Готовый перевод Marvel: Open the can to become stronger / Марвел: Открой банку, чтобы стать сильнее: Глава 1

Вот такое название — как цветущий оазис в безбрежном мире.

Небо, словно только что вымытое, отражалось, как идеальное зеркало. На земле расцветала палитра ярких красок: зеленели деревья, распускались цветы, леса были густыми и влажными, а прозрачные воды озера сияли, оглядываясь на дно. По всем сторонам возвышались горы, обрамляющие этот уголок рая.

И среди этой живописной картины, на вершине одной из гор, стояли два домика из бревен. Но еще больше удивляло то, что на каменной глыбе рядом сидел здоровый, импозантный мужчина с фиолетовым картошкой на голове, и в восторге любил закат, который растворялся в вечернем небосводе.

— Как красиво! — произнес он, восхищаясь мгновением, но тут же нахмурил брови, увидев, что его радость омрачила тень незнакомца.

Тот оказался молодым человеком, совершенно обыкновенным, если бы не его неприметный вид, не привлекал бы внимания. Но сейчас взгляд мужчины, сидящего на камне, напоминал, как будто он проглотил муху — на его лице отражался гнев.

— Неужели так трудно вернуться домой, как раз в этот момент наткнуться на неприятного незнакомца? — пробормотал он, стуча ладонью по бедру, и поднялся на ноги.

И в этот миг, словно почувствовав его движение, незнакомец с именем Лиу Шэнь вдруг ускорил шаг и стал перед ним, держа в руках некий сосуд.

— Пройдите мимо, не упустите возможность! У меня есть настоящие сокровища, разве вы не хотите приобрести что-нибудь? — произнес он, полон энтузиазма.

Лиу Шэнь махнул рукой, отодвинул незнакомца в сторону и отправился к домику.

...

— Уф! — вздохнул Лиу Шэнь с досадой. — Зачем вот так бездумно бродить…

Как ни странно, он вдруг оказался в другом мире — в мире Marvel, который с каждой минутой становился все более странным. Здесь все буквально дышало энергией, но встреча с этим мужчиной, погруженным в свои мысли, запугивала его.

Как бы там ни было, он его боялся, как боялись бы встречу с мясником. Нельзя забывать, что этот человек мог одним мгновением стереть половину жизни во вселенной.

— Нет, это не просто мясник... — В его представлении был кто-то более опасный и безумный.

И вот, в тот момент, когда оба взглянули друг на друга, в ушах Лиу Шэня раздался холодный и ясный голос системы:

— Вы не можете находиться под взглядами такого существа, активирую режим защиты.

Сию секундой на вершине горы неожиданно возник дом, как будто его и не было до этого. Вокруг Лиу Шэня означался невидимый щит, и, согласно голосу, он становился неуязвимым, хотя при этом условия были довольно строгими.

Он решил остаться в этом месте, дождавшись момента, когда мимо пройдет тот самый человек, к которому у него было какое-то дело.

Что ж, запасы в тех сосудах могли содержать самые удивительные предметы, способности и сокровища, даже те, о которых простые люди и не могли мечтать.

Но за все это нужен был соответствующий обмен. Если кто-то не мог расплатиться деньгами, то на помощь приходили другие ценные вещи — даже душа могла стать расплатой.

— Вот каков он, этот мир… Да, именно система.

Хотя условия и были жесткими, но опыт и хитрость Лиу Шэня давали ему уверенность в продажах.

Он переводил свои взгляды с одной стороны на другую и, видя это идеальное место, с грустью подумал:

— Неужели нельзя найти хоть одно общество?

— Нет, нельзя, — ответила система, словно почувствовав его огорчение. — Да ты даже не представляешь, с кем имеешь дело.

— Убирайся, — воскликнул он, указывая на уходящую фигуру, — ты смотри, какой он опасный! Неужели ты думаешь, что смогу продать что-то этому чудовищу?

Система, будто склонившись к его мнению, задумалась мгновение и сказала:

— Несмотря на все, ты все равно обязан собрать что-то, что смогло бы защитить тебя.

Услышав это, Лиу Шэнь, прищурившись, почувствовал прилив надежды. В тот же миг ему бросилась в глаза цена желаемого — вот ведь оно, то, что могло решить все его проблемы.

Лиу Шэнь принял решение.

http://tl.rulate.ru/book/116605/4610241