Готовый перевод Marvel: Open the can to become stronger / Марвел: Открой банку, чтобы стать сильнее: Глава 2

Лук Тхань почувствовал, что пришло время сменить тактику обращения. Осмыслив это, он попытался изменить выражение лица, демонстрируя решительность и дерзость, направляясь в сторону Демона Уничтожения. Ранее, испытывая трепет перед этим могучим противником, он уделял бы ему хоть каплю уважения. Однако теперь, после нескольких безрезультатных попыток завести разговор, Тхань ощутил, что его игнорируют, как будто он всего лишь спелая вишня, готовая к раздавливанию.

— Пф! — проговорил он, сплюнув на землю. Затем, похлопав себя по груди, он словно пытался подбодрить себя.

Прошло лишь мгновение, как вдруг с пронзительным свистом разорвался ночной воздух.

— Эй, Уничтожение, ты мудила, неужели не осознаешь, что вскоре твоя голова полетит вон за горизонт, как мяч!?

Ответа не последовало. Демон, облаченный в изодранные одежды, походил на простого крестьянина, спокойно направлялся к своей хибаре.

— Ты что, совсем дурак? — продолжал Лук Тхань, не унимаясь. — Ты хочешь, чтобы Громовержец пришел и убил тебя одним ударом?

Демон молчал. Сердце Тханя закололо от гнева, и он снова закричал:

— Ты же не думаешь, что справился с заданием? Слушай, вскоре к тебе придут те, кто ищет мести. Они соберут кристаллы и унесут тебя с собой.

На мгновение шаги Демона остановились, его лицо изменилось. И когда Тхань заметил это, в сердце его воссияла надежда.

— Знай, даже если «они придут», их ждет одно — застать тебя врасплох и смахнуть как муху! Как же жаль, что все твои амбиции обернутся неудачей. Ты, человек, который собрался стать злодеем, всего лишь дурак!

Тон Тханя становился все более насмешливым.

— БУМ!

Земля задрожала. Лук Тхань вдруг ощутил, как зрение затуманивается.

Подняв глаза, он увидел перед собой грозную фигуру в пурпурных одеждах.

— Ты, ты что...

Каждое слово рвалось с губ Тханя, и даже небо казалось дрожит от ужаса.

Тревога охватила его — в этот миг он осознал, что перед ним Величайший Демон. Вспомнив об этом, он вытер холодный пот с лба и поспешил сказать:

— Пожалуйста, не делай этого! Ты же понимаешь, что не сможешь меня навредить. И что я говорю, это правда.

Он вновь вспомнил о чем-то и добавил:

— И кстати, ты собираешься использовать кристаллы, чтобы уничтожить кристаллы, да?

На эти слова брови Демона слегка нахмурились. Уничтожение кристаллов — именно та мысль, что сейчас зарождалась у него в голове.

Кристаллы обладали неимоверной силой и не должны были существовать в этом мире. Однако самих кристаллов он никогда не обсуждал с кем-либо, даже не догадываясь о том, насколько это важно.

— Хм... — выдохнул Демон, пристально глядя на этого обычного юношу.

Медленно, с неожиданной нерешительностью, он поднял руку, но в тот момент, когда он собрался что-то сделать, вдруг раздался взрыв.

— БЛАСТ! — звучал угрожающий гул, и вся местность затряслась.

От взрыва тело Демона отлетело назад, раздаваясь оглушительными ударами о землю. Сотни ярких искр разлетелись по сторонам.

В полночь, в хибаре, Лук Тхань, прикрывая рот от кашля, уставился на Демона, его побледневшее лицо иронично ухмыльнулось.

— Если бы не мой случайный щелчок, ты бы посчитал, что я не обладаю силой?

— Да, да, ты — самый сильный Изатор, — с неохотой проговорил тот, в ответ на поддразнивание.

Тхань уселся на стул, словно чего-то ожидая, и сказал:

— Теперь давай обсудим важные вещи.

— Обсудить? Обсудить что...? — с недоумением спросил Демон.

Но не успев закончить, Тхань поднес банку с кристаллом к Демону.

— Разбей это, и ты поймешь все, что нужно.

Глаза Демона расширились от удивления.

Все это — не может быть правдой. Он не мог поверить своим ушам. Словно знал, что именно этот юноша обладает странной силой и не умирает даже в смертельной опасности.

Но он не мог проигнорировать слова о том, что его ждет большая опасность. Неужели Громовержец действительно готов избавить мир от него?

http://tl.rulate.ru/book/116605/4610259