Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 22

```html

Квалификационный обзор прошёл удивительно быстро. В конце концов, округ Шиганшина был маленьким местечком, и людей здесь было не так уж много. Тщательно исследовав, собрали информацию о Ронане и двух других счастливчиках, успешно прошедших тест на призыв. Все они были чисты перед законом и не солгали о своём возрасте. Естественно, они стали членами корпуса подготовки. Несмотря на свои сомнения, Ронан был вынужден покинуть родной дом, и в его жизни вскоре открывалась новая глава. В отличие от учебной программы, сосредоточенной на основах, то, что предстояло изучить, явно касалось более важных и опасных навыков. Здесь под "людьми" понимали как тех, кто находится за стенами, так и самих гигантов. Сравнивая, Ронан почувствовал: человеческие сердца куда сложнее покорить, чем гигантов. Особенно когда у тебя нет достаточной силы и статуса, а амбиции могут вызвать зависть. Это делает тебя легкой добычей для завистливых, и он решил временно сдержать свои стремления, сосредоточив внимание на предстоящих тренировках. Стать сильнее — это главное. Если он сможет стать таким же выдающимся бойцом, как Леви, тогда благородные и влиятельные люди дважды подумают, прежде чем потянуться к нему, взвесив все риски. Однако капитан — не конечная цель Ронана. Чтобы обрести свободу внутри стены и защитить тех, кто ему дорог, ему нужно больше власти и статуса. Но об этих мечтах сейчас говорить слишком рано, да и условий для их осуществления недостаточно. Поэтому он хранил их в глубине души.

Этот день был днем отъезда. Проезжая в крытой повозке по многолюдной дороге, наблюдая за Армином, который весело ему машет, и за семьями Эрен и Харри, удаляющимися вдаль, Ронан глубоко вздохнул и тихо прошептал так, чтобы никто не слышал:

— Подождите, я вернусь…

— Брат Ронан, твои друзья прямо-таки горят энтузиазмом! — произнесла Эллис, пытаясь поддержать разговор.

— Да они все моя семья, — ответил Ронан серьёзно.

— Семья...

Тем временем, в команде Аллена.

— Я решил! Я пойду по стопам брата Ронана, вступлю в корпус подготовки через призывку, а потом в корпус разведки! — громко провозгласил Аллен, полон решимости.

В ответ он ощутил резкую боль в ушах, а затем услышал сердитые слова Карала:

— Даже не думай об этом! Тебе нужно будет учиться у твоего отца!

— Я не буду! — Разозлённый Ронаном, Эрен на этот раз не смирился с судьбой и решил сопротивляться. Когда его уши начали "кружиться", а боль усилилась, он больше не мог терпеть — слова Карала продолжали звучать в его голове. Наблюдая за этим, Армин разумно держался подальше, в то время как Микаса колебалась, стоит ли вмешиваться. Она также была против того, чтобы Эрен присоединялся к корпусу разведки, поскольку это было слишком рискованно. В сознании Микасы проскользнула мысль: она хотела, чтобы Эрен избежал всего, что могло бы нарушить его спокойную жизнь. Даже сама не понимая, почему, она не могла отвести эти мысли от себя.

В нескольких шагах от них, глядя на Карала, который вдруг превратился из заботливого мужа и отца в сварливого человека, Харри осторожно взглянул на свою "предковую" Марту, стараясь сохранить спокойствие. Гриша бросил на него сочувствующий взгляд. Заметив это, Гриша застыл в неловкости, а атмосфера вокруг стала напряженной.

Ронан не знал, что Айл была подавлена снова. Округ Шиганшина располагался на самом юге стены Мария, вдалеке от второй стены, куда был направлен корпус подготовки, размещённый у стены Розы. На пути, который преодолевала их повозка, потребовалось два дня. К счастью, дороги были ровные, иначе это было бы невыносимо в мире, где повозки не обладали амортизаторами.

Любуясь пейзажами по пути, он разговоривался с Эллис и Ривингтоном. День пролетел незаметно, и троица наконец достигла южной части стены Розы, громоздкого города Трост. Города, более процветающего, чем округ Шиганшина.

— О, я наконец смогу выйти из повозки. Мне нужно в туалет! Я так долго терпел! — воскликнул Ривингтон, стремительно выбежав из повозки и спросив, где ближайшая уборная.

Увидев это, Эллис не удержалась от усмешки и покачал головой:

— Этот парень всё ещё такой застенчивый. Мы проехали столько остановок, ему бы просто сказать, что ему нужно в туалет. Точнее, он совсем не боится задохнуться от напряжения!

Он обернулся к Ронану, который оставался спокойным, и с улыбкой заметил:

— Ронан, подождите меня здесь, я схожу за Ривингтоном. Этот мальчик долго терпел, надеюсь, он не заболеет.

— Хорошо, — ответил Ронан. Смотря, как Эллис быстро уходит, всё ещё надеясь, что его порыв не ограничивается заботой о Ривингтоне, Ронан не стал углубляться в размышления. Он просто стоял, озираясь по сторонам и предвкушая новое приключение:

— Завтра я доберусь до учебной базы и, наконец, смогу в руках держать черные бамбуковые мечи и 3D-машины...

Ронан с нетерпением ждал возможности использовать эти два инструмента, с помощью которых человечество сражается с гигантами. В это время у входа в зону отдыха появилась другая повозка, слышен был треск колес...

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4611056