Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 1. Часть 13

```html

- Выкуси! - усмехнулся Наруто, вися на дереве. - И закрой фу...

- Я тебя сейчас с дерева сшибу, говнюк! - огрызнулась Таюя, поднимаясь к его уровню. Внизу Джирайя, закончив обвязывать веревку, сказал: - Хватит болтать. Прошло уже три дня, Таюя-тян, так что твои ноги должны справиться с нагрузкой...

- Должны? - опять огрызнулась Таюя. - С тобой легче, чем с ним, - добавила она, ткнув большим пальцем в сторону Наруто. - Камень, который я привязала к тебе, меньше, чем его.

Ее глаз дергался от раздражения. - Отлично, - язвительно произнесла она, - я чертовски особенная, прямо сейчас расплачусь!

- Хватит болтать! - крикнул Джирайя. - Двести с тебя, Гаки, и только сто с тебя, Таюя-чан...

- ПЕРЕСТАНЬ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ТАЮЯ-ЧАН! - завыла Таюя. Наруто только усмехнулся, глядя на ее страдания. Она была готова убить его сенсея. Ноги уже начали поправляться, и она смогла пройти несколько шагов, но Джирайя поставил ее рядом с Наруто на мучительную тренировку, пока его клоны проходили ката Рюу но Май.

- Не стоит жаловаться, Таюя-сан, - вздохнул Наруто, начиная тренировку. - Он не изменит своего решения, как только утянет нас сюда.

Он усмехнулся, когда Таюя бросила на него взгляд, пытаясь подтянуться для первого подхода. - Не волнуйся, если будет слишком трудно или больно, дай знать, я позову клонов на помощь.

Она чуть не упала: - Какого черта? Когда ты успел прокачать свою силу?!

- Что ты имеешь в виду? - Наруто остановился и с любопытством посмотрел на нее.

- Я имею в виду, что два дня назад ты меня ненавидел! - огрызнулась она. - Вижу, ты не... Я не могла бы подумать, что ты мог на это пойти!

- Нет, - покраснев, прорычал Наруто и покачал головой. - Слушай, я быстро прихожу в себя. Если ты поможешь мне выбить дерьмо из этого хеби-темы, то я не против.

Он снова начал подниматься, делая это легче, чем раньше. С каждым днем он становился сильнее благодаря тренировкам. Хотя они были тяжелыми, он не мог отрицать их эффективность, и его настроение поднималось, ведь он ожидал ответа Цунаде на просьбу Джирайи. Надеялся, что она сообщит ему о его родителях.

- Да, точно, извращенец, - сказала Таюя, - как будто ты не мечтаешь о чем-то другом.

Наруто только ухмыльнулся: - Эй, парень может мечтать, не так ли? - Он рассмеялся, когда Таюя попыталась на него замахнуться и столкнулась с ним.

- Ты, говнюк, - прорычала Таюя, - тебе повезло, что я теперь связана, иначе я бы тебя отлупила.

Ухмылка Наруто стала шире: - Хехе, я знаю людей, которые готовы заплатить хорошие деньги за то, чтобы их связали вот так.

- Заткнись, - ответила она.

- Что? Я серьёзно! - Наруто рассмеялся. - Готов поспорить, что Первичный Мудрец не возражает против этого...

- Я слышал это, ты, маленькое отродье! - закричал Джирайя, дергая Наруто за веревку. - И я хочу, чтобы ты знал, что никогда не позволял подобному случиться!

- Че, да, точно, - пробормотал Наруто.

- Что это было? - прорычал Джирайя, снова потянувшись к веревке.

- Ничего! - закричал Наруто. - Абсолютно ничего! И тут ему пришла идея. - Эй! Пошалите со мной!

- Что? - Таюя и Джирайя переглянулись с удивлением. Джирайя едва не расхохотался.

- Да ладно тебе, братец, ты еще не готов со мной сразиться!

Наруто усмехнулся: - Кто сказал, что я тебя побью? Если я смогу ударить тебя, мы отправимся в Деревню Скрытого Тумана без тренировок.

Джирайя поднял бровь: - А если не сможешь?

Наруто задумался на минуту, а потом снова ухмыльнулся: - Я попрошу клона использовать то дзютсу, которое ты так любишь... весь день.

- ПРОДАНО! - взволнованно воскликнул Джирайя. - Спускайся сюда, чтобы я мог надрать тебе задницу, Гаки!

Таюя не имела ни малейшего представления, к чему клонит эта парочка, но была благодарна, когда Наруто развязал ей ноги и опустился на землю, развеяв своих клонов. Однако, освободив руки, она поскользнулась. К счастью, Наруто увидел это и протянул руку, чтобы поймать ее. Она мягко приземлилась в его объятиях, прижавшись к его груди.

- Вы в порядке, Таюя-сан?

Таюя подняла на него взгляд, который тут же растаял, когда она увидела искреннюю заботу в его голубых глазах. За свои четырнадцать лет она никогда не видела никого с такими глазами, как у него.

- Да... спасибо за спасение, Говнюк-кун.

Ей захотелось откусить себе язык, когда он удивленно вскинул бровь.

- Эй! - закричал Джирайя. - Мы будем драться, или как?!

Наруто хмыкнул и осторожно поставил девушку на ноги: - Как всегда, испортил момент, извращенный мудрец.

Он хмыкнул. Таюя покраснела и села под дерево, а блондин направился к саннину, готовый к бою или другой неординарной выходке.

```

http://tl.rulate.ru/book/116613/4616665