Готовый перевод Naruto: Ouroboros / Наруто: Уроборос: Том 1. Часть 9

Наруто принял нейтральное выражение лица, а его голубые глаза были холоднее льда. «Джирайя-сама», - спокойно произнес он, понимая, что его крестный отец находится в состоянии конфликта.

Мужчина спрыгнул с жабы и приземлился рядом с ним. Анко уже был готов действовать.

«Как он умер?» спросил глубокий голос Джирайи. Мужчина был разорван изнутри. Его глаза были наполнены горем и слезами. Такие эмоции Орочимару научил Наруто, как только тот начал обучение, быть безответственным. Горевать наедине, а не на работе - это он часто слышал, пока не стал генином и не понял, что имел в виду старший Змей после того, как его первая миссия в Кума-но Куни привела к тому, что десятилетний генин вырезал целую деревню бандитов.

«Тебе обязательно спрашивать об этом сейчас?» огрызнулся Анко. Жабий саннин кивнул, и его жаба взорвалась дымом, чтобы покинуть территорию.

«Я хочу знать, как он умер». Джирайя уставился на обломки трупа вокруг них. «Что это за дзюцу?»

«Фуин», - ответил Наруто, скривившись, когда из его рта вытекло немного крови. Его раны оказались гораздо серьезнее, чем он думал. Саннин, казалось, был взволнован ответом. «На моем мече был фуин со взрывчаткой высокой мощности. Я вонзил ее ему в ногу. Сейчас от него остались только куски, если хотите посмотреть, голова должна быть вон там». Наруто спокойно рассказал, как он покончил с жизнью своего учителя.

Саннин был спокойнее, чем листья на деревьях вокруг кратера. Затем, без предупреждения, Джирайя схватил раненого блондина за руку и рванул его к себе, чтобы поставить лицом к лицу. Сзади мимо шеи Наруто пронеслась змея, и ее огромная голова предостерегающе оскалилась на саннина.

«Неужели не было другого выхода?» спросил Джирайя.

Наруто оставался бесстрастным. Такая быстрая смена ролей не могла обмануть отставного мастера шпионажа. «Был, но это был самый безопасный вариант...»

Саннин задрожал, казалось, замерз от только что начавшегося моросящего дождя. Затем, без предупреждения, он ударил Наруто по лицу, показывая, что это был гнев, а не холод. Шея Наруто слегка вытянулась и попятилась назад как раз вовремя, чтобы увидеть разъяренные черты лица Анко и приказать своей змее двигаться вперед. Наруто поймал змею за шею и яростно затряс головой, возвращаясь в исходное положение, а саннин все еще горячо прижимался к нему.

«Хватит, - прошептал Наруто, - мы оба не вовремя. Несмотря на то, что он сделал, Шихоу был важен и для меня, и для Джирайи-сама. Отставить.» Наруто вырвался из хватки слегка пристыженного старика и упал прямо на землю, так как ноги перестали его слушаться. «Проклятье!» - выругался он, - »Я потерял слишком много чакры. Анко, если бы ты могла...» Женщина перестала ядовито смотреть на своего старшего и, коснувшись плеча Наруто, активировала шуншин. Последнее, что он увидел, был вихрь листьев.

Наруто сильно ударился о пол, приземлившись на красную ковровую дорожку после шуншина. Его кишки внезапно взбугрились, и он выплюнул еще больше крови на вымытый шампунем подарок даймё Страны Ветра.

«Наруто!» в шоке произнесла Рин, и женщина в мгновение ока оказалась перед ним, убедившись, что он держит с ней зрительный контакт. Его глаза были слегка затуманены, но это была именно она. Фиолетовые полоски на каждой щеке были безошибочно узнаваемы. Ее теплые карие глаза были шире, чем обычно, когда она судорожно доставала акупунктурные иглы из мешочка на боку своей стандартной формы джоунина Деревня скрытого листа и втыкала их в его точки. Наруто сразу же почувствовал себя лучше и вскоре оказался в защитных объятиях Анко.

Вздохнув, он понял, что войны за территорию начались снова. Он не стал вмешиваться и просто позволил им смотреть друг на друга. Почему эти две женщины должны быть такими защитницами?

«Он ранен, так что будьте осторожны». огрызнулась Анко.

Сказать куноичи-медику уровня Рин, что она должна быть осторожна, - это как ударить по лицу. Она просто проигнорировала ее и принялась бормотать под нос знакомые термины вроде «регенерацию клеток придется замедлить» и прочие подобные вещи о его закрытых внешних ранах.

Четвертый выглядел совершенно изможденным. Его мать была рядом с ним и выглядела такой же потрясенной, как и Рин, однако в ее случае она выглядела лишь неуверенной. Они с матерью были, мягко говоря, не в лучших отношениях, и она, похоже, не знала, что делать. Небо позади них было заполнено сердитыми тучами, которые грозили снова осадить мир. Сам отец и два старейшины - Хомура Митокадо и Кохару Утатанэ, люди, которые могли бы уйти в отставку после гибели « Третий» во время нападения девятихвостого двенадцать лет назад, но были слишком упрямы, чтобы сделать это, - терпеливо ждали.

«Докладывай», - приказал отец.

«Хокаге-сама», - Наруто заметил подозрительные взгляды старших шиноби, неуклюже поднимаясь на ноги. Вероятно, они смотрели на Кусанаги, хранящегося в его жилете. «Я уничтожил Орочимару, как и было предписано, если не смог доставить его живым. Я прошу, чтобы его... останки... перевезли в исследовательский институт Конохи. Они должны быть изучены, хотя бы для того, чтобы выяснить весь масштаб моих собственных модификаций».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116612/4616611