Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 39

Когда Юся обернулась, ей показалось, что она случайно уловила решимость, написанную на лбу Сяо Ли, и "багряный огонь", пылающий в его глазах, как если бы он произнес прославленную фразу: где летят листья, там воля Огня бесконечна!

Не зря деревня Коноха стала сильнейшей из пяти шинобийских деревень. Молодое поколение, подобное Сяо Ли, стало наследниками этой самой воли Огня. Так почему же им бояться недостачи талантов?

Какаши тщательно подготовился к спасению Цурута Ёсихидэ. Юся и Хонгдоу находились на виду, в то время как Какаши и Кай скрывались в тенях, действуя в зависимости от складывающихся обстоятельств.

— Сяо Юся, когда противник отпустит Цурута Ёсихидэ, обращай внимание на мои знаки,— серьезно наставляла Хонгдоу, убрав ухмылку с лица.

Юся крепко держала коробку с деньгами, вмещающую в себя внушительную сумму, и кивнула в знак понимания:

— Поняла!

Согласно письму, место встречи находилось в густом лесу в трех-четырех километрах от Такатори Дзинья. Когда Юся и Хонгдоу вышли на заданную позицию, Фей Дуан зевнул, а затем спрыгнул с дерева, положив правую руку на причесанные белые волосы. Он произнес с насмешкой:

— Что? Огромная Коноха прислала одного джонина и одного геннина на выкуп? Хм, Ёсихидэ Цурута, мне серьезно кажется, что твой отец прислал поддельное С-классное задание.

— Мммм... — пробормотал Цурута Ёсихидэ, смущенный и связанный веревкой толщиной с указательный палец. Он висел на окровавленном серпе Фей Дуана, его язык был заклеен куском ткани, и он постоянно вырывался, издавая жалобные звуки, что создавало жуткое зрелище.

Услышав высокомерный голос противника, Юся, дожидавшаяся своего часа, не удержалась и вырвалась с восклицанием: "Да что за ерунда!"

Противник имел серый, широкий гребень спины, зловещие лиловые глаза, бандану на шее, повязанную как у Хината Хьюга, и кулон культа на груди. С белыми волосами это был не кто иной, как один из членов "Акацуки".

Если Фей Дуан здесь, значит, и Кокудо тоже должен быть рядом. Как они смогли совершить ограбление с такой легкостью?

Митараи Хонгдоу тоже слегка опешила, когда появился Фей Дуан. Вдалеке она уловила дыхание Цурута Ёсихидэ, который постоянно извивался, но не смогла заметить его противника, выгляделого столь благородно.

Силы противника были выше её! В такое опасное время, столкнувшись лицом к лицу, Митараи Хонгдоу сразу поняла это. Уголки её губ дернулись, и, сдерживая раздражение, она ответила на провокацию:

— Просто мы здесь для выкупа. Одного джонина и одного геннина достаточно. Кроме того, денег мы принесли достаточно, чтобы проявить искренность. А вот не знаю, вашу искренность хватит ли?

Какаши и Кай, скрытые за большим деревом, переглянулись, их сердца изрядно встревожились.

— Какаши... сила противника... — тихо осведомился Кай, нахмурившись.

Какаши быстро снял повязку и продемонстрировал своиSharingan.

— Непостижимо, не должно быть уступков в силе,— ответил он, не отрывая взгляда.

Не "уступков" имело два значения. Первое: сила на равне, второе: сила превышает таковую у Кая и Какаши.

Кай замер в раздумьях, продолжая следить за происходящим внизу. Если следовать словам Какаши, то это действительно было С-классное задание. Если Хонгдоу права, то этот похититель действует командой. А в большинстве случаев трудные задачи берет на себя группа, в то время как более слабые располагаются на передовой.

В подобной ситуации ведь их команда — Хонгдоу и Юся именно на свету.

Кокудо стоял на вершине огромного баньяna в пятидесяти метрах выше, наблюдая за Фей Дуаном и парочкой внизу, не смог сдержать насмешки. Слишком слабы, их просто не за что уважать.

Он покачал головой, к его удивлению, вместо нескольких сильных ниндзя, как ожидалось в С-классном задании, тут лишь пара: один юноша и одна девушка — просто эрудиции. В таком случае он и пальцем не пошевелит, Фей Дуан справится один.

К тому же, выслушав слова Хонгдоу, Фей Дуан тут же обернулся и выставил на показ юного наследника семьи Цурута перед двумя, не опасаясь Юся. Тогда Хонгдоу и оба юноши резко напали, показывая на человека сзади, сказав:

— Хм, ты считаешь, что я не проявил искренности? Я привёл человека прямо!

Хонгдоу: "......".

Юся: "......".

Вздохнув, Юся почувствовала необходимость передать коробку с деньгами. Она думала, что это просто богатенький, приславший "фальшивое" С-классное задание, но истина оказалась слишком реальной. Надеясь использовать смятение, она не поняла, что наткнулась на двоих промежуточных боссов!

Сценарий явно вывел её из колеи... Теперь достаточно просто обменять Ёсихидэ Цуруту, ведь цель этого задания — спасти человека. Эти деньги изначально предназначались Генъитирю Цуруте для спасения своего сына, так что жалости не следует.

Трепещащее тело Цурута Ёсихидэ также загнало Хонгдоу в тупик, и она произнесла:

— Раз уж вы пришли за деньгами и для выкупа, то не будем тянуть время, мы вас отблагодарим, а вы отдавайте человека.

Когда Фей Дуан повернулся, на губах у него заиграла кровожадная улыбка, но он всё равно согласился, произнесев:

— Уф, я думал, что будет кровопролитная битва. Не ожидал встретить двух трусишек, так что забудем об этом. Подходите, сдавайте деньги одной рукой, а вторую руку с человеком давайте!

— Ладно,— резко кивнула Хонгдоу, потом потянула руку к Юсе, шепнув: — Дай мне.

— Неужели ты не сказала, что пойду я? — недоумённо спросила Юся, глядя на Хонгдоу.

Хонгдоу мягко постучала Юсе по лбу указательным пальцем, улыбнувшись:

— Я не боюсь обмана, не беспокойся, давай быстрее, завершим это задание.

— Ладно. Поняв добрые намерения Хонгдоу, Юся отдала ей коробку с деньгами, не удержавшись от наставления: — Будь осторожна!

— Поняла, ты, малый, надоел. Когда Хонгдоу приняла коробку, она сделала жест, предлагая к битве, только её шутка не дошла до цели.

Этот этап обмена прошел вполне гладко, и Фей Дуан действительно не хотел создавать лишних проблем. Пенн неоднократно подчеркивал необходимость сохранять низкий профиль. Если он и Кокудо нарушат правила, то им не будет покоя.

После того как Хонгдоу получила Цурута Ёсихидэ из рук Фей Дуан, она первым делом извлекла тряпку из его рта, затем воспользовалась кунай, чтобы перерезать веревку, с которой он был связан. Быстро подхватив его, она сказала Юсе, стоящей неподалеку:

— Убирайся!

— Бум!

http://tl.rulate.ru/book/116628/4612547