Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 30

```html

На первом дне лагеря подготовки Клаус изначально планировал предупредить новобранцев, чтобы утвердить престиж учебного заведения. Это помогло бы легче управлять их поведением в будущем. Но кто мог знать, что Ронан окажется таким монстром? Стоя рядом с Джоном, он наблюдал, как Ронан легко перемещается между деревьями — ловкий, вытянутый, стремительный. Его талант, заметный с первого взгляда, не мог не вызывать восхищения Клауса.

— Если не появится второго гения, Ронан в одиночку справится со всеми новичками в этом году, — подумал он про себя.

После некоторых раздумий Клаус принял решение:

— Джон, я возьму на себя тренировку Ронана, а ты будешь отвечать за новобранцев.

— Понял! — с улыбкой откликнулся Джон. — Инструктор, последний раз, когда ты так беспокоился о ком-то, был Леви. Сравниваешь ли Ронана с ним в своем сердце?

Воспоминание о Леви всплыло в сознании Клауса. Этот парень действительно был гением. С трехмерными боевыми механизмами он справился за считанные дни и теперь имел возможность сражаться против гигантов в одиночку. Его личная сила не вызывала сомнений, а среди элитной Разведывательной Группы он был уникальной фигурой, с которой трудно было бы кого-то сравнить.

Услышав это, Клаус не смог скрыть своего восхищения и, серьезно посмотрев на Джона, заметил:

— Я не отрицаю выдающихся способностей Леви, но Ронан, безусловно, более талантлив.

— Потому что он младше? — быстро ответил Джон.

Клаус кивнул:

— Да, Ронан всего лишь четырнадцать. Если он останется жив, тот уровень, которого он достигнет в будущем, будет выше Леви.

— Инструктор, вы о нем слишком высоко мните.

— Я верю своим глазам! — Клаус снова устремил взгляд на Ронана, его восхищение вышло за пределы слов.

Увидев это, Джон понял, что любовь инструктора к таланту вновь пробудилась. Он не стал отвлекать Клауса, лишь посмотрел на Ронана с завистью и пошел к новобранцам — там было его место, куда его присутствие было более уместным.

Немного позже, когда газ в стереомашине закончился, Ронан приземлился с неохотой. Чувствуя усталость в напряженных мышцах, он сделал несколько глубоких вздохов и успокоился. Однако, к его удивлению, перед ним стоял не Джон, а Клаус, который, казалось, готовился дать указания. Только он собрался спросить, в чем именно ошибся, как в его ушах раздался голос системы...

— Динг! Хозяин усердно тренировался, управление трехмерным передвижным оборудованием увеличилось на +1!

Когда звук системы стих, в голове Ронана неожиданно возникло множество способов управления машиной. То, что только что казалось запутанным, теперь стало ясным. Он понял:

— Оказывается, всё, что нужно было сделать...

Не кичась своими способностями, Ронан скромно спросил:

— Инструктор, мне кажется, я недоработал в некоторых местах, но не могу понять, в чем именно. Могли бы вы помочь мне разобраться?

— Конечно! — Клаус был доволен скромностью Ронана.

Он подробно рассказал обо всех проблемах, которые заметил, и сделал целенаправленные разъяснения. Связывая свои инсайты, Ронан осознал, что у него действительно есть некоторые недостатки — мастерство Клауса, который заменил Эврина на посту инструктора, безусловно, было на высоте.

Увидев признание в глазах Ронана, Клаус ощутил удовлетворение собственного тщеславия. Этот юноша был абсолютным гением, и его одобрение было не сравнить с мнением остальных.

После того как Ронан воспроизвел в уме все моменты, требующие улучшения, и почувствовал, что его мышцы восстановились, он решительно произнес:

— Инструктор, я хочу попрактиковаться еще.

— Твое тело еще справится? — удивился Клаус.

Ронан кивнул:

— Я справлюсь.

— Тогда вперед!

Как инструктор, Клаус всегда был настроен положительно к старательным ученикам. Получив утвердительный ответ, Ронан снова сменил газ и вновь устремился между деревьями.

Наблюдая за сосредоточенным и воодушевленным взглядом Ронана, Клаус улыбнулся и покачал головой:

— Хорошо быть молодым...

Но вскоре он заметил, что ошибки Ронана при управлении машиной уменьшаются и исправляются с каждым моментом. Клауса начало терзать беспокойство: ему казалось, что скоро у него не останется ничего, чем можно было бы научить Ронана. Это было действительно головной болью от счастья.

Тем временем новобранцы быстро завершили свои тесты. Те, кто не смог сохранить равновесие, остались на месте для дальнейших тренировок, а те, кто преуспел, подошли к Ронану, чтобы изучить основы управления машиной. Однако их способности были явно недостаточными, и они могли лишь освоить сборку и настройку оборудования.

Наблюдая за успехами Ронана, несколько девушек смотрели на него с восхищением, а мальчики с завистью мечтали о том, как бы им самим свободно парить в воздухе. Но, взглянув на строгое выражение Клауса и вспомнив о своих собственных недостатках, все решили подавить свои желания.

Понимая это, Клаус слегка покачал головой, испытывая небольшое разочарование. Ученики, которые боятся терпеть неудачи, неизбежно обречены на мелкие достижения.

Первый день тренировок в лагере завершился в этом ясном и четком состоянии... Ронан чувствовал себя удовлетворенным, в то время как остальные пережили сильные удары. Однако все, без исключения, признали талант Ронана.

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4611231