нужна помощь с чем-то в эту позднюю ночь?»

Помахав рукой, Юкся ответил: — «Я тороплюсь переехать сегодня днем, поэтому даже не успел поесть. Собираюсь выйти поужинать, хотите составить компанию?»

Даже в современном обществе руководители обычно не отказывают в приглашении сотрудников поесть. А в этом мире, где классовая система все еще сохранилась, такая честь, как приглашение от президента, была для нескольких подчиненных настоящим райским подарком. На лицах присутствующих мелькнула радость, и все с готовностью кивнули, желая пойти с ним, даже Окита отозвался — кто бы мог отказать в ужине с президентом!

— «Пойдемте!» — сказал Юнацу.

Несколько человек, весело беседуя, спустились с второго этажа, проходя мимо выставочного зала, направляясь прямиком к дверям редакции газеты «Коноха». Ночью выставочный зал был закрыт для посетителей, и свет почти не горел, лишь от лестницы до дверей пробивались тусклые огоньки.

Выходя из редакции, они оказались рядом с торговой улицей, где многие рестораны продолжали работать. Группа выбрала ресторан, где готовили барбекю, и вошла внутрь.

Этот ужин длился целый час. Юкся весело общался с ними за столом. Когда трапеза закончилась, остальные разошлись по своим делам. Юкся, не имевший забот, вернулся на пятый этаж, чтобы умыться и заснуть.

Ранним утром следующего дня Юкся уже сидел в своем офисе и спешно работал над рукописью. К четырем часам ему нужно было написать первую часть «Этот убийца не слишком холоден».

«Коноха Дэйли» — утренняя газета, то есть материал, написанный сегодня, должен быть сдан главному редактору до четырех часов. То, что можно опубликовать, отберут и передадут в редакцию для верстки и редактирования. После верстки газета тут же отправится в печать, и в норме этот процесс занимает до пяти часов вечера — в шесть часов газетные киоски будут уже с новинками. Печать запускают вечером, и все завершается примерно в два часа ночи.

Другие статьи могут разместиться позже, а Юкся планировал подготовить сначала рассказ. Он также вчера сказал об этом Оките, решив избавиться от скучных новостей.

Так он спешил завершить «Этот убийца не слишком холоден». Это история о профессиональном киллере по имени Леон, который случайно спасает маленькую девочку Матильду — девочку, потерявшую всю свою семью. Между ними завязываются чувства, а в конце Леон жертвует собой ради Матильды.

В темноте сверкает свет; когда люди сталкиваются с бедами, они не теряют свою сущность. Леон спасает Матильду, и одновременно она «искупает» его. А дуэт дядя и Лори также обещает хорошую популярность!

О «Этом убийце не слишком холоден» отзывались только положительно, и Юкся был уверен, что если адаптация пройдет успешно, она сможет стать хитом не только в деревне Коноха, но даже вызовет волну среди Пяти Великих Держав!

Поэтому Юкся уже задумал разбить целиком «Этот холод» на несколько частей и начать публиковать в «Коноха Дэйли», запустив первый выстрел в «Литературной» рубрике!

Когда Юкся усердно писал, он почти впадал в «безумие», испытывая головную боль из-за спешки! Это всё было из-за «Коноха Лав Стори», точнее — его финала.

Финал последней части «Коноха Лав Стори» вызвал огромный резонанс по всей деревне! В заключении романа Канжи остался с Сатоми, а госпожа Рика осталась одна — это ужасно оскорбило её поклонников!

Вы сами понимаете, госпожа Рика практически с момента своего появления завоевала сердца множества людей! В тот вечер, когда закат растянулся по западному небу, она ждала неизвестного молодого человека, и этот образ стал символом, богиней в сознании читателей!

Концовка романа, где Рика осталась в одиночестве, привела её поклонников в неистовство, они оказались в состоянии крайнего гнева!

Вчера некоторые недовольные поклонники Рики отправили «письмо с предложением» в Марузендо, протестуя против завершения романа. А сегодня ситуация разразилась: рика-клан заблокировал двери Марузендо, требуя объяснений! Когда подчиненные доложили Тачии, она решительно отдала команду: повесить знак «Временно закрыто»!

Сидя в офисе, Момоко терзали головные боли, и она нежно массировала виски, чтобы расслабить дыхание. Открывая секрет успеха Сатоми, она ожидала такой реакции, но не думала, что все примет такой гигантский масштаб!

Сейчас Момоко едва сдерживала ненависть к Юксе!

— «Подождите! Вы не можете войти!»

— «Эй… А что вы собираетесь делать?»

— «Как же так…»

— «Бах!»

Прежде чем Момоко успела спросить «что происходит», дверь офиса внезапно распахнулась! Сотрудники не смогли остановить натиск, и оказались прижатыми к стене.

Большинство людей, ворвавшихся, забрались через забор — это были студенты ниндзя-академии и различные ниндзя, а среди них особенно страшны были жены ниндзя из клана Коноха…

Как только Момоко встала, её окружила толпа, и ей было не протиснуться!

— «Момоко, скажите нам, кто автор “Коноха Лав Стори”, мы крайне недовольны концовкой!»

— «Именно так! В чем дело? Мы надеялись на неожиданный поворот!»

Поднимая руку, чтобы стереть пот со лба, Момоко замахала рукой: — «Послушайте, пожалуйста, все! Принцип Марузендо — не вмешиваться в творческий процесс автора! Имя автора всегда остается в тайне! Мы не можем нарушать правила, это важно!»

Нара Ёсина, ведший разговор, с руками на бедрах произнес: — «Мы просто хотим объяснений от автора! Госпожа Рика не просто идеал, ей нужно было давать надежное завершение! Как может такая девушка остаться одна? Разве автор сошел с ума?»

— «Именно!» — прокомментировала женщина в ниндзя-костюме, стиснув кулаки, полная возмущения; она только что вернулась с задания и, купив последний том «Коноха Лав Стори», после прочтения финала не могла удержаться и прибежала, одержимо воскликнув: — «Почему вы оставили всё на плечах госпожи Рики? Это так несправедливо!»

— «……»

Слов в ушах не смолкали, а Момоко, оставаясь непоколебимой в своем решении, вновь отказывалась раскрывать имя автора. Читатели, не желая уходить, продолжали штурмовать её.

—————— Линия разделения ——————

Номер группы: 891251885

Feilu напоминает вам: есть три вещи для чтения — коллекция, рекомендации и очки.

http://tl.rulate.ru/book/116628/4613456