Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 1. Часть 14

```html

Наруто скрестил пальцы перед собой: — Каге Бушин но Дзютсу! — Пять клонов появились вокруг него по кругу, каждый в своей стойке Рюу но Май. — Ладно, вы знаете план?

— Точно! — Пять клонов дружно закивали, быстро двигаясь по кругу вокруг саннина. Джирайя усмехнулся. — Всего пять клонов? Ты должен быть лучше, чем это, Гаки!

Наруто только усмехнулся. — Сейчас!

— Техника соблазнения! — На мгновение вокруг саннина появилось пять клубов дыма, пока... — А? — Таюя вскинула бровь, разглядывая увиденное. Она больше не чувствовала к блондину никакой доброты — его клоны приняли форму пяти стройных женщин, каждая из которых выглядела так же: блондинка, грудастая и голая. — Да вы, должно быть, издеваетесь надо мной! — Она зарычала. — Ни за что на свете Дзисан не купится на...

— ДЕВУШКИ! — Джирайя развратно завыл. — Идите к Джирайе!

Таюя упала лицом на землю и попыталась встать на ноги, но белокурые красавицы набросились на него... как оказалось, это была большая ошибка.

— А теперь, девочки! — крикнул Наруто. — Только не убивайте его!

Девушки злобно ухмыльнулись. — Бушин Дайбакуха!

— А? — пробурчал Джирайя, когда клоны-виксины начали светиться. — О ши — БУМ!

— ИИИИИИИИИИИИИ! — Наруто прикрыл глаза от солнца, наблюдая за подъемом Джирайи и, в конце концов, за его спуском. — Неплохое время в воздухе, — признался он себе. — Неплохое... Когда я вернусь домой, это послужит поводом для злых розыгрышей!

Таюя, ошеломлённая дзюцу, могла только смотреть, как Джирайя рухнул обратно на землю, приземлившись в кратере чуть больше его самого.

— Это... было... чертовски круто! — крикнула она, потрясая кулаками в воздухе. — Эй, Говнюк! Ты научишь меня этому дзюцу!

Джирайя услышал это, вытаскивая себя из-под земли, и побледнел. — То, что мне нужно... еще одна бомба-снаряд... и не очень хорошая, — простонал он и сполз обратно в проделанную дыру.

— Есть ли причина, по которой вы позвали нас сюда? — спросил Хомура, когда он, Кохару и Данзо стояли в кабинете Хокаге в окружении семи членов Совета шиноби, состоящего из глав кланов или их действующих представителей. Цунаде не была особенно рада видеть трёх гражданских членов совета, и в первую очередь Данзо. Хоть он и принадлежал к клану шиноби, но был последним в своей семье, поэтому выступал в качестве члена гражданского совета.

От Цунаде исходила самая холодная чакра, которую она когда-либо ощущала, даже когда её дед связывался с Учихой Мадарой.

— ДА, и по какой причине мне пришлось тащиться сюда? — лениво вздохнул Шикаку Нара, после чего его подтолкнул Чоза Акамичи. Цунаде вздохнула, не видя причин для затягивания.

— Я позвала вас сюда с одной целью, — сказала она, привлекая к себе внимание. — Узумаки Наруто стало известно о его родстве с кланом Узумаки из Деревни, скрытыми кружащимися приливами.

— Он что? — Кохару едва не вскрикнула. — Кто бы мог это сделать?!

— Это явное нарушение закона Сандиаме! — потребовал Хомура.

Цунаде стукнула по столу, призывая к тишине. — Никакой закон не был нарушен. Как вы уже знаете, благодаря Мизуки Наруто уже знает о запечатанном внутри него девятихвостом, но закон касается только отца Наруто. Его фамилия Узумаки по какой-то странной причине, — она посмотрела на гражданских, — была вычеркнута из образовательной программы.

Как вы знаете, я сама на четверть Узумаки по линии бабушки, и я никогда не забывала о помощи, которую их клан оказал нам в первые годы.

— Но отец мальчика... — начал Данзо.

— Наруто просто интересуется своей матерью и ее кланом. Что, на мой взгляд, вполне естественно для мальчика, который всю свою жизнь не встречал ни одного дружелюбного лица за пределами этого кабинета, — вновь посмотрела она на троих гражданских. — Я предлагаю познакомить Наруто с матерью, а позже, когда он будет более подготовлен, сообщить ему об отце, когда он вернется в деревню.

— И что же это такое? — Асума Сарутоби поднял руку. — Я думал, ему сообщат об этом, когда он достигнет совершеннолетия. Гражданского возраста, то есть.

Кохару ворчала. — Нелепые шиноби со своими возрастными правилами.

Цуме нахмурилась. — Ты хочешь сказать, что даже если двенадцатилетний геннин достаточно взрослый, чтобы убить по приказу, он не может выпить, когда ему это нужно?

— Как я уже сказала, идиотизм! — Кохару набросилась на женщину. — Как вы думаете, сколько геннинов заходили в бары только потому, что им это разрешено, ведь они шиноби!

— Питьевой возраст в сторону! — Цунаде прервала их спор, прежде чем он успел зайти дальше. — Наруто должны были сообщить, когда ему исполнится шестнадцать, когда он вернется в деревню в ближайшие три года, и предложить принять мантию главы клана Узумаки, поскольку он полукровка, в большей степени, чем я, но поскольку он начал обучение, Джирайя решил обучить его боевым стилям Узумаки.

Хомура поднял брови. — Это удивительно. Я и не знал, что Джирайя-сама знает техники Узумаки.

Цунаде вздохнула. — Будучи сама частично Узумаки, я разрешила ему отправиться на остров и посмотреть, сможет ли он раскопать что-нибудь полезное для деревни. Как выяснилось, он нашел несколько свитков с дзюцу в стиле Узумаки, в том числе специальную Запретную Технику, которую он предназначал для Наруто, когда тот примет мантию.

```

http://tl.rulate.ru/book/116613/4616666